Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

swa

Толкование Перевод

1 Swaziland

Swa·zi·land

[ˈswɑ:zilænd]

n Swasiland nt

* * *
['swAːzɪlnd]
n
Swasiland nt
* * *

Swaziland [ˈswɑːzılænd] s Swasiland n

* * *

n.

Swasiland n.

English-german dictionary > Swaziland
2 soigné

['swAːnjeɪ]
adj
gepflegt, soigniert (geh)
* * *

soigné m, soignée f [ˈswɑːnjeı; US swɑːnˈjeı] adj soigniert, gepflegt

English-german dictionary > soigné
3 Swabian

Swa·bian

[ˈsweɪbiən]

I. adj inv schwäbisch

\Swabian dialect schwäbischer Dialekt

II. n

1. (person) Schwabe, Schwäbin m, f

2. no pl (dialect) Schwäbisch nt, das Schwäbische

* * *
['sweIbɪən]
1. adj
schwäbisch
2. n

1) Schwabe m, Schwäbin f

2) (LING) Schwäbisch nt

* * *

Swabian [ˈsweıbjən; -ıən]

A s

1. Schwabe m, Schwäbin f

2. LING Schwäbisch n, das Schwäbische

B adj schwäbisch

* * *

n.

Schwabe -n m.

English-german dictionary > Swabian
4 swami

swa·mi

[ˈswɑ:mi]

n REL Swami m; (as form of address)

▪ S\swami Swami

* * *

swami [ˈswɑːmı] s Swami m (hinduistischer Religionslehrer)

English-german dictionary > swami
5 Swazi

Swa·zi

[ˈswɑ:zi]

I. n

1. (person) Swasi m o f

2. (language) Swasi-Sprache f

II. adj swasiländisch

* * *

Swazi [ˈswɑːzı]

A s

1. pl -zis, besonders koll -zi Swasi m/f

2. LING isi-Swazi n

B adj Swasi…, swasiländisch

English-german dictionary > Swazi
6 Swabia

Swa·bia [ʼsweɪbiə] n

no pl geog

Schwaben nt

English-German students dictionary > Swabia
7 Swabian

Swa·bian [ʼsweɪbiən] adj

inv

schwäbisch;

\Swabian dialect schwäbischer Dialekt n

1) ( person) Schwabe, Schwäbin m, f

2) no pl ( dialect) Schwäbisch nt, das Schwäbische

English-German students dictionary > Swabian
8 swami

swa·mi [ʼswɑ:mi] n

rel

Swami m ( as form of address)

S\swami Swami

English-German students dictionary > swami
9 swine

[swaɪn] n

1) <pl - or -s> ( pej) (fam: person) Schwein nt ( pej) ( fam)

filthy \swine dreckiges Schwein ( pej) ( derb)

2) <pl -> (liter old: pig) Schwein nt

English-German students dictionary > swine
10 swipe

[swaɪp] vi

schlagen;

to \swipe at sth nach etw dat schlagen vt

1) ( swat)

to \swipe sb ( Brit) jdn [hart] schlagen;

she \swipeed him round the head sie gab ihm ein paar hinter die Ohren

2) ( esp Am) ( graze)

to \swipe sth car etw streifen

3) (fam: steal)

to \swipe sth etw klauen ( fam)

4) ( pass through)

to \swipe sth magnetic card etw durchziehen [o einlesen] n Schlag m;

to take a \swipe at sb/ sth auf jdn/etw losschlagen; ( fig) zum Schlag gegen jdn/etw ausholen;

( criticize) jdn/etw kritisieren

English-German students dictionary > swipe
11 Botswana

Bot·swa·na

[bɒtˈswɑ:nə, AM bɑ:tˈ-]

n Botsuana nt

* * *
["bɒt'swAːnə]
n
Botswana nt
* * *

Botswana [bɒtˈswɑːnə; US bɑtˈs-] s Botsuana n; Botswana n

* * *

n.

Botswana n.

English-german dictionary > Botswana
12 swine

noun, pl. same

1) (Amer./formal/Zool.) Schwein, das

2) (derog.): (contemptible person) Schwein, das (abwertend)

* * *

noun

1) ((plural swine) an old word for a pig.) das Schwein

2) ((plural swines) an offensive word for a person who behaves in a cruel or disgusting way towards others.) das Schwein

* * *

swine

[swaɪn]

n

1.

<pl - or -s>

( pej fam: person) Schwein nt pej fam

filthy \swine dreckiges Schwein pej derb

2.

<pl ->

( liter or old: pig) Schwein nt

* * *
[swaɪn]
n

1) pl - (old, form) Schwein nt → academic.ru/54171/pearl">pearl

See:

→ pearl

2) pl -s (pej inf: man) (gemeiner) Hund (inf); (= woman) gemeine Sau (sl)

this translation is a swine — diese Übersetzung ist wirklich gemein (inf)

* * *

swine [swaın] s

1. pl swine AGR, ZOOL Schwein n

2. pl swine(s) pej

a) Rüpel m

b) Schwein n

* * *

noun, pl. same

1) (Amer./formal/Zool.) Schwein, das

2) (derog.): (contemptible person) Schwein, das (abwertend)

* * *

n.

Schwein -e n.

Schweinehund m.

English-german dictionary > swine
13 swipe

1.
(coll.)intransitive verb

swipe at — eindreschen auf (+ Akk.) (ugs.)
2. transitive verb
1) (hit hard) knallen (ugs.)

2) (coll.): (steal) klauen (ugs.)

3)

swipe the card through the swipe reader — die Karte durch das [Karten]lesegerät ziehen
3. noun
1)

take a wild swipe at something — wild auf etwas (Akk.) losschlagen

2) (device) [Karten]lesegerät, das

* * *
1. verb
(to hit hard: She swiped the tennis ball over the net; He swiped at the wasp but didn't hit it.) hart schlagen
2. noun
(a hard hit: She gave the child a swipe.) harter Schlag

* * *

swipe

[swaɪp]

I. vi schlagen

▪ to \swipe at sth nach etw dat schlagen

II. vt

1. (swat)

▪ to \swipe sb BRIT jdn [hart] schlagen

she \swiped him round the head sie gab ihm ein paar hinter die Ohren

2. esp AM (graze)

▪ to \swipe sth car etw streifen

3. ( fam: steal)

▪ to \swipe sth etw klauen [o ÖSTERR, SCHWEIZ a. mitgehen lassen] fam

4. (pass through)

▪ to \swipe sth magnetic card etw durchziehen [o einlesen

III. n Schlag m

to take a \swipe at sb/sth auf jdn/etw losschlagen; ( fig) zum Schlag gegen jdn/etw ausholen; (criticize) jdn/etw kritisieren

* * *
[swaɪp]
1. n
(= blow) Schlag m
to take or make a swipe at sb/sth — nach jdm/etw schlagen; ( fig

2. vt

1) person, ball etc schlagen

he swiped the wasp with the towel — er schlug mit dem Handtuch auf die Wespe

2) (inf: steal) mopsen (inf), klauen (inf)

3) credit card einlesen, durchziehen; entry card durchziehen

3. vi

to swipe at sb/sth — nach jdm/etw schlagen

* * *

swipe [swaıp]

A s

1. umg harter Schlag, (Pranken- etc) Hieb m:

give sb a swipe round the ear umg jemandem eins hinter die Ohren geben

2. Ziehstange f (eines Ziehbrunnens)

3. pl Br sl ( besonders Dünn)Bier n

B v/t

1. eine Kreditkarte etc durch den Leseschlitz ziehen

2. SPORT umg den Ball dreschen

3. sl klauen

C v/i swipe at umg schlagen nach:

swipe away at einschlagen auf (akk)

* * *
1.
(coll.)intransitive verb

swipe at — eindreschen auf (+ Akk.) (ugs.)
2. transitive verb
1) (hit hard) knallen (ugs.)

2) (coll.): (steal) klauen (ugs.)

3)

swipe the card through the swipe reader — die Karte durch das [Karten]lesegerät ziehen
3. noun
1)

take a wild swipe at something — wild auf etwas (Akk.) losschlagen

2) (device) [Karten]lesegerät, das

* * *

v.

klauen v.

English-german dictionary > swipe
14 Botswanan

Bot·swa·nan

[bɒtˈswɑ:nən, AM bɑ:tˈ-]

I. n Botsuaner, er m, f

II. adj botsuanisch

* * *

Botswanan [bɒtˈswɑːnən; US bɑt-]

A s Botsuaner(in)

B adj botsuanisch

English-german dictionary > Botswanan
15 soi-disant

soi-disant

[ˌswɑ:ˈdi:zɑ͂(n), AM zɑ͂]

adj attr, inv ( form) selbst ernannt, angeblich, so genannt

* * *
["swAː'diːzAːŋ]
adj
sogenannt, angeblich
* * *

soi-disant [ˌswɑːdiːˈzɑ̃ːŋ] adj

1. → academic.ru/68560/so-called">so-called

2. → self-styled

English-german dictionary > soi-disant
16 soiree

soi·rée, soiree

[ˈswɑ:reɪ, AM swɑ:ˈreɪ]

n ( form or hum) Soiree f, Soirée f SCHWEIZ geh

* * *
['swAːreɪ]
n (form)
Soirée f (geh)
* * *

soiree, soirée [ˈswɑːreı; US swɑːˈreı] s Soiree f, Abendgesellschaft f

English-german dictionary > soiree
17 soirée

soi·rée, soiree

[ˈswɑ:reɪ, AM swɑ:ˈreɪ]

n ( form or hum) Soiree f, Soirée f SCHWEIZ geh

* * *
['swAːreɪ]
n (form)
Soirée f (geh)
* * *

soiree, soirée [ˈswɑːreı; US swɑːˈreı] s Soiree f, Abendgesellschaft f

English-german dictionary > soirée
18 suave

adjective

gewandt

* * *

adjective

((of a man or his manner) pleasant, elegant, polite and agreeable.) verbindlich

- academic.ru/112217/suavely">suavely
- suaveness
- suavity
* * *

suave

[swɑ:v]

adj (urbane) weltmännisch; (polite) verbindlich

\suave appearance weltmännische Erscheinung

\suave manner weltmännische/zuvorkommende Art

* * *

1. adj suavely

2. adv
['swAːv, -lɪ] weltmännisch, aalglatt (pej)
* * *

suave [swɑːv] adj (adv suavely)

1. verbindlich, höflich, zuvorkommend, sanft

2. pej ölig

3. lieblich, mild (Wein etc)

* * *

adjective

gewandt

* * *

adj.

freundlich adj.

sanft adj.

English-german dictionary > suave
19 suaveness

noun die Verbindlichkeit

* * *
['swAːvnɪs]
n

See:

= academic.ru/71540/suavity">suavity

* * *

suaveness, suavity s

1. Höflichkeit f, Verbindlichkeit f

2. Lieblichkeit f, Milde f

3. pl

a) Höflichkeiten pl, Artigkeiten pl

b) Annehmlichkeiten pl

* * *

n.

Lieblichkeit f.

English-german dictionary > suaveness
20 suavity

noun die Höflichkeit

* * *

suav·ity

[ˈswɑ:vəti, AM -ət̬i]

n no pl (urbanity) weltmännisches Auftreten; (politeness) Verbindlichkeit f, Zuvorkommenheit f

* * *
['swAːvItɪ]
n
Gewandtheit f, aalglatte Art (pej)
* * *

suaveness, suavity s

1. Höflichkeit f, Verbindlichkeit f

2. Lieblichkeit f, Milde f

3. pl

a) Höflichkeiten pl, Artigkeiten pl

b) Annehmlichkeiten pl

English-german dictionary > suavity

Страницы

См. также в других словарях:

SWA — bzw. SWA kann bedeuten: SWA, Spurwechselassistent Sechswochenamt Swae, ein thailändisches Musikinstrument) Abkürzung für Südwestafrika ein ehemaliges deutsches Kfz Kennzeichen für Bad Schwalbach, siehe Liste der auslaufenden deutschen Kfz… … Deutsch Wikipedia
Swa — bzw. SWA kann bedeuten: SWA, Spurwechselassistent Sechswochenamt Swae, ein thailändisches Musikinstrument) Abkürzung für Südwestafrika ein ehemaliges deutsches Kfz Kennzeichen für Bad Schwalbach, siehe Liste der auslaufenden deutschen Kfz… … Deutsch Wikipedia
SWA — Студийный + бонус Калинова моста Дата выпуска 2006 Записан 2003 2005 Жанр рок, русский рок, фолк рок Длительность … Википедия
SWA — may refer to: * SOAP with Attachments (SwA) * ICAO airline designator and commonly used abbreviation for Southwest Airlines * Scottish Wrestling Alliance, a wrestling promotion in Scotland * Super White Arrow, a limited express train in Japan *… … Wikipedia
SwA — estructura SOAP with Attachments (SwA) o MIME for Web Services se refiere al método de usar Servicios Web para enviar y recibir ficheros usando una combinación de SOAP y MIME, principalmente sobre HTTP.. Date cuenta que SwA no es una nueva… … Wikipedia Español
swa Ⅱ — *swa, swē, *swō germ., Adverb: nhd. so; ne. so; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Etymologie: idg … Germanisches Wörterbuch
Swa — (sw[aum]), adv. [See {So}.] So. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
swaþa — *swaþa germ., Substantiv: nhd. Schwingen ( Neutrum), Gleiten; ne. swing (Neutrum), gliding (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an., ae., afries.; Etymologie: s. ing … Germanisches Wörterbuch
Swa|po — or Swa|po «SWAH poh», noun. South West Africa People s Organization, a black independence organization in Namibia and South Africa: »Swapo is a hard body to categorize. It has an external wing devoted to the armed struggle.…It has an internal… … Useful english dictionary
SWA|PO — or Swa|po «SWAH poh», noun. South West Africa People s Organization, a black independence organization in Namibia and South Africa: »Swapo is a hard body to categorize. It has an external wing devoted to the armed struggle.…It has an internal… … Useful english dictionary
SWA — sigla nelle targhe automobilistiche e in usi burocratici, Africa del Sud Ovest, denominazione oggi in disuso della Namibia … Dizionario italiano

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

swa

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

swa

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: