Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

svı̏

  • 21 such

    pron takav, neki takav; [vulg & com] gore spomenuti / [arch & poet] # as = oni koji, svi; as # = kao takav; all # = svi takvi, # or # of = ovaj ili onaj od
    * * *

    isti
    kao
    neki
    odnosni
    onakav
    ovaj
    ovakav
    poput
    spomenut
    taj
    takav
    tako
    takova
    takve
    takvih
    takvo
    takvog
    takvu

    English-Croatian dictionary > such

  • 22 world

    s 1. svijet, zemlja; svemir 2. bitak, život na zemlji, sve što postoji, životinjski svijt; svi ljudi, ljudski život, ljudski odnosi, svjetovni, ovozemaljski duh 3. prosječno (obično) ljudsko društvo, zajednica ljudi, javni život; javnost 4. društveni sloj, društvena klasa 5. svijet pojedinca, okolina, duhovni vidokrug 6. veliko mnoštvo, množina, golem broj, prostranstvo / the # to come = budući život; the lower # = pakao; zemlja; Prince of this # = đavo; # without end = od stolječa do stoljeća; nothing in the # = ništa na svijetu, baš ništa; for all the # like = upravo kao; citizen of the # = svjetski čovvjek, kozmopolit; the wise old # = dobri stari običaji, dobro staro iskustvo; man of the # = iskusan čovjek; all the # and his wife = svi od reda, svikoliki, sav otmjeni, elegantni svijet; [sl] to the # potpuno, sasvim; to begin the # = ući u život; # s away fromm = vrlo udaljen; # s = vrlo mnogo; to carry the # before one = imati sreće (uspjeha) u svijetu; a # of = vrlo mnogo, mnoštvo; not for # s = ni za što na svijetu; all over the # = po cijelom svijetu; to be on top of the # = sjajno se osjećati, biti u sedmom nebu
    * * *

    avet
    svemir
    svijet
    svjetski
    zemlja
    život

    English-Croatian dictionary > world

  • 23 zero word

    * * *

    kodna riječ čiji su svi znakovi ništice
    ništična kodna riječ

    English-Croatian dictionary > zero word

  • 24 gefallen

    (gefiel, gefallen) v sviđati (svidjeti, -dim) se, militi se; sich etw. - lassen pristajati (-jem) uz što, trpjeti (-pim); daš ließe man sich noch - to bi čovjek još pregorio; sich in etw. (dat.) - uživati u čemu; das gefällt mir wohl to mi se uistinu sviđa; das ließe ich mir keineswegs - na to nikako ne bih pristao

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > gefallen

  • 25 sämtlich

    adj svi skupa, sav (sva, sve), odreda svi; -e Werke n pl sabrana djela

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > sämtlich

  • 26 all

    adj cio, cijeli, sav; svaki; / # the time = cijelo vrijeme; # day long = cijeli bogovetni dan; at # events = u svakom slučaju, na svaki način; on # fours = na sve četiri četvoronoške; to sit up till # hours of the night = sjediti do neko doba u noći; # sorts of, # kinds of = sve moguće; by # ments = na svaki način; once for # = jedanput zauvijek; not for # the world = ni za cijeli svijet, ni za što na svijetu
    * * *

    cijeli
    cio
    čitav
    posve
    sav
    svaki
    sve
    sveukupnost
    svi

    English-Croatian dictionary > all

  • 27 all and some


    pojedinci i svi zajedno

    English-Croatian dictionary > all and some

  • 28 all and sundry


    sve i sva
    svi od reda

    English-Croatian dictionary > all and sundry

  • 29 all drives


    sve jedinice
    svi uređaji

    English-Croatian dictionary > all drives

  • 30 all risks


    klazula svi rizici

    English-Croatian dictionary > all risks

  • 31 although all parts


    iako svi dijelovi

    English-Croatian dictionary > although all parts

  • 32 an

    adj -] a adj [art indef] (koji se obično ne prevodi) jedan, neki /such a one = takav; he is a painter = on je slikar; she died a widow = umrla je kao udovica; ten hours a day = 10 sati na dan; a Mr.Brown = neki g. Brown; emty = jedan jed in a word = jednom riječi,isti,svaki; all of a size = svi iste veličine
    * * *

    jedan
    jedno
    neki

    English-Croatian dictionary > an

  • 33 any practices contrary to

    * * *

    svako postupanje suprotno
    svi postupci protivni

    English-Croatian dictionary > any practices contrary to

  • 34 bag

    s 1. vreća, vrećica, kesa, torba, torbica 2. putna, lovačka torba 3. lovina 4. tobolac 5. vime (krave) 6. mjehur, kesica u tjelu insekta itd. (s otrovom, medom itd.) 7. podočnjak 8. vreća, bala (kao mjera) / [sl] #s [pl] = hlače; # of bones = mršav stvor, kost i koža, kostur; [fam] whole # of tricks = svi zajedno, sve skupa; in bot # tom of # = kao posljednje sredstvo; to let cat out of the # = izlanuti, odati tajnu, odati nehotice tajnu; # and baggage = sa svim svojim posjedom, sa svim posjedom; to make a good # = imati dobru lovinu
    * * *

    bogatstvo
    fišek
    kesa
    kofer
    košara
    lovačka torba
    lovina
    mreža
    podočnjaci
    torba
    torbica
    ubiti
    vime
    vreća
    vrećica

    English-Croatian dictionary > bag

  • 35 chorus

    s [Lat] zbor, kor, hor; zborno pjevanje, zborna pjesma; pripjev, refren; gluma koji recitira prolog i epilog / in # = svi zajedno
    * * *

    hor
    pripjev
    refren

    English-Croatian dictionary > chorus

  • 36 common

    s 1. općinska zemlja, općinski pašnjak 2. općenito, zajedničko / out of the # = neobičan; iznad prosjeka; in # = zajednički ([with] sa); [fig] in # with = jedanko kao; in # with all other people = kao i svi ostali ljudi; right of # = pravo iskorištavanja zemljišta
    * * *

    javan
    jednostavan
    običan
    opće
    opći
    prost
    uobičajen
    uzajaman
    zajednički

    English-Croatian dictionary > common

  • 37 dig

    vt/i 1. kopati, iskapati, izdupsti, prekopati; zarinuti, zabušiti, gurnuti; [coll] naporno raditi; [US sl] naporno učiti, bubati; shvaćati, kužiti voljeti sviđati se 2. kopati, tražiti, prekapati / [fig] to # a pit for = kopati pod nekim janu; to # ona's way = krčiti sebi put; to # a horse = podbosti konja; to # in the ribs = bocnuti u rebra
    * * *

    arheološko iskapanje
    kopajući
    kopati
    udarac
    uživati

    English-Croatian dictionary > dig

  • 38 displease

    vt ne sviđati se, ne dopadati se, ne militi se, biti neugodan, neprijatan / to be #d ([at, by, with]) = ljutiti se (na), biti nezadovoljan (kime, čime)
    * * *

    biti neprijatan
    naljutiti se
    ozlovoljiti

    English-Croatian dictionary > displease

  • 39 displeasing

    adj (# ly [adv]) neugodan, neprijatan, koji se ne sviđa, nedopadljiv
    * * *

    nedopadljiv

    English-Croatian dictionary > displeasing

  • 40 down

    adv dolje / to go # ([ship, sun, food]) potonuti; zalaziti, biti progutan; to get # = progutati; sići book goes # knjiga koju su čitaoci dobro primili; to set # = sići, silaziti; money #, pay # = platiti smjesta u gotovu; to write #, to put # = napisati; to bear # = ploviti niz vjetar; to shout #, to hiss # = nadvikati, ušutkati; # to Norfolk = u Norfolk (iz [kotske); to go # = otići na sveučilišta (na praznike ili nakon svršetka studija); to send # = isključiti sa sveučilišta (kao kazna); up & # = gore-dolje, amo-tamo; bread is # = kruh je pojeftinio; from king # to cobler = od kralja do postolara, svi od najvišeg do najni žeg; custom handed # = običaj sačuvan iz starih vremena; to calm # = stišati; to be # on (a person) = oboriti se na koga; # to the ground = potpuno, sasvim, do temelja; # at heel = s izgaženim petama; [fig] neuredan; # on one's luck = obeshrabljen nesrećom; # & out = potučen, nesposoban za borbu; [fig] uništen, upropašten; # under = s druge strane svijeta (u Australiji i dr.); # with fever = bolestan od groznice; a Bill # for the second resding = zakonski prijedlog koji je na dnevnom redu za drugo čitanje; # in the mouth = utučen, obeshrabren; # to date = suvremeno, najmodernije; I was # $ 50 = izgubio sam, štetovao sam $ 50; to clean yhe house # = očistiti cijelu kuću; to go # = stišati se, sleći se (vjetar)
    * * *

    dolje
    duž
    ispod
    manje
    nadolje
    naniže
    niz
    niže
    oboriti
    pad
    pale
    paperje
    skinut

    English-Croatian dictionary > down

См. также в других словарях:

  • svi — svȉ zam. <G svȋh/svìjū, D/L/I svȋm/svìma, A svȅ/svȋh (za živo) razg. [vidim ih svih]> DEFINICIJA 1. ukupnost viđenih ili imenovanih osoba, predmeta ili pojmova; bez iznimke, (svi) zajedno, bez izostavljanja, tako da se nijedan ne izostavi;… …   Hrvatski jezični portal

  • svı̏ — zam. 〈G svîh/svìjū, D/L/I svîm/svìma, A svȅ/svîh (za živo) razg. [vidim ih svih]〉 1. {{001f}}ukupnost viđenih ili imenovanih osoba, predmeta ili pojmova; bez iznimke, (svi) zajedno, bez izostavljanja, tako da se nijedan ne izostavi; ne samo neki …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Svið — mit Stampfkartoffeln und Rübenmus am BSÍ in Reykjavík. Svið ist ein traditionelles Gericht in Island. Es handelt sich um schwarzgesengte Schafsköpfe, wie sie beim (Haus )Schlachten anfallen. Einem Touristen wird man diese Spezialität wohl kaum… …   Deutsch Wikipedia

  • svı̏ti — (što, se) svrš. 〈prez. svı̏jēm (se), pril. pr. svîvši (se), prid. trp. svìjen/svît〉 1. {{001f}}(što) saviti [∼ gnijezdo] 2. {{001f}}ekspr. pren. okupiti, skupiti, sabrati oko sebe 3. {{001f}}(se) a. {{001f}}smotati se oko koga ili čega b.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • svı̏ng — m glazb. 1. {{001f}}ritmička osobitost u jazzu, označava usuglašavanje dijelova takta i efekt izmjeničnog popuštanja i podizanja tenzije [∼ orkestar] 2. {{001f}}stil u jazzu, nastaje o. 1935, karakterističan po ponavljajućim riffovima – frazama,… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • svı̏ta — ž 〈G mn svîtā〉 1. {{001f}}pratioci istaknute osobe; pratnja 2. {{001f}}glazb., {{c=1}}v. {{ref}}suita{{/ref}} ✧ {{001f}}fr …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Švı̏ca — ž naselje (u blizini Otočca) …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • švı̏ps — m 〈N mn ovi〉 reg. stanje onoga koji je pod umjerenim utjecajem alkohola; pripitost, omamljenost ✧ {{001f}}njem …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • SVI — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.   Sigles d’une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres   Sigles de quatre lettres …   Wikipédia en Français

  • SVI — Die Abkürzung SVI steht für Spectravideo Studentenverband Deutscher Ingenieurschulen Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • SVI — Sludge Volume Index (Community) * South Valley Internet (Business » Firms) * South Valley Internet (Internet) * Seattle Vocational Institute (Academic & Science » Universities) * SVI Solutions, Inc. (Business » AMEX Symbols) * Super Vision… …   Abbreviations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»