-
81 подтверждённый присягой
Law: swornУниверсальный русско-английский словарь > подтверждённый присягой
-
82 поклявшийся
-
83 приведен(-а/-ы) к присяге в моем присутствии
Law: sworn before meУниверсальный русско-английский словарь > приведен(-а/-ы) к присяге в моем присутствии
-
84 принёсший присягу
Law: sworn -
85 принять присягу Президента
Универсальный русско-английский словарь > принять присягу Президента
-
86 присяжный
2) Law: assisor, assizer, assizor, excused juror, jurat, jury man, juryman (заседатель), questman, recognitor, venireman3) EBRD: chartered -
87 присяжный (письменный) переводчик
Law: sworn translatorУниверсальный русско-английский словарь > присяжный (письменный) переводчик
-
88 присяжный (устный) переводчик
General subject: sworn interpreterУниверсальный русско-английский словарь > присяжный (устный) переводчик
-
89 присяжный весовщик
Business: sworn weigherУниверсальный русско-английский словарь > присяжный весовщик
-
90 присяжный маклер
1) General subject: swore broker2) Advertising: sworn broker -
91 свидетель под присягой
1) General subject: affiant2) Law: sworn witness, witness on oathУниверсальный русско-английский словарь > свидетель под присягой
-
92 свидетельское показание под присягой
Универсальный русско-английский словарь > свидетельское показание под присягой
-
93 свидетельство под присягой
1) Economy: certify under oath2) Advertising: sworn testimonyУниверсальный русско-английский словарь > свидетельство под присягой
-
94 святые клятвы
-
95 скреплённый присягой
Law: swornУниверсальный русско-английский словарь > скреплённый присягой
-
96 удостоверенный в своей подлинности
Law: sworn (о документе)Универсальный русско-английский словарь > удостоверенный в своей подлинности
-
97 чиновник, давший служебную присягу
General subject: sworn officialУниверсальный русско-английский словарь > чиновник, давший служебную присягу
-
98 чиновник, приведённый к присяге
Law: sworn officerУниверсальный русско-английский словарь > чиновник, приведённый к присяге
-
99 юридически заверенный документ
1) Economy: affidavit (напр. о происхождении груза)2) EBRD: affidavit, sworn statementУниверсальный русско-английский словарь > юридически заверенный документ
-
100 я бросил курить по совету врача
General subject: I have sworn off cigarettes on doctor's ordersУниверсальный русско-английский словарь > я бросил курить по совету врача
См. также в других словарях:
Sworn — Sworn, p. p. of {Swear}. [1913 Webster] {Sworn brothers}, originally, companions in arms who took an oath to share together good and bad fortune; hence, faithful friends. {Sworn enemies}, determined or irreconcilable enemies. {Sworn friends},… … The Collaborative International Dictionary of English
Sworn — Allgemeine Informationen … Deutsch Wikipedia
sworn — UK US /swɔːn/ adjective [before noun] LAW ► formally and officially stated to be true: »Investigators took sworn statements from a number of employees … Financial and business terms
sworn — past participle of SWEAR(Cf. ↑swearer). ► ADJECTIVE 1) given under oath. 2) determined to remain the specified thing: sworn enemies … English terms dictionary
sworn — [swôrn] vi., vt. pp. of SWEAR adj. bound, pledged, promised, etc. by or as by an oath … English World dictionary
sworn — index agreed (promised) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sworn — sworn1 [ swɔrn ] adjective 1. ) made or given by someone who promises that everything they are going to say is true: sworn testimony The committee has begun taking sworn statements from people involved in this matter. 2. ) sworn enemies or… … Usage of the words and phrases in modern English
sworn — [[t]swɔ͟ː(r)n[/t]] 1) Sworn is the past participle of swear. 2) ADJ: ADJ n If you make a sworn statement or declaration, you swear that everything that you have said in it is true. The allegations against them were made in sworn evidence to the… … English dictionary
sworn — sworn1 [swo:n US swo:rn] the past participle of ↑swear sworn 2 sworn2 adj 1.) sworn enemies two people or groups of people who will always hate each other 2.) sworn statement/evidence/testimony etc a statement etc that someone makes after… … Dictionary of contemporary English
sworn — man·sworn; sworn; un·sworn; … English syllables
sworn — I UK [swɔː(r)n] / US [swɔrn] adjective 1) made or given by someone who promises that everything they are going to say is true sworn testimony The committee has begun taking sworn statements from people involved in this matter. 2) sworn enemies or … English dictionary