-
1 svantaggiato
svantaggiato agg. ( in svantaggio) at a disadvantage; ( in condizione d'inferiorità) disadvantaged, underprivileged: partire in una posizione svantaggiata, to start at a disadvantage◆ s.m. disadvantaged person, underprivileged person.* * *[zvantad'dʒato]aggettivo disadvantaged; (in uno stato di inferiorità) underpriviledgedessere svantaggiato rispetto a qcn. — to be at a disadvantage compared to sb
* * *svantaggiato/zvantad'dʒato/disadvantaged; (in uno stato di inferiorità) underpriviledged; essere svantaggiato rispetto a qcn. to be at a disadvantage compared to sb. -
2 svantaggiato
svantaggiatosvantaggiato , -a [zvantad'dlucida sans unicodeʒfonta:to]aggettivobenachteiligt; essere svantaggiato rispetto a qualcuno jdm gegenüber benachteiligt seinDizionario italiano-tedesco > svantaggiato
3 svantaggiato
svantaggiato agg v. svantaggioso partire svantaggiato sport -- стартовать из невыгодного <неудобного> положения4 svantaggiato
5 svantaggiato
см. svantaggiosopartire svantaggiato спорт — стартовать из невыгодного / неудобного положения6 svantaggiato
ś vantaggiato agg v. svantaggioso partire svantaggiato sport — стартовать из невыгодного <неудобного> положения7 svantaggiato
agg [zvantad'dʒato] svantaggiato (-a)8 svantaggiato
9 svantaggiato
сущ.общ. незащищённый, лишенный привилегий10 svantaggiato agg
11 essere svantaggiato rispetto a qcn.
Dizionario Italiano-Inglese > essere svantaggiato rispetto a qcn.
12 essere svantaggiato rispetto a qualcuno
essere svantaggiato rispetto a qualcunojemandem gegenüber benachteiligt seinDizionario italiano-tedesco > essere svantaggiato rispetto a qualcuno
13 economicamente svantaggiato, bisognoso
нареч.общ. малообеспеченныйИтальяно-русский универсальный словарь > economicamente svantaggiato, bisognoso
14 терять
несов. В1) perdere vt, smarrire vtтерять высоту ав. — perdere quotaне терять мужества — non perdersi d'animo, non scoraggiarsiтерять позиции — perdere terreno / posizioni, arretrare vi (e, a)терять в чьем-л. мнении — scadere nell'opinione di qdты на этом много теряешь — ci rimetti / perdi molto3) ( тратить попусту) sprecare vt, sciupare vt••терять почву под ногами — sentirsi mancare il terreno sotto i piedi15 svantaggiare
svantaggiare v.tr. ( svantàggio, svantàggi) désavantager, défavoriser: essere svantaggiato da (o per) qcs. être désavantagé par qqch.16 sfavorito
См. также в других словарях:
svantaggiato — agg. [der. di svantaggio ]. [che si trova in condizioni di inferiorità rispetto ad altri: partire s. ] ▶◀ handicappato, penalizzato, sfavorito. ◀▶ avvantaggiato, favorito … Enciclopedia Italiana
svantaggiato — 1svan·tag·già·to agg. 1. CO che si trova in condizione di svantaggio, di inferiorità rispetto ad altri: si sente svantaggiato per il suo aspetto fisico Sinonimi: penalizzato, sfavorito. Contrari: avvantaggiato, favorito, privilegiato. 2. TS… … Dizionario italiano
svantaggiato — {{hw}}{{svantaggiato}}{{/hw}}agg. Che si trova in condizioni di svantaggio rispetto ad altri … Enciclopedia di italiano
svantaggiato — pl.m. svantaggiati sing.f. svantaggiata pl.f. svantaggiate … Dizionario dei sinonimi e contrari
svantaggiato — agg. danneggiato, handicappato CONTR. avvantaggiato, favorito … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
svantaggiare — svan·tag·già·re v.tr. CO danneggiare, nuocere rappresentando uno svantaggio: il fatto di non conoscere il terreno lo ha svantaggiato rispetto agli altri concorrenti Sinonimi: penalizzare, punire, sfavorire. Contrari: avvantaggiare, favorire,… … Dizionario italiano
handicappato — {{hw}}{{handicappato}}{{/hw}}A part. pass. di handicappare ; anche agg. Svantaggiato | Affetto da handicap. B s. m. (f. a ) (med.) Persona affetta da handicap; SIN. Disabile … Enciclopedia di italiano
favorito — [part. pass. di favorire ]. ■ agg. 1. [che gode del favore di un potente] ▶◀ prediletto, preferito, (iron.) protégé. 2. (sport.) [che è considerato il probabile vincitore di una gara: la squadra f. del campionato ] ◀▶ sfavorito, svantaggiato. ■ s … Enciclopedia Italiana
handicappato — /endika p:ato/ o /andika p:ato/ [part. pass. di handicappare ]. ■ agg. 1. (sport.) [di partecipante a una gara, messo in condizione di handicap ]. 2. (fig.) [che si trova in una situazione di svantaggio: si sente h. fra i compagni per la sua… … Enciclopedia Italiana
parteggiare — v. intr. [der. di parte ] (io partéggio, ecc.; aus. avere ). [fornire il proprio sostegno a qualcuno, qualcosa e spec. a una parte politica, un partito, anche senza militare in esso, con la prep. per : p. per il candidato più svantaggiato ; p.… … Enciclopedia Italiana
povero — / pɔvero/ [lat. pop. pauper a um, class. pauper ĕris, comp. di paucus poco e parĕre procacciare, produrre ; propr. che produce poco (detto prob., in origine, della terra)]. ■ agg. 1. a. [che ha scarsi mezzi economici (per lo più posposto al… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский