-
1 sustanciación
-
2 sustanciación
сущ.юр. (предварительное) следствие, расследование, рассмотрение апелляции, рассмотрение дела в суде, рассмотрение жалобы, исследование дела (в гражданском процессе) -
3 sustanciación
f• práv. projednání (sporu)• shrnutí bodů -
4 sustanciación
f.1 support.2 substance. -
5 sustanciación
substanciació -
6 sustanciación del recurso
El diccionario Español-ruso jurídico > sustanciación del recurso
-
7 sustanciación del recurso
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > sustanciación del recurso
-
8 auto de sustanciación
постановление о возбуждении уголовного дела, о принятии дела к рассмотрению* * *1) CO решение суда по процессуальным вопросамEl diccionario Español-ruso jurídico > auto de sustanciación
-
9 decreto de sustanciación
UY постановление по процессуальным вопросам, приказ суда по процессуальному вопросуEl diccionario Español-ruso jurídico > decreto de sustanciación
-
10 ministro de sustanciación
El diccionario Español-ruso jurídico > ministro de sustanciación
-
11 auto de sustanciación
сущ.юр. распоряжение о производстве следственных действий, решение суда по процессуальным вопросамИспанско-русский универсальный словарь > auto de sustanciación
-
12 ministro de sustanciación
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > ministro de sustanciación
-
13 auto de sustanciación
• order to proceed -
14 ministro de sustanciación
• trial flight• trial juryDiccionario Técnico Español-Inglés > ministro de sustanciación
-
15 auto
1) постановление, судебное решение, судебный приказ, распоряжение, постановление, определение суда;2) процесс* * *m1) судебное решение, постановление, определение, распоряжение, приказ ( суда)2) ордер3) указание4) акт, документ•demandador por auto de casación — податель кассационной жалобы; истец по апелляции
dictar un auto — издавать судебный приказ; давать ордер
expedir un auto — издавать судебный приказ; давать ордер
fianza por auto de casación — поручительство в связи с приостановкой исполнения при передаче дела в кассационную инстанцию
formalización del auto de procesamiento — составление [изготовление] решения суда
formalizar un auto — составлять [изготавливать] решение
no tener auto de culpa ejecutoriado — BO не быть признанным по суду виновным в преступлении, не иметь судимости
- auto acusatoriopronunciar un auto — объявлять приговор (см. тж. autos)
- auto alternativo
- auto cabeza de proceso
- auto de archivo
- auto de avocación
- auto de casación
- auto de certiorari
- auto de cesación del procedimiento
- auto de clausura del sumario
- auto de comparecencia
- auto de conclusión del sumario
- auto de culpa
- auto de detención
- auto de detención definitiva
- auto de detención preventiva
- auto de ejecución
- auto de embargo
- auto de enjuiciamiento
- auto de exhibición
- auto de expropriación
- auto de formal prisión
- auto de inciación del proceso
- auto de indagación
- auto de libertad provisional
- auto de llamamiento a juicio
- auto de mandamus
- auto de nulidad
- auto de oficio
- auto de pago
- auto de posesión
- auto de prisión
- auto de prisión preventiva
- auto de proceder
- auto de proceder a la averiguación sumaria
- auto de procesamiento
- auto de providencia
- auto de quebra
- auto de quo warranto
- auto de reivindicación
- auto de reo
- auto de restitución
- auto de revisión
- auto de sobreseimiento
- auto de sometimiento a juicio
- auto de sometimiento al juiciio
- auto de sujeción al proceso
- auto de suspensión
- auto de sustanciación
- auto de trámite
- auto de vista
- auto declaratorio de reo
- auto definitivo
- auto del juez
- auto denegatorio de procesamiento
- auto en bancarrota
- auto encargatoria de reo
- auto evasión
- auto inhibitorio
- auto inicial de la instricción
- auto inicial de la instrucción
- auto interlocutorio
- auto para declarar cerrado el sumario
- auto para mejor proveer
- auto perentorio
- auto por incumlimiento de pacto
- auto preparatorio
- auto provisional
- auto que mande proceder a la averiguación del delito
- auto reclamado
- auto cabeza del proceso -
16 decreto
1) декрет, постановление, указ;2) (судебный) приказ* * *m1) декрет, указ2) судебное решение, постановление, определение, распоряжение; приказ3) акт, документ4) прокламация; декларация5) CL, MX приказ суда по процессуальному вопросу•- decreto de cajón
- decreto de detención
- decreto de exhibición
- decreto de insistencia
- decreto de nacionalización
- decreto de no ha lugar
- decreto de sustanciación
- decreto del consejo de ministros
- decreto del gobierno
- decreto del Jefe del Estado
- decreto ejecutivo
- decreto exento
- decreto gubernamental
- decreto judicial
- decreto legislativo
- decreto-ley
- decreto normativo
- decreto por consentimiento
- decreto que tiene fuerza de legislativa
- decreto-reglamento
- decreto resolutorio
- decreto supremo -
17 ministro
m1) министр2) посланник3) судья, член суда; BO, MX член Верховного суда; UY член Апелляционного суда•- ministro semanero
- ministro sin cartera
- ministro subrogante
- ministro de fe
- ministro de gobierno
- ministro de la Corte de Apelaciones
- ministro de la Corte Suprema
- ministro de la Suprema Corte de Justicia
- ministro de semana
- ministro de sustanciación
- ministro de tribunal
- ministro del despacho
- ministro del fuero militar
- ministro delegado
- ministro ejecutor
- ministro en visita
- ministro en visita extraordinaria
- ministro fiscal
- ministro plenipotenciario
- ministro público
- ministro revisor
- ministro de fe pública
См. также в других словарях:
sustanciación — o substanciación sustantivo femenino 1. Área: derecho Acción y resultado de sustanciar: la sustanciación de un juicio, la sustanciación de un proceso … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sustanciación — f. Acción y efecto de sustanciar … Diccionario de la lengua española
sustanciación — ► sustantivo femenino Acción y resultado de sustanciar. TAMBIÉN substanciación * * * sustanciación f. Acción de sustanciar. * * * sustanciación. f. Acción y efecto de sustanciar. * * * ► femenino Acción y efecto de sustanciar … Enciclopedia Universal
substanciación — ► sustantivo femenino Sustanciación, acción y resultado de substanciar. * * * substanciación f. Sustanciación. * * * substanciación. f. sustanciación. * * * ► femenino Sustanciación … Enciclopedia Universal
substanciación — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Sustanciación. sustanciación o substanciación sustantivo femenino 1. Área … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Auto judicial — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Corte Constitucional de Colombia — La Corte Constitucional de Colombia es la entidad judicial encargada de velar por la integridad y la supremacía de la Constitución. Fue creada por la Constitución de Colombia de 1991 (ver artículo) e instalada por primera vez el 17 de febrero de… … Wikipedia Español
Derecho procesal civil (España) — El Derecho procesal civil de España es una rama del Derecho procesal que regula la actuación ante los tribunales para obtener la tutela de los derechos en asuntos de naturaleza civil o mercantil. La legislación procesal civil española está… … Wikipedia Español
Despido laboral en Argentina — Saltar a navegación, búsqueda El despido laboral en Argentina es la rescisión del contrato de trabajo de un trabajador, decidida unilateralmente por el empleador, con o sin invocación de causa. Como los requisitos para proceder a un despido… … Wikipedia Español
Expediente — Saltar a navegación, búsqueda Un expediente es una herramienta administrativa utilizada en organismos de gobiernos de varios países de habla hispana. En cada país su definición difiere ligeramente, aunque mantienen la misma finalidad en todos los … Wikipedia Español
Vuelo 455 de Cubana — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al … Wikipedia Español