Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

sva-rūpa

  • 1 स्वरूप


    sva-rūpa
    svá-rūpa

    n. (ifc. f. ā) one's own form orᅠ shape, the from orᅠ shape of (gen. orᅠ comp.;

    with orᅠ without ṡabdasya orᅠ ṡabda-sva-r-, « a word itself orᅠ in its own form» <opp. to its synonyms orᅠ varieties>;
    with nāmnām = « names themselves») MBh. Pañcat. BhP. etc.;
    own condition, peculiarity, character, nature ( eṇa orᅠ ibc., « by nature», « in reality», « by itself») RPrāt. NṛisUp. Mn. etc.;
    peculiar aim W. ;
    kind, sort ib. ;
    a partic. relation (in phil. seeᅠ under sambandha) MW. ;
    occurrence, event Campak. Uttamac. Siṇhâs. ;
    mfn. having one's own peculiar form orᅠ character MW. ;
    having a like nature orᅠ charñcharacter, similar, like, Ṡāṃkhyak. (w.r. for sa-r-);
    pleasing, handsome (for sa-r-) L. ;
    wise, learned L. ;
    m. N. of a Daitya MBh. ;
    of a son of Su-nandā MārkP. ;
    of a pupil of Caitanya W. ;
    m. orᅠ n. N. of a place Cat. ;
    (ā) f. N. of a place MW. ;
    - gata mfn. endowed with one's own form orᅠ nature, having a like character W. ;
    - tas ind. in one's own form BhP. ;
    according to one's own form, analogously, similarly, identically MW. ;
    by nature, in reality, by itself MārkP. ;
    (- to, godāna-prayogaḥ N. of wk.);
    - f. ( orᅠ - tva n.) the state of one's own form orᅠ nature (- tayā, « literally», « in reality») MBh. BhP. Ṡak. Sch. Sāh. ;
    the having a natural form, identity of form orᅠ nature W. ;
    w.r. for su-rūpa-tā Rājat. ;
    - dhārin mfn. having one's own form MBh. ;
    - nirūpaṇa n. - nirṇaya m. - prakāṡa m. N. of wks.;
    - bhāva m. (a short word) whose essence is of the same efficacy (as that of the full form) Mn. II, 124 ;
    - vat mfn. having the form of (comp.) MBh. ;
    - sambandha-rūpa n. - sambodhana n. - sambodhana-pañca-viṉṡati-vṛitti f. -rūpâ̱khya-stotra n. N. of wks.;
    -rūpâ̱cārya m. N. of a teacher Cat. ;
    -rūpâ̱nusaṉdhāna n. -rūpâ̱nusaṉdhāna-stotra n. N. of wks.;
    -rūpâ̱siddhi f. a form of non-proof (where the quality alleged to belong to a subject is not really proved) Tarkas. ;
    - rūpôtprêkshā f. a kind of simile Sāh. Kuval.;
    - rūpôpanishad f. N. of an Upanishad.

    Sanskrit-English dictionary > स्वरूप

  • 2 श्वरूपधारिन्


    ṡva-rūpa-dhārin
    mfn. wearing orᅠ having the form of a dog MW.

    Sanskrit-English dictionary > श्वरूपधारिन्

  • 3 अस्वरूप


    a-sva-rūpa
    mfn. essentially different L. ;

    shapeless (opposed to rūpa-vat) BhP.

    Sanskrit-English dictionary > अस्वरूप

  • 4 षट्चक्र


    shaṭ-cakra
    n. sg. the six mystical circles of the body (mūlâ̱dhāra, svâ̱dhishṭhāna, maṇipūra, an-āhata, viṡuddha, ājñâ̱khya) Pañcar. ;

    N. of wk.;
    - krama m. - dipikā f. - dhyāna-paddhati f. - nirūpaṇa, n. - nilaya m. - prabheda m. - bheda m. - bheda-ṭippaṇī orᅠ - bheda-vivṛitiṭīkā f. - vivṛiti-ṭ- f. - sva-rūpa n. -cakrâ̱disaṉgraha m. - cakrôpanishad-dīpikā f. N. of wks.

    Sanskrit-English dictionary > षट्चक्र

  • 5 भूतभावन


    bhūtá-bhāvana
    mfn. creating orᅠ causing the welfare of living beings MBh. ;

    N. of Ṡiva orᅠ Vishṇu orᅠ Brahmā. ib. (- bhāvana mfn. causing the welfare of those who cause the welfare of living beings Hariv.);
    n. = sva-rūpa BhP. Sch.

    Sanskrit-English dictionary > भूतभावन

  • 6 विष्णुस्वरूपध्यानादिवर्णन


    víshṇu-sva-rūpa-dhyānâ̱di-varṇana
    n. N. of wks.

    Sanskrit-English dictionary > विष्णुस्वरूपध्यानादिवर्णन

  • 7 सम्बन्ध


    sam-bandha
    m. (ifc. f. ā) binding orᅠ joining together, close connection orᅠ union orᅠ association, conjunction, inherence, connection with orᅠ relation to (instr. with orᅠ without saha, orᅠ comp.;

    in phil. relation orᅠ connexion is said to be of three kinds, viz. samavâ̱ya, saṉyoga, andᅠ sva-rūpa q.v.) ṠrS. Ṡaṃk. Sarvad.:
    personal connection (by marriage), relationship, fellowship, friendship, intimacy with (instr. with andᅠ without saha loc., orᅠ comp.) PārGṛ. Mn. MBh. etc.;
    a relation, relative, kinsman, fellow, friend, ally Āpast. MBh. BhP. ;
    a collection, volume, book Ṡukas. ;
    a partic. kind of calamity VarBṛS. ;
    prosperity, success L. ;
    fitness, propriety L. ;
    the application of authority to prove a theological doctrine W. ;
    mfn. able, capable L. ;
    fit, right, proper L. ;
    (ifc.) often w.r. for sam-baddha (q.v.);
    - gaṇa-pati m. - tattva n. - nirṇaya m. - pañcāṡikā f. - rahasya n. N. of wks.;
    - varjita n. « want of coherence», a partic. fault of style Pratāp. ;
    - vāttika n. - viveka m. - vyavasthāvikāṡa, m.;
    - dhôddyota m. - dhôpadrṡa m. N. of wks.

    Sanskrit-English dictionary > सम्बन्ध

  • 8 स्वारूपा


    svārūpā
    f. (fr. sva-rūpa q.v.) N. of a place Cat.

    Sanskrit-English dictionary > स्वारूपा

  • 9 त्वष्टृ


    tváshṭṛi
    m. a carpenter, maker of carriages (= táshṭṛi) AV. XII, 3, 33 ;

    « creator of living beings», the heavenly builder
    N. of a god (called su-kṛít, - pāṇí, - gábhasti, - jániman, sv-ápas, apásāmapástama, viṡvá-rūpa etc. RV. ;
    maker of divine implements, esp. of Indra's thunderbolt andᅠ teacher of the Ṛibhus, I, IV-VI, X Hariv. 12146 f. R. II, 91, 12 ;
    former of the bodies of men andᅠ animals, hence called « firstborn» andᅠ invoked for the sake of offspring, esp. in the Āprī hymns
    RV. AV. etc.. MBh. IV, 1178 Hariv. 587 ff. Ragh. VI, 32 ;
    associated with the similar deities Dhātṛi, Savitṛi, Prajā-pati, Pūshan, andᅠ surrounded by divine females <gnā́s, janáyas, devā́nāmpátnīs;
    cf. tváshṭā-várūtrī> recipients of his generative energy RV. ṠBr. I KātyṠr. III ;
    supposed author of RV. X, 184 with the epithet Garbha-pati RAnukr. ;
    father of Saraṇyū <Su-reṇu Hariv. ;
    Sva-reṇu L. > whose double twin-children by Vivasvat
    < orᅠ Vāyu RV. VIII, 26, 21 f.> are YamaYamī andᅠ the Aṡvins, X, 17, 1 f. Nir. XII, 10 Bṛih. Hariv. 545 ff. VP. ;
    alsoᅠ father of Tri-ṡiras orᅠ Viṡvarūpa ib. ;
    overpowered by Indra who recovers the Soma RV. III f. concealed by him because Indra had killed his son Viṡva-rūpa TS. II ṠBr. I, V, XII ;
    regent of the Nakshatra Citrā TBr. ṠāṇkhGṛ. Ṡāntik. VarBṛS. IIc, 4 ;
    of the 5th cycle of Jupiter, VIII, 23 ;
    of an eclipse, III, 6 ;
    tvashṭurātithya N. of a Sāman. ĀrshBr.);
    a form of the sun MBh. III, 146 Hariv. 13143 BhP. III, 6, 15 ;
    (styled mahā-graha) Parāṡ. ;
    N. of the 12th Muhūrta Sūryapr. ;
    of an Āditya MBh. I Hariv. BhP. VI, 6, 37 VP. I, 15, 130; II, 10, 16 ;
    of a Rudra I, 15, 122 ;
    of a son of Manasyu orᅠ Bhauvana II, 1, 40 BhP. V, 15, 13. ;
    - त्वष्टृदेवत्य
    - त्वष्टृमत्

    Sanskrit-English dictionary > त्वष्टृ

  • 10 विरूप


    vi-rūpa
    mf (ā)n. many-coloured, variegated, multiform, manifold, various RV. TS. Br. Kauṡ. ;

    varied, altered, changed AitBr. ;
    different Pāṇ. Vārtt. (with ekâ̱rtha, different in form but the same in meaning;
    ifc. « different from» Sāṃkhyak.);
    deformed, misshapen, ugly, monstrous, unnatural ChUp. MBh. etc.;
    less by one, minus one VarBṛS. ;
    m. jaundice Gal.;
    N. of Ṡiva MBh. (cf. virūpa-cakshus andᅠ virūpâ̱ksha);
    N. of an Asura MBh. Hariv. ;
    of a son of the demon Parivarta MārkP. ;
    of an Āṇgirasa (author of RV. VIII, 43; 44; 75 ;
    father of Pṛshad-aṡva andᅠ son of Ambarisha;
    pl. the family of the Virūpas) RV. MBh. Pur. ;
    of a son of Kṛishṇa BhP. ;
    of one of the descendants of Manu Vaivasvata MW. ;
    of a prince W. ;
    of two teachers Buddh. ;
    (ā) f. Alhagi Maurorum L. ;
    Aconitum Ferox L. ;
    N. of the wife of Yama W. ;
    (with Buddhists) N. of a Tantra. deity Kālac. ;
    n. deformity, irregular orᅠ monstrous shape W. ;
    difference of form, variety of nature orᅠ character ib. ;
    the root of Piper Longum L. ;
    - karaṇa mf (ī)n. disfiguring BhP. ;
    n. the act of disfiguring R. BhP. ;
    inflicting an injury Pañcat. ;
    - cakshus mfn. « diversely-eyed»
    N. of Ṡiva MBh. ;
    - tas ind. like Virūpa orᅠ the Virūpas RV. ;
    - f. manifoldness, variety Sarvad. ;
    deformity, ugliness MBh. R. ;
    - rūpa mfn. of deformed orᅠ monstrous shape, misshapen MBh. R. ;
    ṡakti m. N. of a Vidyā-dhara Kathās. ;
    - ṡarman m. N. of a Brāhman ib. ;
    -pâ̱ksha mf (ī)n. diversely-eyed, having deformed eyes (compar. - tara) PārGṛ. R. Kum. ;
    having various occupations Vās. ( Sch.);
    m. N. of a partic. divine being MānGṛ. ( alsoᅠ ī f. N. of a tutelary deity Cat.);
    of Ṡiva (as represented with an odd number of eyes, one being in his forehead;
    cf. tri-lccana) Vās. ;
    of one of Ṡiva's attendants Hariv. ;
    of a Rudra MBh. ;
    of a Yaksha Kathās. ;
    of a Dānava MBh. ;
    of a Rākshasa ib. R. ;
    of a serpent-demon Lalit. ;
    of a Loka-pāla L. ;
    of the author of VS. XII, 30, Ānukr. ;
    of a teacher of Yoga Cat. ;
    (with ṡarmankavi-kaṇṭhâ̱bharaṇaācārya) of a philos. author (who wrote in the 16th cent. A.D.) ib. ;
    -pâ̱ksha-pañcâ̱ksharī f. N. of a Mantra;
    -pâ̱ksha-pañcāṡat f. N. of a Stotra;
    -pâ̱sva m. N. of a prince MBh.

    Sanskrit-English dictionary > विरूप

  • 11 नाति


    nâ̱ti
    (for na + ati, in comp.;

    cf. an-ati-), not very orᅠ much, not too;
    - kalyāṇa mfn. not very beautiful orᅠ noble Daṡ. ;
    - kṛicchra mfn. not very painful orᅠ difficult;
    (āt). ind. easily MBh. ;
    - kovida mfn. not very familiar with orᅠ clever in (loc.) ib. ;
    - krūra-mṛidu mfn. (bow) neither too strong nor too weak Vishṇ. ;
    - gādha mfn. not very shallow, rather deep MBh. ;
    - cira mfn. not very long (time) ib. ;
    (e) ind. shortly, soon R. ;
    - cchina mfn. not too much torn orᅠ rent Suṡr. ;
    - jalpaka mfn. not too garrulous MBh. ;
    - tīvra mfn. not too violent orᅠ intense, moderate ib. ;
    - tṛipti f. absence of over-saturation Yājñ. ;
    - dīrgha mfn. not too long, Sah. ;
    (am) ind. id. MBh. ;
    - dūra mfn. not too far orᅠ distant, (am Hit. ;
    e orᅠ āt R. with abl. orᅠ gen.) not far away (- ra-ga mfn. not too distant Kathās. ;
    - ra-nirīkshin mfn. not seeing very far R. ;
    - ra-vartin mfn. not abiding very far, Vṛishabhân. ;
    - ra-sthita mfn. id. VP.);
    - doshala mfn. not of too bad quality orᅠ nature Suṡr. ;
    - drava mfn. not too liquid ib. ;
    - drutam ind. not too quick Vishṇ. ;
    - dhanin mfn. not too rich, Agp.;
    - nirbhagna mfn. not too much bent R. ;
    - nirvṛitti f. not too much ease Kathās. ;
    - nīca mfn. not too low Bhag. ;
    - parikara mfn. having little attendance Daṡ. ;
    - parisphuṭa mfn. not fully displayed Ṡak. ;
    - paryāpta mfn. not too abundant Ragh. ;
    - pushṭa mfn. not too much provided with (instr.), Dāṡ.;
    - pṛithu mf (u)n. not too broad Var. ;
    - prakupita mfn. not too angry Daṡ. ;
    - pracura-padya-vat mfn. containing not too many verses Sāh. ;
    - pramanas mfn. not in very good spirits MBh. ;
    - prasiddha mfn. not too well known ib. ;
    - prasīdat mf ( antī)n. not quite serene BhP. ;
    - prīta mfn. not much pleased ib. ;
    - bhārika mfn. not too weighty Mudr. ;
    - bhinna mfn. not too much slit Suṡr. ;
    not very different from (abl.) Ṡak. ;
    - bhogin mfn. not too much given to enjoyments MārkP. ;
    - mahat mfn. not too large Car. ;
    not too long (time) MBh. ;
    - mātram ind. not too much Mudr. ;
    - mānin mfn. not too proud orᅠ arrogant (- ni-tā f. Bhag.);
    - mudā-vat mfn. not very glad orᅠ joyful MārkP. - ramaṇīya, mfn. not very pleasant (- f. Mudr.);
    - rūpa mfn. not very pretty MBh. ;
    - rohiṇī f. not too red ib. ;
    - laghu-vipula mfn. neither too short nor too long Var. ;
    - lampaṭa mfn. not too greedy orᅠ lustful, Bhp. ;
    - lalita mfn. not very pleasing orᅠ beautiful Cat. ;
    - lomaṡa mfn. not too hairy MBh. ;
    - vatsala mfn. not too tender, unfriendly MārkP. ;
    - vātala mfn. not too much producing wind (in the body) Suṡr. ;
    - vāda m. not too harsh language MBh. ;
    - vilambita (am ind. Vishṇ.) orᅠ - vilambin (- bi-tā f. L.) mfn. not too slow orᅠ tardy;
    - viṡadam ind. (to kiss) not too apparently Daṡ. ;
    - vistāra-saṉkaṭa mfn. neither too wide nor too narrow Kām. ;
    - vṛitta mfn. not very distant from (abl. e.g.. yauvanāt, from youth i.e. very young) MārkP. ;
    - vṛiddha mfn. not very old ( vayasā, of years) ib. ;
    - vyakta mfn. not very clear orᅠ distinct Var. ;
    - vyasta mfn. not too far separated TPrāt. ;
    - ṡītôshṇa mfn. neither too cold nor too warm Ragh. ;
    - ṡobhita mfn. not making much show, unsightly MBh. ;
    - ṡrānta mfn. not too much tired MārkP. ;
    - ṡlishṭa mfn. not very close orᅠ tight Ṡak. ;
    - samañjasa mf (ā orᅠ ī)n. not quite right orᅠ proper MBh. ;
    - sāndra mfn. not too tough Suṡr. ;
    - svalpa mfn. not too short Sāh. ;
    - sva-stha mfn. not very well MBh. ;
    - hṛishṭa mfn. not very glad MBh.

    Sanskrit-English dictionary > नाति

  • 12 प्रभूत


    prá-bhūta
    mfn. come forth, risen, appeared etc.;

    (ifc.) become, transformed into Daṡ. ;
    abundant, much, numerous, considerable, high, great ṠBr. etc. etc. (compar. - tara Pañcat. ;
    superl. - tama Daṡ.);
    abounding in (comp.) R. ;
    able to (inf.) Sāh. ;
    governed, presided over W. ;
    mature, perfect ib. ;
    m. a class of deities in the 6th Manvantara Hariv. (v.l. pra-sūta);
    n. (in phil.) a great orᅠ primary element (= mahā-bhūta) Sāṃkhyak. ;
    - jihvatā f. having a long tongue (one of the 32 signs of perfection of a Buddha) Dharmas. 83 ( alsoᅠ - tanu-jihv-, « having a long andᅠ thin tongue» ib.);
    - f. quantity, plenty, multitude, large number Ṡiṡ. ;
    - tva n. id. Pañcat. ;
    sufficiency KātyṠr. (v.l. for prabhū-tva);
    - dhana-dhānya-vat mfn. rich in money andᅠ corn R. ;
    -nāgâ̱ṡva-ratha mfn. having many elephants andᅠ horses andᅠ chariots MBh. ;
    - bhrānta n. much roaming Pañcat. ;
    - yavasêndhana mfn. abounding in fresh grass andᅠ fuel ib. ;
    - ratna m. N. of a Buddha SaddhP. ;
    - rūpa n. great beauty MW. ;
    - vayas mfn. advanced in years, old Kāv. ;
    - varsha n. pl. many years, Pañeat.;
    - ṡas ind. many times, often Car. ;
    - tôtka m. ardently desirous of orᅠ longing for Kāvyâd. III, 118.

    Sanskrit-English dictionary > प्रभूत

  • 13 विजित


    vijita
    1) mfn. to be apprehended orᅠ feared W. ;

    ví-jita
    2) mfn. conquered, subdued, defeated, won, gained ṠBr. etc. etc.;

    m. orᅠ n. a conquered country ṠBr. ;
    any country orᅠ district Lalit. ;
    conquest, victory ṠBr. Lāṭy. Gaut. ;
    - rūpa ( víj-) mfn. appearing as if conquered orᅠ won ṠBr. ;
    - vat mfn. one who has conquered, victorious W. ;
    -tâ̱tman m. « self-subdued»
    N. of Siva Ṡivag. ;
    -tâ̱mitra mfn. one who has overcome his enemies R. ;
    -tâ̱ri m. « id.»
    N. of a Rākshasa ib. ;
    -tâ̱ṡva m. N. of a son of Pṛithu BhP. ;
    -tâ̱sana mfn. one who has won a seat andᅠ is indifferent about sitting on it BhP. ;
    -tâ̱su m. N. of a Muni Kathās. ;
    têndriya mfn. one who has the organs of sense orᅠ passions subdued Mn. Yājñ. R.

    Sanskrit-English dictionary > विजित

См. также в других словарях:

  • sva-rūpa — स्वरूप …   Indonesian dictionary

  • svá-rūpa — स्वरूप …   Indonesian dictionary

  • ṡva-rūpa-dhārin — श्वरूपधारिन् …   Indonesian dictionary

  • a-sva-rūpa — अस्वरूप …   Indonesian dictionary

  • víshṇu-sva-rūpa-dhyānâ̱di-varṇana — विष्णुस्वरूपध्यानादिवर्णन …   Indonesian dictionary

  • Skandha — Buddhist term pi= khandha sa= स्कन्ध (skandha) zh=五蘊(T) / 五蕴(S) zh Latn=wǔyùn vi=Ngũ uẩn ja=五蘊 bo=ཕུང་པོ་ལྔ་ bo Latn=phung po lnga en=aggregate, mass, heap my=ခန္ဒာငါးပါး my Latn=IPA|kʰà̃ dà ŋá bá khan da nga: ba:In Buddhist phenomenology and… …   Wikipedia

  • Svayam Bhagavan — This article is about a Hindu philosophical concept: the original or absolute manifestation of God. For other meanings, see Krishna (disambiguation) and Bhagavan (disambiguation). Svayam Bhagavan (IAST IAST|svayam bhagavān ), The Lord or Lord… …   Wikipedia

  • Dantya — Sanskrit (संस्कृत) Gesprochen in Indien Sprecher nur als Zweitsprache (1961: 190.000) Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Indoiranische Sprachen Indoarische Sprachen Sanskrit …   Deutsch Wikipedia

  • Kanthya — Sanskrit (संस्कृत) Gesprochen in Indien Sprecher nur als Zweitsprache (1961: 190.000) Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Indoiranische Sprachen Indoarische Sprachen Sanskrit …   Deutsch Wikipedia

  • Murdhanya — Sanskrit (संस्कृत) Gesprochen in Indien Sprecher nur als Zweitsprache (1961: 190.000) Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Indoiranische Sprachen Indoarische Sprachen Sanskrit …   Deutsch Wikipedia

  • Oshthya — Sanskrit (संस्कृत) Gesprochen in Indien Sprecher nur als Zweitsprache (1961: 190.000) Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Indoiranische Sprachen Indoarische Sprachen Sanskrit …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»