-
1 suspensorium
Suspensorium n, Tragebeutel m, Tragevorrichtung f -
2 suspensor
-
3 jockstrap
noun[Sport]suspensorium, das* * *ˈjock·strapn Suspensorium nt* * *['dZɒkstrp]nSuspensorium nt* * ** * *noun[Sport]suspensorium, das -
4 box
I noun1) (container) Kasten, der; (bigger) Kiste, die; (made of cardboard, thin wood, etc.) Schachtel, diepencil box — Federkasten, der
jewellery box — Schmuckkasten, der
cardboard box — [Papp]karton, der; (smaller) [Papp]schachtel, die
shoebox — Schuhkarton, der
box of matches — Streichholzschachtel, die
2)3) (in theatre etc.) Loge, diePhrasal Verbs:- academic.ru/84806/box_in">box inII 1. noun2. transitive verbhe gave him a box on the ear[s] — er gab ihm eine Ohrfeige
1) (slap, punch) schlagenhe boxed his ears or him round the ears — er ohrfeigte ihn
2) (fight with fists)3. intransitive verbboxen (with, against gegen)* * *I 1. [boks] noun2) (in a theatre etc, a group of seats separated from the rest of the audience.) die Loge2. verb- Boxing day- box number
- box office II 1. [boks] verb(to fight (someone) with the fists: Years ago, fighters used to box without wearing padded gloves.) boxen2. noun(a blow on the ear with the hand.) die Ohrfeige- boxer- boxing
- boxing-glove
- boxing-match* * *box1[bɒks, AM bɑ:ks]I. vi boxen▪ to \box against sb gegen jdn boxenII. vt1. (in match)▪ to \box sb gegen jdn boxen2. (slap)to \box sb's ears jdn ohrfeigenIII. n Schlag mto give sb a \box on the ears jdm eine Ohrfeige gebenbox2[bɒks, AM bɑ:ks]I. nballot \box Wahlurne fcardboard \box Karton mchocolate \box Pralinenschachtel f\box of cigars Schachtel f Zigarrena \box of cookies eine Dose Keksetool \box Werkzeugkasten mwooden \box Holzkiste f3. (small space)telephone \box Telefonzelle ftheir new house is just a \box ihr neues Haus ist eigentlich nur so groß wie ein Schuhkarton7.▶ to go outside the \box AM einen neuen Weg einschlagen▶ to think outside the \box nicht nach Schema F denken, unkonventionell sein [o denkenII. vt1. (place in box)2. NAUTto \box the compass alle Kompasspunkte der Reihe nach aufzählen; (change direction) eine Kehrtwendung machenbox3[bɒks, AM bɑ:ks]* * *I [bɒks]1. vi (SPORT)boxen2. vt (SPORT)boxento box sb's ears or sb on the ears — jdn ohrfeigen, jdm eine Ohrfeige geben
3. nIIa box on the ear or round the ears — eine Ohrfeige, eine Backpfeife (inf)
n (BOT)Buchsbaum m III1. n1) (made of wood or strong cardboard) Kiste f; (= cardboard box) Karton m; (made of light cardboard, = matchbox) Schachtel f; (= snuffbox, cigarette box etc, biscuit tin) Dose f; (of crackers, chocolates etc) Packung f, Schachtel f; (= jewellery box) Schatulle f, Kasten m; (= tool box) (Werkzeug)kasten m; (= ballot box) Urne f; (= money box, with lid and lock) Kassette f; (for saving) Sparbüchse or -dose f; (= collection box) (Sammel)büchse f; (in church) Opferbüchse f; (fixed to wall etc) Opferstock m; (Brit, old, = trunk) (Schrank)koffer m;2) (on form) Kästchen nt; (on newspaper page) Kasten m; (BASEBALL) Box f; (FOOTBALL) Strafraum m; (in road junction) gelb schraffierter Kreuzungsbereich3) (THEAT) Loge f; (= jury box) Geschworenenbank f; (= witness box) Zeugenstand m; (= press box) Pressekabine f; (outside) Pressetribüne f; (in court) Pressebank f4) (TECH: housing) Gehäuse nt5) (building = sentry box) Schilderhaus nt; (= signal box) Häuschen nt; (= hunting box) (Jagd)hütte f6) (= horse box) Box f7) (Brit: pillar box) (Brief)kasten m8) (Brit: phone box) Zelle fwhat's on the box? — was gibts im Fernsehen?
10) (Brit: gift of money) Geldgeschenk nt11) (on stagecoach) (Kutsch)bock m2. vt1) goods etc (in eine(r) Schachtel etc) verpacken2)* * *box1 [bɒks; US bɑks]A s1. Kasten m, Kiste f (auch umg Sarg):2. Schachtel f:box of chocolates Bonbonniere f3. Büchse f, Dose f, Kästchen n, Etui n4. Behälter m, (auch Buch-, Film- etc)Kassette f5. TECH Gehäuse n, Kapsel f, Muffe f, Hülse f6. Br obs (Schrank)Koffer m7. Fach n (für Briefe etc)10. Br (Telefon-, Fernsprech)Zelle f13. Br (Jagd)Hütte f14. HIST (Kutsch-, Wagen)Kasten m16. Box f (in einem Restaurant etc)17. THEAT etc Loge f18. JUR19. Box f:a) Pferdestand, in dem sich das Pferd frei bewegen kann20. SCHIFF Bootsführerplatz m21. TYPOa) Fach n (im Schriftkasten)b) Kasten m (vom Hauptteil abgesetzt eingerahmter Text)c) Kästchen n (auf Formularen, zum Ankreuzen)d) Bild(einheit) n(f) (in Comicstrips)f) allg Rubrik f, Feld n;22. Gießerei: (Form-, Gieß)Kasten m23. TECH Bohrspindel f (eines Vollbohrers)27. Aushöhlung f (eines Baumes) (zum Saftsammeln)29. umga) Kasten m (Fernseher)b) Fernsehen n:on the box im Fernsehen;B v/tfeel boxed up sich beengt fühlena) SPORT einen Läufer etc einschließen,b) ein parkendes Fahrzeug einklemmenfrom von)5. Farben etc von Dose zu Dose mischen8. Bäume anzapfen9. TECH ausbuchsen, mit einer Achsbuchse versehen10. box the compassa) SCHIFF die Kompasspunkte der Reihe nach aufzählen,b) fig eine völlige Kehrtwendung machen12. umg im Fernsehen bringenbox2 [bɒks; US bɑks]B v/t1. box sb’s ears jemandem eine Ohrfeige geben, jemanden ohrfeigenC v/i SPORT boxenbox3 [bɒks; US bɑks] s1. BOT Buchs (-baum) m2. Buchsbaum(holz) m(n)* * *I noun1) (container) Kasten, der; (bigger) Kiste, die; (made of cardboard, thin wood, etc.) Schachtel, diepencil box — Federkasten, der
jewellery box — Schmuckkasten, der
cardboard box — [Papp]karton, der; (smaller) [Papp]schachtel, die
shoebox — Schuhkarton, der
box of matches — Streichholzschachtel, die
2)the box — (coll.): (television) der Kasten (ugs. abwertend); die Flimmerkiste (scherzh.)
3) (in theatre etc.) Loge, diePhrasal Verbs:- box inII 1. noun(slap, punch) Schlag, der2. transitive verbhe gave him a box on the ear[s] — er gab ihm eine Ohrfeige
1) (slap, punch) schlagen3. intransitive verbhe boxed his ears or him round the ears — er ohrfeigte ihn
boxen (with, against gegen)* * *n.Büchse -n f.Dose -n f.Gehäuse - n.Kasten - m.Kiste -n f.Schachtel f. v.boxen v. -
5 supporter
nounAnhänger, der/Anhängerin, die* * *noun (a person who helps or supports (a person, cause, team etc): a crowd of football supporters.) der/die Anhänger(in)* * *sup·port·er[səˈpɔ:təʳ, AM -ˈpɔ:rt̬ɚ]n1. (encouraging person) Anhänger(in) m(f); of a campaign, policy Befürworter(in) m(f); of a theory Verfechter(in) m(f)strong \supporter energischer Verfechter/energische Verfechterin* * *[sə'pɔːtə(r)]nAnhänger(in) m(f); (of theory, cause, opinion also) Befürworter(in) m(f); (SPORT ALSO) Fan m* * *1. ARCH, TECH Stütze f, Träger m2. fig Beistand m, Helfer(in), Unterstützer(in), Stütze f3. Erhalter(in)supporters’ club Fanklub m5. MED Stütze f, Tragbinde f* * *nounAnhänger, der/Anhängerin, die* * *(sport) n.Befürworter m.Träger - m. -
6 suspensory
sus·pen·sory[səˈspensəri]adj inv\suspensory bandage Bruchband nt* * *[sə'spensərI]adj (ANAT)Aufhänge-* * *A adj1. hängend, Schwebe…, Hänge…2. ANAT Aufhänge…:3. WIRTSCH, JUR → academic.ru/72468/suspensive">suspensive 1B s1. ANAT2. MEDb) Bruchband n* * *(medical) n.Suspensorium n. adj.hängend adj. -
7 posing pouch
-
8 box
to \box against sb gegen jdn boxen vt1) ( in match)to \box sb gegen jdn boxen2) ( slap)to \box sb's ears jdn ohrfeigen n Schlag m;to give sb a \box on the ears jdm eine Ohrfeige gebencardboard \box Karton m;chocolate \box Pralinenschachtel f;\box of cigars Schachtel f Zigarren;a \box of cookies eine Dose Kekse;\box of matches Streichholzschachtel f;tool \box Werkzeugkasten m;wooden \box Holzkiste f3) ( small space)telephone \box Telefonzelle f;their new house is just a \box ihr neues Haus ist eigentlich nur so groß wie ein Schuhkarton1) ( place in box)to \box sth [up] etw in einen Karton legen;( wrap) etw [in einen Karton/eine Schachtel] verpacken2) nautto \box the compass alle Kompasspunkte der Reihe nach aufzählen ( change direction) eine Kehrtwendung machen -
9 jockstrap
'jock·strap nSuspensorium nt -
10 posing pouch
-
11 supporter
sup·port·er [səʼpɔ:təʳ, Am -ʼpɔ:rt̬ɚ] n1) ( encouraging person) Anhänger(in) m(f); of a campaign, policy Befürworter(in) m(f); of a theory Verfechter(in) m(f);strong \supporter energischer Verfechter/energische Verfechterin -
12 cremaster (muscle)
cremaster [muscle]Musculus m cremaster, Kremastermuskel m, Suspensorium n testisFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > cremaster (muscle)
-
13 infundibulopelvic ligament
Ligamentum n suspensorium ovariiFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > infundibulopelvic ligament
-
14 suspensory
tragend, stützend -
15 suspensory bandage
1. Stützverband m; Bruchband n; 2. suspensoriumFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > suspensory bandage
-
16 suspensory ligament
1. Aufhängeband n, Ligamentum n suspensorium; 2. Ligamentum n apicis dentis, Spitzenband nFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > suspensory ligament
-
17 suspensory ligament of the breast
Ligamentum n suspensorium mammaeFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > suspensory ligament of the breast
-
18 suspensory ligament of the clitoris
Ligamentum n suspensorium clitoridisFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > suspensory ligament of the clitoris
-
19 suspensory ligament of the ovary
Ligamentum n suspensorium ovarii, Plica f suspensoria ovariiFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > suspensory ligament of the ovary
-
20 suspensory ligament of the penis
Ligamentum n suspensorium penisFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > suspensory ligament of the penis
См. также в других словарях:
Suspensorium — Sus pen*so ri*um, n.; pl. {Suspensoria}. [NL.] (Anat.) Anything which suspends or holds up a part: especially, the mandibular suspensorium (a series of bones, or of cartilages representing them) which connects the base of the lower jaw with the… … The Collaborative International Dictionary of English
Suspensorĭum — (lat.), 1) ein Verbandstück, vorzüglich zum in die Höhehalten eines Theils bestimmte Tragbinde; 2) ein Bruchband. S. brachii, so v.w. Mitella 2). S. mammillare, die aushebende Brustbinde, s. Brustbinden. S. scroti, ein Tragbeutel des Hodensacks … Pierer's Universal-Lexikon
Suspensorĭum — (lat., Tragbeutel), Verbandstück, vorzüglich eine Tragvorrichtung, die besonders bei Entzündungen des Hodensackes und der Hoden sowie der weiblichen Brust angewandt wird … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Suspensorium — Suspensorĭum (lat.), Tragbeutel, Binde zum Hochtragen eines hängenden Körperteils, namentlich der Hoden und der Brüste … Kleines Konversations-Lexikon
Suspensorium — Suspensorium, lat., Bruchband … Herders Conversations-Lexikon
suspensorium — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n V, lm M. suspensoriumria {{/stl 8}}{{stl 7}} mocowana w pasie podpaska na jądra, stosowana dla ich ochrony lub w celach leczniczych <nłac.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Suspensorium — Der Begriff Suspensorium (von lateinisch suspendere = aufhängen: mlat. suspensorium Trage , Bruchband) hat mehrere Bedeutungen: In der Kunstgeschichte der Antike und des Mittelalters eine beutelartige Tragevorrichtung, deren Bänder um den Hals… … Deutsch Wikipedia
Suspensorium — Genitalschutz; Tiefschutz; Eierbecher (umgangssprachlich) * * * Sus|pen|so|ri|um 〈n.; s, ri|en; Med.〉 beutelartiger, tragender Verband, z. B. Armschlinge [→ suspendieren] * * * Sus|pen|so|ri|um … Universal-Lexikon
Suspensorium und Maxillarapparat — Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung Biologie zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Biologie Artikel auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Bitte hilf mit,… … Deutsch Wikipedia
Suspensorium phalli — varpos pakaba statusas T sritis šlapimo ir lyties aparatas atitikmenys: lot. Suspensorium phalli ryšiai: platesnis terminas – varpos maišeliai … Paukščių anatomijos terminai
suspensorium — (plural suspensoria)) the chain of cartilages and bones from the hyomandibular to the palatine, suspending the jaws from the neurocranium … Dictionary of ichthyology