-
1 survival rate
-
2 survival
-
3 legacy
1) Jur. legs; héritage2) Hist., Pol. vestige du passé; survivance; pf. séquelleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > legacy
-
4 survival
1) survie; survivance2) Pol. maintien [des dispositions d'un projet de loi, p. ex.]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > survival
-
5 throwback
-
6 survival
A n1 (act, condition) (of person, animal, plant) survie f (of de) ; (of custom, belief) survivance f (of de) ; the survival of the fittest la survie des plus forts ;2 (remaining person, belief etc) vestige m. -
7 throw-back
-
8 existence
existence [ɪg'zɪstəns]∎ ever since the existence of man depuis que l'homme existe;∎ the continued existence of life on this planet/of these old-fashioned procedures la survivance de la vie sur la planète/de ces procédures arriérées;∎ to come into existence (species) apparaître; (the earth) se former; (law, institution) naître, être créé;∎ it didn't come into existence until quite recently cela n'existait pas il y a encore peu de temps;∎ to be in existence exister;∎ the oldest manuscript in existence le plus ancien manuscrit existant;∎ it's the only one still in existence c'est le seul qui existe encore;∎ the only whale left in existence la dernière baleine encore en vie;∎ to go out of existence cesser d'exister∎ to lead a pleasant/wretched existence mener une existence agréable/misérable -
9 hangover
hangover ['hæŋ‚əʊvə(r)](a) (from alcohol) gueule f de bois;∎ to have a hangover avoir la gueule de bois;∎ hangover cure remède m contre la gueule de bois∎ a hangover from the past un reliquat du passé -
10 survival
survival [sə'vaɪvəl]1 noun(a) (remaining alive) survie f;∎ what are their chances of survival? quelles sont leurs chances de survie?;∎ also figurative the survival of the fittest la survie du plus apte(b) (relic, remnant) survivance f, vestige m;∎ the custom is a survival from the Victorian era cette coutume remonte à l'époque victorienne(course, kit) de survie►► survival bag sac m de couchage de survie;survival kit équipement m de survie
См. также в других словарях:
survivance — Survivance … Thresor de la langue françoyse
survivance — [ syrvivɑ̃s ] n. f. • 1606; dr. 1521; de survivre 1 ♦ Littér. Survie (2o). Croire à la survivance de l âme. ⇒ immortalité. 2 ♦ (1845) Ce qui survit, ce qui subsiste d une chose disparue. ⇒ vestige. L anoblissement, survivance de la chevalerie du… … Encyclopédie Universelle
survivance — Survivance. s. f. Droit, faculté de succeder à un homme dans sa charge aprés sa mort. Il est President, le Roy luy a accordé & donné la survivance pour son fils. il a esté receu en survivance. lettres, brevet de survivance … Dictionnaire de l'Académie française
Survivance — Sur*viv ance, Survivancy Sur*viv an*cy, n. [F. survivance.] Survivorship. [R.] [1913 Webster] His son had the survivance of the stadtholdership. Bp. Burnet. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Survivance — (fr., spr. Sürwiwangs), 1) das Überleben; 2) die Anwartschaft nach eines Andern Tode ein Amt zu erhalten; dessen Expectant Survivancier … Pierer's Universal-Lexikon
survivance — index longevity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
survivance — (sur vi van s ) s. f. 1° Action de survivre. Existence après la mort. • La survivance de l âme des bêtes, BONNET Palingén. XIV, 5. 2° Faculté de succéder à un homme dans son emploi, dans sa charge après sa mort. • Il vous mande qu on… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SURVIVANCE — n. f. Il se disait du Droit, de la faculté de succéder à un homme dans sa charge après sa mort. Il avait un gouvernement, et le roi lui en accorda la survivance pour son fils. Il fut reçu en survivance. Lettres, brevet de survivance. Il se dit,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Survivance — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La survivance est une période de l histoire canadienne française qui s étend de 1840 à 1920. Survivance (Just Before Dawn) est un film américain réalisé… … Wikipédia en Français
SURVIVANCE — s. f. Droit, faculté de succéder à un homme dans sa charge après sa mort. Il avait un gouvernement, et le roi lui en accorda la survivance pour son fils. Il fut reçu en survivance. Lettres, brevet de survivance … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Survivance de l'âme — Vie après la mort Timbre poste des Îles Féroé représentant Baldur et Hodur revenant de Hel (royaume des morts) La question du prolongement ou de l anéantissement de la conscience après la mort est ancienne. L ori … Wikipédia en Français