-
1 svago
svago s.m. (pl. - ghi) 1. (lo svagare, lo svagarsi) distraction f., passe-temps inv.: prendersi un po' di svago s'amuser un peu. 2. ( ciò che svaga) distraction f., occasion f. de se divertir: in questa città ci sono pochi svaghi il y a peu de distractions dans cette ville. -
2 diletto
I. diletto I. agg. chéri, ( lett) bien-aimé: la sposa diletta l'épouse bien-aimée. II. s.m. (f. -a) bien-aimé: ha ricevuto una lettera dal suo diletto elle a reçu une lettre de son bien-aimé. II. diletto s.m. 1. délectation f., jouissance f., plaisir: arrecare diletto donner du plaisir. 2. ( svago) divertissement, plaisir. -
3 distensione
distensione s.f. 1. ( stiramento) étirement m.: distensione delle membra étirement des membres. 2. (riposo, svago) relaxation, détente, décontraction: dopo tanto lavoro ho bisogno di un po' di distensione après tant de travail j'ai besoin de me détendre un peu. 3. ( Pol) détente, décrispation: distensione nei rapporti internazionali détente dans les rapports internationaux. -
4 distrazione
distrazione s.f. 1. distraction. 2. ( disattenzione) distraction, inattention: un attimo di distrazione un instant d'inattention; è bastato un attimo di distrazione per causare l'incidente il a suffit d'un instant d'inattention pour causer l'accident. 3. ( sbadataggine) distraction, étourderie. 4. ( svago) relaxation, distraction, délassement m.: dopo lo studio ho bisogno di un po' di distrazione après avoir étudié, j'ai besoin d'un peu de distraction. 5. ( Dir) distraction. 6. ( Med) élongation. -
5 diversivo
diversivo I. agg. 1. de diversion. 2. ( fig) distrayant. II. s.m. 1. distraction f., diversion f., dérivatif: cercare un diversivo al lavoro chercher un dérivatif au travail; è un piacevole diversivo c'est une diversion agréable. 2. ( svago) amusement, distraction f. -
6 esalamento
-
7 scacciapensieri
scacciapensieri s.m.inv. 1. ( Mus) guimbarde f. 2. (rar,estens) ( svago) passe-temps, distraction f. -
8 svagare
svagare v. ( svàgo, svàghi) I. tr. 1. ( divertire) distraire, amuser. 2. ( rar) ( distrarre) distraire: non svagarlo quando studia ne le distrais pas quand il étudie. II. prnl. svagarsi 1. ( divertirsi) se distraire, s'amuser, ( colloq) s'éclater. 2. ( perdere l'attenzione) se déconcentrer. -
9 unico
unico agg./s. (pl. -ci) I. agg. 1. unique, seul: leggere è il mio unico svago la lecture est ma seule distraction; è figlio unico il est fils unique. 2. (solo, esclusivo) exclusif: agente unico agent exclusif. 3. ( singolo) unique: binario unico voie unique; tutto in un unico volume tout en un seul volume. 4. ( enfat) (ineguagliabile, eccellente) unique, inégalable, hors pair: è un artista unico c'est un artiste hors pair. II. s.m. seul, seule personne f.: sei l'unico a saperlo tu es le seul à le savoir, tu es la seule personne à le savoir; siamo gli unici a mangiare nous sommes les seuls à manger.
См. также в других словарях:
svago — s.m. [der. di svagare ] (pl. ghi ). 1. [per lo più al sing., allontanamento temporaneo dalle normali occupazioni per riposarsi e ricrearsi: prendersi un po di s. ] ▶◀ distensione, distrazione, evasione, relax, ricreazione. 2. (estens.) [ciò che… … Enciclopedia Italiana
svago — svà·go s.m. AU 1. lo svagarsi; allontanamento temporaneo da un lavoro, un occupazione e sim. per riposarsi, ristorarsi, divertirsi, ecc.: è ora che ci prendiamo un po di svago dalla routine quotidiana Sinonimi: distrazione, evasione, ricreazione … Dizionario italiano
svago — {{hw}}{{svago}}{{/hw}}s. m. (pl. ghi ) 1 Piacevole distrazione dalla normale routine, dalle preoccupazioni e sim. 2 Ciò che svaga; SIN. Divertimento, passatempo … Enciclopedia di italiano
svago — pl.m. svaghi … Dizionario dei sinonimi e contrari
svago — s. m. distrazione, divagazione, diversivo, evasione, divertimento, passatempo, sollievo, sollazzo, gioco, ricreazione, distensione, vacanza, diletto, diporto, spasso, scacciapensieri, hobby (ingl.), relax (ingl.) CONTR. afflizione, fastidio,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
diletto — 1di·lèt·to s.m. CO 1. sensazione di intenso e profondo piacere, godimento più o meno duraturo dei sensi o dello spirito: sentire diletto, arrecare, procurare un gran diletto; provare diletto nel cucinare, nel danzare, nel dipingere; trarre… … Dizionario italiano
diporto — di·pòr·to s.m. 1. CO svago, divertimento, spasso: fare qcs. per diporto| OB LE andare a diporto, andare a passeggio, andare in giro per svago: avuta la licenzia d andare alquanto fuor della terra a diporto (Boccaccio) | darsi, prendere, pigliare… … Dizionario italiano
divertimento — di·ver·ti·mén·to s.m. AU 1a. ciò che serve a divertire; passatempo, svago: divertimento sciocco, intelligente; pensare solo ai divertimenti; buon divertimento!: come augurio, anche iron.; non è stato un divertimento, che bel divertimento, sai che … Dizionario italiano
evasione — e·va·sió·ne s.f. AU 1. l evadere; fuga da un luogo di detenzione: evasione di un detenuto dal carcere Sinonimi: fuga. 2. il sottrarsi a una situazione opprimente: evasione dalla realtà, dai problemi quotidiani Sinonimi: fuga. 3. distensione,… … Dizionario italiano
ricreazione — ri·cre·a·zió·ne s.f. 1. BU il ricreare e il suo risultato; nuova creazione: le opere d arte sono una ricreazione del vero 2. AD il ricrearsi, svago, pausa, distrazione, riposo fisico e spirituale dopo lo studio o il lavoro: concedersi, prendersi… … Dizionario italiano
sollazzo — sol·làz·zo s.m. 1. CO divertimento, svago, spasso: dare sollazzo, ascoltarlo è un vero sollazzo! | persona che è oggetto di scherno, zimbello: è il sollazzo della compagnia Sinonimi: 1diletto, divertimento, godimento, spasso, svago | zimbello. 2 … Dizionario italiano