-
41 swamp
n. bataklık, batak, tarıma elverişsiz aşırı sulak arazi————————v. batırmak, çiğnemek, hiçe saymak, yenmek* * *1. batır (v.) 2. bataklık (n.)* * *[swomp] 1. noun(an area of) wet, marshy ground: These trees grow best in swamp(s). bataklık2. verb(to cover or fill with water: A great wave swamped the deck.) basmak, içine dalmak- swampy- swampiness -
42 swamp
• rämeikkö• räme• tulvia yli• neva• johonkin• hete• hukuttaa• aapa• täyttää vedellä• vallata• letto• suo* * *swomp 1. noun(an area of) wet, marshy ground: These trees grow best in swamp(s). suo2. verb(to cover or fill with water: A great wave swamped the deck.) tulvia- swampy- swampiness -
43 swamp
n. moeras--------v. overstromenswamp1[ swomp] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————swamp2〈 werkwoord〉2 doen onderlopen ⇒ onder water doen lopen, overstromen3 overstelpen ⇒ bedelven, overspoelen♦voorbeelden:3 swamp with work/letters • bedelven onder het werk/de brieven -
44 swamp
[swɔmp] 1. nbagno nt, mokradło nt2. vt* * *[swomp] 1. noun(an area of) wet, marshy ground: These trees grow best in swamp(s). moczary added verb - zalewać2. verb(to cover or fill with water: A great wave swamped the deck.)- swampy- swampiness -
45 swamp
[swomp] 1. noun(an area of) wet, marshy ground: These trees grow best in swamp(s). purvs2. verb(to cover or fill with water: A great wave swamped the deck.) pārpludināt- swampy- swampiness* * *purvs; pārpludināt; apbērt -
46 swamp
[swomp] 1. noun(an area of) wet, marshy ground: These trees grow best in swamp(s). liūnas, pelkė2. verb(to cover or fill with water: A great wave swamped the deck.) užlieti- swampy- swampiness -
47 swamp
n. träsk--------v. fyllas med vatten* * *[swomp] 1. noun(an area of) wet, marshy ground: These trees grow best in swamp(s). träsk, kärr, sumpmark2. verb(to cover or fill with water: A great wave swamped the deck.) översvämma, dränka- swampy- swampiness -
48 swamp
-
49 swamp
[swomp] 1. noun(an area of) wet, marshy ground: These trees grow best in swamp(s). močál2. verb(to cover or fill with water: A great wave swamped the deck.) zaplavit- swampy- swampiness* * *• močál• mokřina• bažina -
50 swamp
[swomp] 1. noun(an area of) wet, marshy ground: These trees grow best in swamp(s). močiar2. verb(to cover or fill with water: A great wave swamped the deck.) zaplaviť- swampy- swampiness* * *• vysekat cestu lesom• zaplavit• zasypat• zahrnút• zapadnút do bahna• zavalit• presekat• dostat do tažkostí• klesnút• infekcná anémia• bahnisko• barina• byt zaplavený• rašelinník• padnút• porazit• mociar -
51 swamp
[swomp] 1. noun(an area of) wet, marshy ground: These trees grow best in swamp(s). mlaştină2. verb(to cover or fill with water: A great wave swamped the deck.) a inunda- swampy- swampiness -
52 swamp
[swomp] 1. noun(an area of) wet, marshy ground: These trees grow best in swamp(s). βάλτος2. verb(to cover or fill with water: A great wave swamped the deck.) κατακλύζω, πλημμυρίζω- swampy- swampiness -
53 swamp
[swɔmp] 1. сущ.1) болото, топьSyn:2) трясина2. гл.1) заливать, затоплятьLast night's storm has swamped the wheat fields with rain. — Вчерашний ливень затопил все пшеничные поля.
The wake from a passing steamboat swamped the boat and caused it to sink. — Волна от парохода, проплывавшего мимо, захлестнула лодку, в результате чего она утонула.
Syn:2)а) засыпать, заваливать (письмами, заявлениями)The office was swamped with complaints. — Офис был завален жалобами.
Syn:б) наводнятьThousands of refugees have swamped the town. — Тысячи беженцев наводнили город.
An epidemic of grief swamped the country. — По стране прокатилась волна скорби.
3) засасывать3. прил.болотный, болотистый -
54 swamp
топь; болото; II затоплять; погружать в грязь; рад. забивать помехами (экран индикатора) -
55 swamp
[swomp] 1. noun(an area of) wet, marshy ground: These trees grow best in swamp(s). marécage2. verb(to cover or fill with water: A great wave swamped the deck.) inonder- swampy- swampiness -
56 swamp
[swomp] 1. noun(an area of) wet, marshy ground: These trees grow best in swamp(s). pântano2. verb(to cover or fill with water: A great wave swamped the deck.) inundar- swampy- swampiness -
57 swamp
I[swɔmp] n ճահիճ, ճահճուտII[swɔmp] v ջրով ծածկել, ողողել. A huge wave swamped the boat Հսկայական ալիքը ծածկեց նավակը. The town was swamped by tourists Զբոսաշրջիկները ողողեցին քա ղաքը. swamp with requests հարցերի տարափ տեղալ. be swamped with work աշխատանքի մեջ խրված լինել -
58 swamp
болото
Природное образование, занимающее часть земной поверхности и представляющее собой отложения торфа, насыщенные водой и покрытые специфической растительностью.
Примечание
В гидрологии болота являются объектом исследований.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > swamp
-
59 swamp
болото -
60 swamp
болото, топь
См. также в других словарях:
Swamp — Swamp, n. [Cf. AS. swam a fungus, OD. swam a sponge, D. zwam a fungus, G. schwamm a sponge, Icel. sv[ o]ppr, Dan. & Sw. swamp, Goth. swamms, Gr. somfo s porous, spongy.] Wet, spongy land; soft, low ground saturated with water, but not usually… … The Collaborative International Dictionary of English
swamp — [swɒmp ǁ swɑːmp] verb [transitive] 1. to suddenly give someone a lot of work or things to deal with: • The flood of orders swamped some understaffed trading desks. swamp be swamped (with something) • Brokers said they were swamped with calls… … Financial and business terms
swamp — [swämp, swômp] n. [< dial. var. (or LowG cognate) of ME sompe, akin to MLowG swamp, Goth & OE swamm, fungus, mushroom < IE base * swomb(h)os, spongy, porous > Gr somphos, spongy] a piece of wet, spongy land that is permanently or… … English World dictionary
swamp — 1624 (first used by Capt. John Smith, in reference to Virginia), perhaps a dialectal survival from an O.E. cognate of O.N. svoppr sponge, fungus, from P.Gmc. *swampuz; but traditionally connected with M.E. sompe morass, swamp, probably from M.Du … Etymology dictionary
swamp — swamp; swamp·ber·ry; swamp·er; swamp·i·ness; … English syllables
swamp|y — «SWOM pee, SWM », adjective, swamp|i|er, swamp|i|est. 1. like a swamp; soft and wet: »swampy ground. The front yard is swampy from the heavy rain. SYNONYM(S): boggy, marshy … Useful english dictionary
Swamp — Swamp, v. t. [imp. & p. p. {Swamped}; p. pr. & vb. n. {Swamping}.] 1. To plunge or sink into a swamp. [1913 Webster] 2. (Naut.) To cause (a boat) to become filled with water; to capsize or sink by whelming with water. [1913 Webster] 3. Fig.: To… … The Collaborative International Dictionary of English
Swamp — Swamp, v. i. 1. To sink or stick in a swamp; figuratively, to become involved in insuperable difficulties. [1913 Webster] 2. To become filled with water, as a boat; to founder; to capsize or sink; figuratively, to be ruined; to be wrecked. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
swamp — [n] wet land covered with vegetation bog, bottoms, everglade, fen, glade, holm, marsh, marshland, mire, moor, morass, mud, muskeg, peat bog, polder, quag, quagmire, slough, swale, swampland; concept 509 swamp [v] overwhelm, flood beset, besiege,… … New thesaurus
swamp|er — «SWOM puhr, SWM », noun. U.S. 1. a person who lives in a swamp or swampy region: »Everybody thought we were just a state of hillbillies and swampers (Time). 2. a) a person who works clearing roads for lumberjacks or clearing fallen trees of limbs … Useful english dictionary
swamp — index immerse (plunge into), inundate, overcome (overwhelm) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary