-
1 concedere
concedere v. (pres.ind. concèdo; p.rem. concèssi/concedéi/concedètti; p.p. concèsso) I. tr. 1. accorder, octroyer, concéder: concedere un favore accorder une faveur; non posso concedermi troppi svaghi je ne peux pas m'accorder trop de distractions. 2. ( permettere) permettre, autoriser: concedere a qcu. di fare qcs. permettre à qqn de faire qqch., autoriser qqn à faire qqch.; ti concedo di restare je t'autorise à rester; sono a dieta, ma mi concedo un cioccolatino ogni tanto je suis au régime, mais je m'accorde (o je me permets) un chocolat de temps en temps. 3. ( ammettere) concéder, accorder: hai ragione, te lo concedo tu as raison, je te le concède (o je te l'accorde). 4. ( Dir) accorder. II. prnl. concedersi 1. ( di donna) se donner (a à), s'offrir (a à). 2. ( estens) ( essere disponibile) se laisser approcher (a par). -
2 svagare
svagare v. ( svàgo, svàghi) I. tr. 1. ( divertire) distraire, amuser. 2. ( rar) ( distrarre) distraire: non svagarlo quando studia ne le distrais pas quand il étudie. II. prnl. svagarsi 1. ( divertirsi) se distraire, s'amuser, ( colloq) s'éclater. 2. ( perdere l'attenzione) se déconcentrer. -
3 svago
svago s.m. (pl. - ghi) 1. (lo svagare, lo svagarsi) distraction f., passe-temps inv.: prendersi un po' di svago s'amuser un peu. 2. ( ciò che svaga) distraction f., occasion f. de se divertir: in questa città ci sono pochi svaghi il y a peu de distractions dans cette ville.
См. также в других словарях:
Giovanni Michele Graneri — Marché en hiver à Turin Giovanni Michele Graneri (Turin, 1708 Turin,1762) est un peintre italien du XVIIIe siècle. Sommaire … Wikipédia en Français
Giorgio Levi Della Vida — (August 22, 1886, Venice December 25, 1967, Rome) was an Italian Jewish linguist who focused on Hebrew, Arabic, and other Semitic languages, as well as on the history and culture of the Near East.Born in Venice to a Jewish family originally from… … Wikipedia
Mario Praz — Mario Alcibiade Praz (Rome, 6 septembre 1896 Rome, 23 mars 1982) est un écrivain italien, historien de l art et critique littéraire dont les ouvrages portent principalement sur les cultures française, anglaise, allemande, russe, espagnole et… … Wikipédia en Français
Mario Praz — (6 de septiembre de 1896, Roma, Italia 23 de marzo de 1982, Roma) fue un crítico de arte y un crítico literario italiano de gran influencia. Además, tras haber vivido y enseñado un tiempo en inglaterra, llegó a ser una reconocida autoridad de la… … Wikipedia Español
Прац, Марио — Марио Прац (итал. Mario Alcibiade Praz, 6 сентября 1896, Рим – 23 марта 1982, там же) – итальянский писатель, переводчик, журналист, историк литературы и искусства, коллекционер. Содержание 1 Биография 2 Труды … Википедия
Прац — Прац, Марио Марио Прац (итал. Mario Alcibiade Praz, 6 сентября 1896, Рим – 23 марта 1982, там же) – итальянский писатель, переводчик, журналист, историк литературы и искусства, коллекционер. Содержание 1 Биография 2 Труды … Википедия
Levi Della Vida — Levi Dẹlla Vida [ lɛːvi ], Giorgio, italienischer Orientalist, * Venedig 22. 8. 1886, ✝ Rom 25. 11. 1967; 1916 Professor in Turin, 1920 in Rom, 1938 in Philadelphia (Pa.), seit 1946 wieder in Rom; war führend auf dem Gebiet der Semitistik und… … Universal-Lexikon
Бентивольо (род) — … Википедия
dopodiscoteca — do·po·di·sco·tè·ca s.m.inv. CO il periodo di tempo e gli svaghi della tarda notte dopo l uscita dalla discoteca {{line}} {{/line}} DATA: 1995. ETIMO: comp. di dopo e discoteca … Dizionario italiano
marcire — mar·cì·re v.intr. e tr. AD 1. v.intr. (essere) diventare marcio, decomporsi: la frutta marcisce sugli alberi Sinonimi: andare a male, avariare, avariarsi. 2. v.intr. (essere) suppurare, produrre pus: una piaga che marcisce Sinonimi: imputridire.… … Dizionario italiano
spensierato — spen·sie·rà·to agg. 1a. AD che è libero da gravi pensieri e da affanni, che vive allegramente, serenamente, dedito a svaghi e divertimenti: ragazze spensierate, gioventù spensierata; anche s.m. Sinonimi: allegro, felice, 2gaio. Contrari: cupo,… … Dizionario italiano
