-
1 sutures d'affrontement
f plDictionnaire médical français-russe > sutures d'affrontement
-
2 sutures d'affrontement
гл.мед. сближающие швыФранцузско-русский универсальный словарь > sutures d'affrontement
-
3 sutures vésicales, suture des plaies de la vessie
гл.Французско-русский универсальный словарь > sutures vésicales, suture des plaies de la vessie
-
4 On fait les sutures au moyen de catgut.
On fait les sutures au moyen de catgut.Rány se zašívají katgutem.Dictionnaire français-tchèque > On fait les sutures au moyen de catgut.
-
5 étanchéité des sutures urétérales
Dictionnaire médical français-russe > étanchéité des sutures urétérales
-
6 étanchéité des sutures vésicales
Dictionnaire médical français-russe > étanchéité des sutures vésicales
-
7 appareil pour les sutures séroso-musculaires
Французско-русский универсальный словарь > appareil pour les sutures séroso-musculaires
-
8 étanchéité des sutures urétérales
сущ.Французско-русский универсальный словарь > étanchéité des sutures urétérales
-
9 étanchéité des sutures vésicales
сущ.Французско-русский универсальный словарь > étanchéité des sutures vésicales
-
10 étanchéité
fнепроницаемость, герметичность- étanchéité des sutures urétérales
- étanchéité des sutures vésicales -
11 разойтись
1) ( уйти) s'en aller; s'éloigner ( удалиться); se disperser ( в разные стороны)разойдись! разг. — circulez!; воен. rompez!2) ( расстаться) se séparer, se quitter; divorcer vi ( о супругах)3) ( не сойтись)разойтись в чем-либо — ne pas tomber (ê.) d'accord sur qchнаши пути разошлись — nos routes se séparent; nous ne suivons plus la même voie4) ( израсходоваться) être dépensé; être épuisé ( об издании)5) ( раствориться) se dissoudre, fondre vi (растаять, растопиться)6) ( вовсю) разг. monter vi sur ses ergots ( разбушеваться); s'en donner à cœur joie ( веселиться от души)•• -
12 шов
м.1) couture f; surjet m ( через край)разгладить шов — rabattre une coutureрасползаться по всем швам — craquer sur toutes les coutures2) мед. suture fналожить швы — suturer vt3) тех. joint m••трещать по всем швам — menacer ruine -
13 suture
f1. шов ◄шва►;un point de suture — шовpratiquer une suture — зашива́ть/заши́ть, сшива́ть/ сшить; накла́дывать/наложи́ть шов;
2. (articulation) шов;les sutures du crâne — черепны́е швы
-
14 nœud
См. также в других словарях:
sutures — su·ture || suËtʃə(r) n. surgical joining of two edges of a wound or incision; stitch used to close a wound; material used to surgically close a wound; junction of two bones in an immovable joint (Anatomy) v. close a wound or incision using… … English contemporary dictionary
Sutures — Suture Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « suture », sur Wiktionary (dictionnaire universel) Le terme suture est un nom féminin provenant du latin… … Wikipédia en Français
hemostatic sutures — sutures used to control oozing of blood from raw areas … Medical dictionary
sutures of skull — suturae cranii … Medical dictionary
adfrontal sutures — (ARTHROPODA: Insecta) In immature insects, sutures separating the adfrontal sclerites or areas from the epicranium … Dictionary of invertebrate zoology
cranial sutures — suturae cranii … Medical dictionary
Suture sagittale — Sutures osseuses d un crâne humain. 2 : la suture sagittale. La suture sagittale ou suture interpariétale (en latin : sutura sagittalis ou sutura interparietalis) est le nom de la jointure longitudinale qui relie les deux os pariétaux,… … Wikipédia en Français
Suture coronale — Sutures osseuses d un crâne humain. 1 : la suture coronale. La suture coronale ou suture fronto pariétale est la jointure transversale entre l os frontal et les os pariétaux. Elle rejoint la suture sagittale au niveau du bregma. Voir aussi… … Wikipédia en Français
Suture lambdoïde — Sutures osseuses d un crâne humain (vue crâniale). 3 : la suture lambdoïde. La suture lambdoïde est la jointure transversale entre l os occipital et les os pariétaux. Elle rejoint la suture sagittale au niveau du lambda. Voir aussi Suture… … Wikipédia en Français
STAND — sutures to ambulate and discharge … Medical dictionary
STAND — • sutures to ambulate and discharge … Dictionary of medical acronyms & abbreviations