Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

svı̏

  • 81 männiglich

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > männiglich

  • 82 Meinung

    f -, -en mnijenje, mišljenje n; pogled m; meiner - nach kako ja mislim; anderer - sein drukčije misliti; jdm. seine - sagen kazati (-žem) kome istinu (svoje mnijenje); vorgefaßte - predrasuda f; eine - sich eigen machen usvojiti čije mišljenje; der - sein držati (-žim); jds. - teilen misliti kao drugi; geteilter - sein ne slagati (-žem) se s kim; mit jdm. einer - sein biti s kim istoga mišljenja; es herrscht nur eine - über ihn svi su o njemu istog mišljenja

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Meinung

  • 83 mißfallen

    (ie, a) v ne sviđati se

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > mißfallen

  • 84 Räuber

    m -s, - razbojnik, pljačkaš, otimač; (Docht) drugo svještilo rđavo načinjene svi- ječe

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Räuber

  • 85 samt

    praep sa, zajedno sa; adv - und sonders svi (sve) skupa

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > samt

  • 86 Schweinehalter

    m -s, - svinjogojac (-jca), svi- njar

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Schweinehalter

  • 87 schweinigeln

    v besramno govoriti, govoriti svi- njarije

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > schweinigeln

  • 88 stehen

    (stand, gestanden aux haben & sein) v stajati (stojim); Wache - biti na straži; seinen Mann - udovoljavati dužnosti, ne uzmicati (-čem); Paten - kumovati (kumujem); Zeuge - svjedočiti; leer - biti prazan (-zna, -zno); still - stajati mirno, zaustaviti se; - bleiben zastati (-stanem); - lassen ostaviti; am Spiel - fig biti u opasnosti; an der Spitze - upravljati, biti na čelu; auf eigenen Füßen - biti samostalan (-lna, -lno); auf der Wippe - fig biti u opasnosti; im Begriffe - namjeravati; im Dienste - biti u službi; in jds. Gunst - biti u čijoj milosti; für etw. - jamčiti za što; für jdn. gut - jamčiti za koga; mit jdm. gut - biti sprijateljen s kim; zu Gesichte - sviđati se; zu jdm. - pristajati uz, biti kome vjeran (-rna, -rno); teuer zu - kommen skupo platiti; zum Verkauf - biti na prodaju; über jdm. - biti nadmoćan (-ćna, -ćno), biti nad kim; jdm. Rede - odgovarati; das

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > stehen

  • 89 vollzählig

    adj pun na broju, svi

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > vollzählig

  • 90 Welt

    f -, -en svijet m; die Neue - Amerika; alle - svi ljudi; die junge - mladež (-i); die große - otmjeni ljudi m pl; um alles in der - vrlo, jako, zaboga; sich von der - zurückziehen povući (-čem) se, kloniti se ljudi; zur - bringen roditi; aus der - schaffen ukloniti; in die - einführen uvesti (uvedem) u društvo; sich durch die - schlagen probijati se svijetom, mučno živjeti (-vim); wie in aller - konntest du das tun? kako si samo to mogao učiniti? nicht aus der - sein ne biti daleko; das ist der - Lauf tako ti je to na svijetu; das Licht der - erblicken ugledati svjetlo svijeta, roditi se; aus der - scheiden umrijeti (-mrem); sich in die - schicken prilagoditi se svijetu (ljudima); nicht um alles in der - ni za sve na svijetu, nikako, nipošto; was macht ihr da in aller - što radite zaboga? ein Mann von - otmjen, elegantan čovjek; er hat - zna se u društvu kretati; der Lauf der - tok života; es bildet sich ein Charakter in dem Strom der - (Goethe) karakter (značaj) se razvija u životnoj borbi

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Welt

  • 91 Wildschweinfeder

    f -, -n čekinja f divlje svi- nje

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Wildschweinfeder

  • 92 Wohl

    n -(e)s sreća f, blagostanje n; - und Wehe sav život, svi doživljaji m pl, sva sudbina

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Wohl

  • 93 Wohlgefallen

    n -s zadovoljstvo; er hat sein - an ihm on mu se sviđa; sich in - auflösen rastopiti se, ostati (-jem) bez učinka, dobro se svršiti

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Wohlgefallen

  • 94 Wundertier

    n -(e)s, -e životinja f iz bajke; fig čovjek kome se svi dive

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Wundertier

  • 95 zusagen

    v pristati (-nem), obećati, zadati riječ; prihvatiti; es jdm. auf den Kopf - kazati (-žem) kome u oči (da mu je nešto skrivio); etwas sagt mir nicht zu nešto mi se ne sviđa

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > zusagen

  • 96 A. A. R.

    [com] klauzula svi rizici

    English-Croatian dictionary > A. A. R.

  • 97 all risks - A. R.

    [com] klauzula svi rizici

    English-Croatian dictionary > all risks - A. R.

  • 98 appeling

    adj (#ly [adv]) koji se sviđa, privlačiv, dopadljiv, primamljiv

    English-Croatian dictionary > appeling

  • 99 comer

    s došljak, pridošlica / the first # = onaj koji prvi dođe;[fig] bilo tko; new # = novi pridošlice; all #s = svi (koji se prijave), svaki, tko god dođe, svatko

    English-Croatian dictionary > comer

  • 100 dimensional drawing

    nacrt na kojem su označeni svi razmjeri i dopuštanja; nacrt u točnom mjerilu

    English-Croatian dictionary > dimensional drawing

См. также в других словарях:

  • svi — svȉ zam. <G svȋh/svìjū, D/L/I svȋm/svìma, A svȅ/svȋh (za živo) razg. [vidim ih svih]> DEFINICIJA 1. ukupnost viđenih ili imenovanih osoba, predmeta ili pojmova; bez iznimke, (svi) zajedno, bez izostavljanja, tako da se nijedan ne izostavi;… …   Hrvatski jezični portal

  • svı̏ — zam. 〈G svîh/svìjū, D/L/I svîm/svìma, A svȅ/svîh (za živo) razg. [vidim ih svih]〉 1. {{001f}}ukupnost viđenih ili imenovanih osoba, predmeta ili pojmova; bez iznimke, (svi) zajedno, bez izostavljanja, tako da se nijedan ne izostavi; ne samo neki …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Svið — mit Stampfkartoffeln und Rübenmus am BSÍ in Reykjavík. Svið ist ein traditionelles Gericht in Island. Es handelt sich um schwarzgesengte Schafsköpfe, wie sie beim (Haus )Schlachten anfallen. Einem Touristen wird man diese Spezialität wohl kaum… …   Deutsch Wikipedia

  • svı̏ti — (što, se) svrš. 〈prez. svı̏jēm (se), pril. pr. svîvši (se), prid. trp. svìjen/svît〉 1. {{001f}}(što) saviti [∼ gnijezdo] 2. {{001f}}ekspr. pren. okupiti, skupiti, sabrati oko sebe 3. {{001f}}(se) a. {{001f}}smotati se oko koga ili čega b.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • svı̏ng — m glazb. 1. {{001f}}ritmička osobitost u jazzu, označava usuglašavanje dijelova takta i efekt izmjeničnog popuštanja i podizanja tenzije [∼ orkestar] 2. {{001f}}stil u jazzu, nastaje o. 1935, karakterističan po ponavljajućim riffovima – frazama,… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • svı̏ta — ž 〈G mn svîtā〉 1. {{001f}}pratioci istaknute osobe; pratnja 2. {{001f}}glazb., {{c=1}}v. {{ref}}suita{{/ref}} ✧ {{001f}}fr …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Švı̏ca — ž naselje (u blizini Otočca) …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • švı̏ps — m 〈N mn ovi〉 reg. stanje onoga koji je pod umjerenim utjecajem alkohola; pripitost, omamljenost ✧ {{001f}}njem …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • SVI — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.   Sigles d’une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres   Sigles de quatre lettres …   Wikipédia en Français

  • SVI — Die Abkürzung SVI steht für Spectravideo Studentenverband Deutscher Ingenieurschulen Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • SVI — Sludge Volume Index (Community) * South Valley Internet (Business » Firms) * South Valley Internet (Internet) * Seattle Vocational Institute (Academic & Science » Universities) * SVI Solutions, Inc. (Business » AMEX Symbols) * Super Vision… …   Abbreviations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»