-
1 заседатель
заседательКалык заседатель народный заседатель;
кугу стажан заседатель заседатель с большим стажем.
Тунамак шеҥгел омса гыч калык заседатель-влак лектыч, ӱстелтӧрыштӧ верланышт. З. Каткова. Тут же из задней двери вышли народные заседатели и разместились за столом.
-
2 заседатель
мушовир -
3 заседатель
сущ.муж.заседатель (судри ĕçсене пǎхса тухма суйланǎ çын); присяжный заседатель присяжнǎй заседатель -
4 заседатель
-
5 заседатель
заседа́||тель(juĝ)konsilanto;прися́жный \заседатель asizano;наро́дный \заседатель popola asizano;\заседательть kunsidi, konferenci;asizi (о суде присяжных).* * *м.asesor mнаро́дный заседа́тель — jurado del tribunal popular ( persona)
прися́жный заседа́тель — jurado m
* * *м.asesor mнаро́дный заседа́тель — jurado del tribunal popular ( persona)
прися́жный заседа́тель — jurado m
* * *n1) gener. asesor2) law. conjuez -
6 заседатель
м. юр. судгос, заседательнародный заседатель народнэ судгос -
7 заседатель
-я ουδ.σύνεδρος, πάρεδρος•народный заседатель λαϊκός σύνεδρος•
присяжный заседатель ο ένορκος.
-
8 заседатель
10 С м. од. jur. kaasistuja; народный \заседатель rahvakaasistuja, присяжный \заседатель vandekohtunik, vandemees -
9 заседатель
м мушовир (намояндаи интихобшуда дар ягон идора дар Россияи пешазреволюционӣ); дворянский заседатель мушовири дворянҳо; присяжный заседатель мушовири суд (шахси аз ахолӣ ынтихобшаванда барои ҳукм баровардан) <> народный <> машваратчии халқ -
10 заседатель
sb mнародный заседатель domsmand. -
11 заседатель
м.assessor♢
народный заседатель — People's assessor -
12 заседатель
-
13 заседатель
засідатель. Присяжный -тель - присяглий (присяжний) засідатель (суддя), присяжний.* * *засіда́тель, -ля\заседатель ль уе́здного суда́ — дорев. засіда́тель повіто́вого су́ду, підсу́док, -дка
-
14 заседатель
-
15 заседатель
-
16 заседатель
-
17 заседатель
assessor имя существительное: -
18 заседатель
-
19 заседатель
1) General subject: assessor2) Law: representative3) Economy: associate judge4) Business: lay judge -
20 заседатель
m ehm. Beisitzer; Schöffe* * *заседа́тель m ehm. Beisitzer; Schöffe* * *заседа́те|ль<- ля>м ЮР Beisitzer mсуде́бный заседа́тель Geschworene m* * *n1) gener. Beisasse (коллегиального учреждения), Beisaß (коллегиального учреждения), Beisitzer (коллегиального учреждения), Beiwart (коллегиального учреждения), (судебный) Gerichtsbeisitzer, (судебный) Schöffe2) law. Assessor, Laienrichter, Schöffe, Beisitzer
См. также в других словарях:
ЗАСЕДАТЕЛЬ — ЗАСЕДАТЕЛЬ, заседателя, муж. (ист.). Выборный депутат, представитель от населения или от сословия в каком нибудь учреждении, ведомстве. Заседатель от купечества. Дворянский заседатель. Присяжный заседатель. (см. присяжный). ❖ Народный заседатель… … Толковый словарь Ушакова
ЗАСЕДАТЕЛЬ — ЗАСЕДАТЕЛЬ, я, муж. (устар.). Выборное должностное лицо, участвующее в работе какого н. учреждения. • Народный заседатель лицо, избранное для участия в рассмотрении судебных дел первой инстанции. | прил. заседательский, ая, ое. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
заседатель — асессор, кивала, аудитор Словарь русских синонимов. заседатель сущ., кол во синонимов: 4 • асессор (2) • ауд … Словарь синонимов
ЗАСЕДАТЕЛЬ — в Российской империи в 1775 1864 гг. лица, избранные для участия в работе некоторых местных государственных и судебных учреждений. Представляли различные сословия (дворян, горожан, иногда государственных крестьян) … Юридический словарь
ЗАСЕДАТЕЛЬ — в Российской империи в 1775 1864 лица, избранные для участия в работе некоторых местных государственных и судебных учреждений. Представляли различные сословия (дворян, горожан, иногда государственных крестьян) … Большой Энциклопедический словарь
Заседатель — в Российской империи в 1775 1864 лица, избранные для участия в работе некоторых местных государственных и судебных учреждений. Представляли различные сословия (дворян, горожан, иногда государственных крестьян). Политическая наука: Словарь… … Политология. Словарь.
ЗАСЕДАТЕЛЬ — я; м. 1. Выборный представитель народа в суде. Заседатели вынесли приговор. Избрать заседателей. Народный з. (лицо, избранное для участия в рассмотрении судебных дел первой инстанции). 2. В России до 1917 г.: выборный представитель для участия в… … Энциклопедический словарь
заседатель — , я, м. * Народный заседатель. Лицо, избранное в установленном законом порядке для участия в рассмотрении гражданских и уголовных дел. ◘ Народным заседателем может быть избран гражданин, достигший 25 летнего возраста. Народные заседатели… … Толковый словарь языка Совдепии
Заседатель — м. 1. Лицо, избранное в установленном порядке для участия в рассмотрении уголовных и гражданских дел в суде. 2. Лицо, избиравшееся для участия в работе некоторых местных государственных и судебных органов (в Российском государстве до 1917 г.).… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заседатель — заседатель, заседатели, заседателя, заседателей, заседателю, заседателям, заседателя, заседателей, заседателем, заседателями, заседателе, заседателях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
заседатель — в Российской империи в 1775 1864 гг. лица, избранные для участия в работе некоторых местных государственных и судебных учреждений. Представляли различные сословия (дворян, горожан, иногда государственных крестьян) … Большой юридический словарь