-
1 svešzemju-
устар. чужеземный, чужестранный -
2 svešzemju
чужеземный; чужестранный; фряжский; иноземный -
3 svešzemju
иноземный -
4 чужеземный
-
5 чужестранный
-
6 foreign
['forən]1) (belonging to a country other than one's own: a foreign passport.) ārzemju-; svešzemju-; ārlietu-2) ((with to) not naturally part of: Anger was foreign to her nature.) svešs; svešāds; neatbilstošs•* * *ārlietu, ārējs; svešzemju, ārzemju; svešāds, neatbilstošs; nepiederīgs, svešs -
7 eksotisks
a. экзотический (Грам. инф.: Окончания: \eksotisksая, \eksotisksое; кратк. формы - от экзотичный) sperr.LKLv59▪ Skaidrojumilv Izcelsme - sengrieķu exōtikos ‘svešs, svešzemju’. pārn.lv Saistīts ar eksotikulv Tāls, svešzemjulv Dīvains, savādsJum99 -
8 иноземный
-
9 фряжский
aizjūras, franču, svešzemju -
10 foreigner
1) (a person from another country.) ārzemnieks2) (an unfamiliar person.) svešinieks* * *ārzemnieks; svešinieks; ārzemju kuģis; svešzemju augs -
11 outlandish
ārzemniecisks, svešzemju; ērmīgs, savāds, dīvains -
12 strange
[strein‹]1) (not known, seen etc before; unfamiliar or foreign: What would you do if you found a strange man in your house?; Whenever you're in a strange country, you should take the opportunity of learning the language.) svešs; nepazīstams2) (unusual, odd or queer: She had a strange look on her face; a strange noise.) savāds; dīvains•- strangeness
- stranger
- strange to say/tell/relate
- strangely enough* * *svešs, nepazīstams; svešzemju; savāds, dīvains; nepieradis -
13 citzemju
a. иноземный (Грам. инф.: Окончания: \citzemjuая, \citzemjuое) novec.LKLv59▪ Sinonīmilietv. ārzemju; svešzemjuT09 -
14 oranžērija
n. оранжерея (Грам. инф.: Окончания: \oranžērijaеи; р. мн. \oranžērijaей)LKLv59▪ Terminilv muzeol.ru оранжереяen greenhousede GewächshausLMA97▪ EuroTermBank terminilauks., MežZvejru оранжереяETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - franču orangerie \< orange ‘apelsīns’lv Ar stiklu segta augumāja svešzemju augiem, kas zem kajas debess attiecīgajā klimata joslā nevar augtJum99▪ Sinonīmilietv. puķu māja; siltaudze; siltumnīcaT09 -
15 piligrims
n. пилигрим (Окончания: \piligrimsа)LKLv59▪ Skaidrojumilv Izcelsme - senaugšvācu piligrīm \< latīņu peregrimus ‘svešzemju’. pārn.lv Svētceļniekslv CeļinieksJum99▪ Sinonīmilietv.1. pilgrims; svētceļnieks2. svētceļnieks; svētceļotājsT09 -
16 ārzemju
a. зарубежныйLKLv59▪ Sinonīmilietv.1. citzemju; svešzemju2. aizjūrasT09