-
41 если учесть, что
•The need for such fine oscillator tuning is apparent when it is considered (or if it is remembered) that...
* * *Если учесть, что-- The flame stability is exceptional when considering that all the combustion air is flowing through the air swirler.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если учесть, что
-
42 идеально подходить для
•Centrifugal pumps of the horizontal volute type are ideally suited for removing condensate.
* * *Идеально подходить дляThis apparatus is ideally suited for the type of flexural fatigue testing.It is ideally suited to automated production balancing.The air swirler arrangement lends itself ideally to installation of a simple water injector.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > идеально подходить для
-
43 не выходить за пределы размеров существующего
Не выходить за пределы размеров существующего-- They are contained within the confines of the present main air swirler bore.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не выходить за пределы размеров существующего
-
44 не совсем правильно
Не совсем правильноThis is not entirely correct, however.This is consistent with the assumption of a one hundred percent efficient swirler, which is a little incorrect at the higher swirl angles.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не совсем правильно
-
45 немногим более
Немногим болееLack of flame stability permits little more than 10 percent of all the air to pass through the swirler.It turned out that only slightly more than half of the specimens were in fact broken.Values of Nu/Nu' range overall from 0.25 to just over 2.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > немногим более
-
46 завихритель
( в камере сгорания) swirlerРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > завихритель
-
47 завихритель воздуха
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > завихритель воздуха
-
48 центробежная форсунка
centrifugal atomizer, swirlerРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > центробежная форсунка
-
49 завихритель
generator, swirler -
50 завихритель форсунки
Русско-английский авиационный словарь > завихритель форсунки
-
51 лопаточный завихритель
Русско-английский авиационный словарь > лопаточный завихритель
-
52 завихритель форсунки
Русско-английский аэрокосмический словарь > завихритель форсунки
-
53 лопаточный завихритель
Русско-английский аэрокосмический словарь > лопаточный завихритель
-
54 лопаточный завихритель
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > лопаточный завихритель
-
55 центробежная форсунка
centrifugal burner, swirlerРусско-английский политехнический словарь > центробежная форсунка
-
56 качество распыла топлива форсункой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > качество распыла топлива форсункой
-
57 завихритель
лопатка завихрителяswirl vaneлопаточный завихрительvane swirler -
58 лопаточный
лопаточный венец1. blade ring2. blade row лопаточный диффузорvaned diffuserлопаточный завихрительvane swirler -
59 форсунка
форсунка сущatomizerблок топливных форсунокfuel nozzles groupвихревая форсункаswirl-type nozzleвтулка для установки форсункиfuel nozzle ferruleдавление перед форсункамиburner pressureдвухканальная форсункаdual orifice nozzleдвухконтурная форсункаduplex nozzleдвухсопловая топливная форсункаtwo-jet fuel nozzleкольцо форсунокburner ringмасляная форсункаoil jetодноканальная форсунка1. simplex burn2. single orifice nozzle одноконтурная форсункаsimplex nozzleпроливать топливную форсункуtest a fuel nozzleпротивопожарная форсункаfire extinguishing jetпусковая форсункаpilot burnerпусковая форсунка воспламенителяigniter fuel nozzleрабочая топливная форсункаmain fuel nozzleсмесительная форсункаmixing nozzleструйная форсункаspray nozzleтопливная форсунка1. fuel atomizer2. fuel nozzle форсунка непосредственного впрыскаfuel injection nozzleфорсунка первого контура подачи топливаprimary fuel nozzleфорсунка пускового топливаstarting fuel nozzleцентробежная форсункаswirler -
60 центробежный
грузик центробежного клапанаoverspeed valve flyweightцентробежная силаcentrifugal forceцентробежная турбинаradial-flow turbineцентробежная форсункаswirlerцентробежный воздухоотделительcentrifugal deaeratorцентробежный грузикflyweightцентробежный грузик лопастиblade flyweightцентробежный датчик регулятораcentrifugal flyweight assemblyцентробежный клапанoverspeed valveцентробежный компрессор1. radial-flow compressor2. centrifugal compressor центробежный регулятор1. gravity regulator2. centrifugal governor центробежный стабилизаторcentrifugal lockцентробежный суфлерcentrifugal breather
См. также в других словарях:
swirler — swirl·er … English syllables
swirler — ˈswərlər; ˈswə̄lə(r, ˈswəil noun ( s) : one that swirls … Useful english dictionary
завихритель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN swirlercombined swirlerconical swirlercylindrical swirlerflat swirlermultirow swirlerplane swirlersemiconical swirler … Справочник технического переводчика
Combustor — Flame stabilized by cyclone. A combustor is a component or area of a gas turbine, ramjet, or scramjet engine where combustion takes place. It is also known as a burner, combustion chamber or flame holder. In a gas turbine engine, the combustor or … Wikipedia
Phil Bancroft — (* 29. Januar 1967 in London) ist ein englischer Jazzsaxophonist. Bancroft kam im Alter von neun Jahren mit seiner Familie nach Schottland. Seine ersten Auftritte als Jazzmusiker hatte er mit seinem Vater, einem Pianisten und seinem… … Deutsch Wikipedia
CFM International CFM56 — CFM56 … Wikipedia
Dartington Crystal — Ltd Type Limited Company Founded Dartington Hall Trust Headquarters Torrington, England Website … Wikipedia
вихревая камера сгорания (газовой турбины) с подводом основного потока воздуха через завихритель потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN swirl type combustor with the entire combustion air fed through the swirler … Справочник технического переводчика
завихритель камеры сгорания — завихритель Устройство, имеющее элементы, закручивающие воздух или топливо воздушную смесь, для осуществления процесса горения в камере сгорания. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы завихритель EN combustion chamber… … Справочник технического переводчика
закручивающее устройство циклона — Элемент циклона, приводящий газовый поток во вращение для последующего осаждения в бункер взвешенных в газе частиц [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cyclone swirler … Справочник технического переводчика
комбинированное воздухонаправляющее устройство с лопаточным завихрителем потока и струйным подводом воздуха — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN combined air director with blade swirler and jet type air input … Справочник технического переводчика