-
1 swirler
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > swirler
-
2 вихревая форсунка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > вихревая форсунка
-
3 завихритель
-
4 завихритель
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > завихритель
-
5 завихритель
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > завихритель
-
6 завихритель
-
7 центробежная форсунка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центробежная форсунка
-
8 завихритель
1) Aviation: vortex inducing pylon2) Naval: swirler3) Engineering: recirculation zone amplifier, swirl nozzle (в камере сгорания), turbulence chamber, turbulence nozzle, whirler4) Automobile industry: swirler (в камере сгорания газовой турбины), canard5) Astronautics: swirl vane, vortex generator6) Sakhalin energy glossary: vortex tube7) Oilfield: turbulizer8) Automation: swirler (в камере сгорания)9) General subject: vortex10) Makarov: swirler (в наконечнике опрыскивателя)11) Combustion gas turbines: swirler (в камере сгорания) -
9 центробежная форсунка
1) Engineering: centrifugal burner, swirl-type nozzle, swirler2) Metallurgy: fuel swirler3) Astronautics: atomized-spray injector, atomizing injector, centrifugal atomizer, swirl atomizer, swirl injector, swirl jet, swirl-type burner, vortex atomizer4) Automation: (топливная) fuel swirler5) Combustion gas turbines: pressure jet atomizerУниверсальный русско-английский словарь > центробежная форсунка
-
10 завихритель
м. swirler, vortex generator -
11 завихритель камеры сгорания
завихритель камеры сгорания
завихритель
Устройство, имеющее элементы, закручивающие воздух или топливо-воздушную смесь, для осуществления процесса горения в камере сгорания.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
133. Завихритель камеры сгорания
Завихритель
D. Wirbelblech der Brennkammer
E. Combustion chamber air swirler
F. Tourbillonneur de la chambre de combustion
Устройство, имеющее элементы, закручивающие воздух или топливовоздушную смесь, для осуществления процесса горения в камере сгорания
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > завихритель камеры сгорания
-
12 завихритель
завихри́тель м.
swirler, vortex generatorлопа́точный завихри́тель — vane swirler -
13 завихритель
vortex generator
(аэродинамический, турбулизатор) (рис. 11)
- (форсунки камеры сгорания) — swirler
-, лопаточный — vane swirler, swirl vanes
создает завихрение воздуха в жаровой трубе камеры сгорания. — the swirl vanes impart a swirl to the air in the flame tube.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > завихритель
-
14 завихритель
1. vortex generator2. swirl vaneАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > завихритель
-
15 завихритель форсунки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > завихритель форсунки
-
16 лопаточный завихритель
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > лопаточный завихритель
-
17 завихритель камеры сгорания
завихритель камеры сгорания
завихритель
Устройство, имеющее элементы, закручивающие воздух или топливо-воздушную смесь, для осуществления процесса горения в камере сгорания.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
133. Завихритель камеры сгорания
Завихритель
D. Wirbelblech der Brennkammer
E. Combustion chamber air swirler
F. Tourbillonneur de la chambre de combustion
Устройство, имеющее элементы, закручивающие воздух или топливовоздушную смесь, для осуществления процесса горения в камере сгорания
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > завихритель камеры сгорания
-
18 вихревая камера сгорания (газовой турбины) с подводом основного потока воздуха через завихритель потока
- swirl-type combustor with the entire combustion air fed through the swirler
вихревая камера сгорания (газовой турбины) с подводом основного потока воздуха через завихритель потока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- swirl-type combustor with the entire combustion air fed through the swirler
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вихревая камера сгорания (газовой турбины) с подводом основного потока воздуха через завихритель потока
-
19 закручивающее устройство циклона
закручивающее устройство циклона
Элемент циклона, приводящий газовый поток во вращение для последующего осаждения в бункер взвешенных в газе частиц
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закручивающее устройство циклона
-
20 комбинированное воздухонаправляющее устройство с лопаточным завихрителем потока и струйным подводом воздуха
комбинированное воздухонаправляющее устройство с лопаточным завихрителем потока и струйным подводом воздуха
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированное воздухонаправляющее устройство с лопаточным завихрителем потока и струйным подводом воздуха
См. также в других словарях:
swirler — swirl·er … English syllables
swirler — ˈswərlər; ˈswə̄lə(r, ˈswəil noun ( s) : one that swirls … Useful english dictionary
завихритель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN swirlercombined swirlerconical swirlercylindrical swirlerflat swirlermultirow swirlerplane swirlersemiconical swirler … Справочник технического переводчика
Combustor — Flame stabilized by cyclone. A combustor is a component or area of a gas turbine, ramjet, or scramjet engine where combustion takes place. It is also known as a burner, combustion chamber or flame holder. In a gas turbine engine, the combustor or … Wikipedia
Phil Bancroft — (* 29. Januar 1967 in London) ist ein englischer Jazzsaxophonist. Bancroft kam im Alter von neun Jahren mit seiner Familie nach Schottland. Seine ersten Auftritte als Jazzmusiker hatte er mit seinem Vater, einem Pianisten und seinem… … Deutsch Wikipedia
CFM International CFM56 — CFM56 … Wikipedia
Dartington Crystal — Ltd Type Limited Company Founded Dartington Hall Trust Headquarters Torrington, England Website … Wikipedia
вихревая камера сгорания (газовой турбины) с подводом основного потока воздуха через завихритель потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN swirl type combustor with the entire combustion air fed through the swirler … Справочник технического переводчика
завихритель камеры сгорания — завихритель Устройство, имеющее элементы, закручивающие воздух или топливо воздушную смесь, для осуществления процесса горения в камере сгорания. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы завихритель EN combustion chamber… … Справочник технического переводчика
закручивающее устройство циклона — Элемент циклона, приводящий газовый поток во вращение для последующего осаждения в бункер взвешенных в газе частиц [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cyclone swirler … Справочник технического переводчика
комбинированное воздухонаправляющее устройство с лопаточным завихрителем потока и струйным подводом воздуха — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN combined air director with blade swirler and jet type air input … Справочник технического переводчика