-
1 swa
-
2 swa
-
3 seoir
swaʀv irrkleiden, gut stehenseoirlittéraire Beispiel: seoir à quelqu'un vêtement jdn [gut] kleiden; comportement jdm gut anstehen soutenu; Beispiel: il lui sied de faire quelque chose es geziemt sich für ihn etwas zu tun soutenu -
4 soi
swapronsoisoi [swa]I Pronompersonnel avec une préposition, sich Accusatif o datif; Beispiel: chez soi [bei sich datif ] zu Hause; Beispiel: malgré soi; (à contrecœ ur) gegen seinen Willen; (par hasard) unabsichtlich►Wendungen: avoir quelque chose sur soi etw bei sich haben; en soi an sich; Beispiel: un genre en soi eine Gattung für sichSelbst neutre; Beispiel: la conscience du soi das Ich-Bewusstsein -
5 soie
-
6 soignant
-
7 soigner
swaɲev1) pflegen2) ( entretenir) schonen3) ( guérir) MED kurieren4) ( traiter) behandeln5)se soigner — sich pflegen, sich in Acht nehmen, auf seine Gesundheit Acht geben
soignersoigner [swaɲe] <1>1 (traiter) médecin behandeln; infirmier pflegen; Beispiel: soigner son rhume à la maison seinen Schnupfen zu Hause auskurieren; Beispiel: se faire soigner sich behandeln lassen2 (avoir soin de) sich kümmern um, umsorgen personne; versorgen animal, plante; pflegen mains, chevelure, plante; achten auf +accusatif; style, tenue viel Sorgfalt verwenden auf +accusatif; travail, repas; Beispiel: savoir soigner ses invités seine Gäste verwöhnen; Beispiel: être soigné travail sorgfältig gemacht sein3 ( ironique: familier: forcer l'addition) schröpfen, ausnehmen client (maltraiter) fertig machen adversaire; Beispiel: attraper un rhume soigné sich datif einen ordentlichen Schnupfen holen; Beispiel: l'addition est soignée die Rechnung ist gesalzen1 (essayer de se guérir) Beispiel: se soigner sich pflegen; Beispiel: se soigner tout seul sich selbst kurieren3 (pouvoir être soigné) Beispiel: se soigner par [oder avec] une thérapie mit einer Therapie behandelt werden►Wendungen: ça se soigne! familier du hast/der hat sie wohl nicht alle!; Beispiel: la paresse, ça se soigne gegen Faulheit ist ein Kraut gewachsen -
8 soigneux
swaɲøadjsoigneuxsoigneux , -euse [swaɲø, -øz]1 (appliqué) sorgfältig; (ordonné) ordentlich; Beispiel: être soigneux dans son travail gewissenhaft arbeiten2 (soucieux) Beispiel: être soigneux de ses affaires mit seinen Sachen sorgfältig umgehen; Beispiel: être soigneux de sa personne auf ein gepflegtes Äußeres achten -
9 soir
swaʀm1) Abend m2)soir de la vie (fig) — Lebensabend m
soirsoir [swaʀ]Abend masculin; Beispiel: le soir tombe es wird Abend; Beispiel: au soir am Abend; Beispiel: hier au soir gestern Abend; Beispiel: pour le repas de ce soir heute zum Abendessen; Beispiel: 8 heures du soir 8 Uhr abends, 20 Uhr; Beispiel: le soir abends; Beispiel: un beau soir eines schönen Abends; Beispiel: l'autre soir neulich Abend►Wendungen: du soir au matin die ganze Nacht [über]; le Grand Soir der Tag der Wende; être du soir ( familier: être en forme le soir) ein Nachtmensch sein; (être de l'équipe du soir) Spätdienst habenII Adverbeabends; Beispiel: hier soir gestern Abend; Beispiel: mardi soir [am] Dienstagabend; Beispiel: tous les lundis soir[s] jeden Montagabend -
10 soirée
swaʀef1) Abend m2) ( fête) Party fsoiréesoirée [swaʀe]1 (fin du jour) Abend masculin; Beispiel: en soirée abends; Beispiel: demain en soirée morgen Abend; Beispiel: en fin de soirée am späten Abend; Beispiel: toute la soirée den ganzen Abend [über]; Beispiel: dans la soirée im Laufe des Abends; Beispiel: lundi dans la soirée; Beispiel: dans la soirée de lundi im Laufe des Montagabends -
11 Swaziland
Swa·zi·land[ˈswɑ:zilænd]n Swasiland nt* * *['swAːzɪlnd]nSwasiland nt* * ** * *n.Swasiland n. -
12 soigné
['swAːnjeɪ]adjgepflegt, soigniert (geh)* * * -
13 Swabian
Swa·bian[ˈsweɪbiən]\Swabian dialect schwäbischer DialektII. n* * *['sweIbɪən]1. adjschwäbisch2. n1) Schwabe m, Schwäbin f* * *Swabian [ˈsweıbjən; -ıən]A s1. Schwabe m, Schwäbin f2. LING Schwäbisch n, das SchwäbischeB adj schwäbisch* * *n.Schwabe -n m. -
14 swami
swa·mi[ˈswɑ:mi]▪ S\swami Swami* * * -
15 Swazi
-
16 soierie
swaʀifSeidenware f, Seidengewebe n, Seidenfabrik f -
17 soigné
-
18 Swabia
-
19 Swabian
schwäbisch;\Swabian dialect schwäbischer Dialekt n -
20 swami
См. также в других словарях:
SWA — bzw. SWA kann bedeuten: SWA, Spurwechselassistent Sechswochenamt Swae, ein thailändisches Musikinstrument) Abkürzung für Südwestafrika ein ehemaliges deutsches Kfz Kennzeichen für Bad Schwalbach, siehe Liste der auslaufenden deutschen Kfz… … Deutsch Wikipedia
Swa — bzw. SWA kann bedeuten: SWA, Spurwechselassistent Sechswochenamt Swae, ein thailändisches Musikinstrument) Abkürzung für Südwestafrika ein ehemaliges deutsches Kfz Kennzeichen für Bad Schwalbach, siehe Liste der auslaufenden deutschen Kfz… … Deutsch Wikipedia
SWA — Студийный + бонус Калинова моста Дата выпуска 2006 Записан 2003 2005 Жанр рок, русский рок, фолк рок Длительность … Википедия
SWA — may refer to: * SOAP with Attachments (SwA) * ICAO airline designator and commonly used abbreviation for Southwest Airlines * Scottish Wrestling Alliance, a wrestling promotion in Scotland * Super White Arrow, a limited express train in Japan *… … Wikipedia
SwA — estructura SOAP with Attachments (SwA) o MIME for Web Services se refiere al método de usar Servicios Web para enviar y recibir ficheros usando una combinación de SOAP y MIME, principalmente sobre HTTP.. Date cuenta que SwA no es una nueva… … Wikipedia Español
swa Ⅱ — *swa, swē, *swō germ., Adverb: nhd. so; ne. so; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Etymologie: idg … Germanisches Wörterbuch
Swa — (sw[aum]), adv. [See {So}.] So. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
swaþa — *swaþa germ., Substantiv: nhd. Schwingen ( Neutrum), Gleiten; ne. swing (Neutrum), gliding (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an., ae., afries.; Etymologie: s. ing … Germanisches Wörterbuch
Swa|po — or Swa|po «SWAH poh», noun. South West Africa People s Organization, a black independence organization in Namibia and South Africa: »Swapo is a hard body to categorize. It has an external wing devoted to the armed struggle.…It has an internal… … Useful english dictionary
SWA|PO — or Swa|po «SWAH poh», noun. South West Africa People s Organization, a black independence organization in Namibia and South Africa: »Swapo is a hard body to categorize. It has an external wing devoted to the armed struggle.…It has an internal… … Useful english dictionary
SWA — sigla nelle targhe automobilistiche e in usi burocratici, Africa del Sud Ovest, denominazione oggi in disuso della Namibia … Dizionario italiano