-
21 surround
3.1.13 подставка (surround): Неподвижная твердая и ровная поверхность, на которой расположены кончики пальцев субъекта, с отверстиями, через которое кончик пальца контактирует с толкателем.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13091-1-2008: Вибрация. Пороги вибротактильной чувствительности для оценки дисфункций нервной системы. Часть 1. Методы измерений на кончиках пальцев рук оригинал документа
3.1.23 подставка (surround): Неподвижная твердая и ровная поверхность, на которой расположены кончики пальцев субъекта, с отверстиями, через которое кончик пальца контактирует с толкателем.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13091-2-2008: Вибрация. Пороги вибротактильной чувствительности для оценки дисфункций нервной системы. Часть 2. Анализ и интерпретация измерений на кончиках пальцев рук оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > surround
-
22 surround
səˈraund гл. окружать;
обступать Syn: circumscribe обрамление, окаймление;
край, кромка, бордюр - * of a carpet кромка ковра - turf * (of a flower-bed) обрамление из дерна (цветочной клумбы) - wire-netting * of a tennis-court ограждение из проволочной сетки теннисного корта окружение (охота) обложение окружать;
обносить;
обступать - to * a town with walls обнести город стеной - the house is *ed by /with/ a fence дом обнесен оградой - they were *ed by the enemy враг окружил их /взял их в кольцо/ - he *ed himself with able advisers он окружил себя способными советниками - he was always *ed by medicine-bottles он жил в постоянном окружении пузырьков с лекарствами surround окружать, обступать ~ окружать;
обступатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > surround
-
23 surround
1) (to be, or come, all round: Britain is surrounded by sea; Enemy troops surrounded the town; Mystery surrounds his death.) omgi, omringe2) (to enclose: He surrounded the castle with a high wall.) omgi, inngjerde•- surroundingsmiljø--------omgiIsubst. \/səˈraʊnd\/1) innfatning, kant, ramme2) ( jakt) omringingIIverb \/səˈraʊnd\/1) omgi, omslutte2) ( også militærvesen) omringe, kringsettesurrounded by omgitt av, omsluttet av omgjerdet avsurround oneself with omgi seg med -
24 surround
оточувати, обступати -
25 surround
-
26 surround
N1. किनाराA fire place with a tiled surround.--------V1. चारों ओर से घेरनाPolice had surrounded the criminal's house. -
27 surround
{sə'raund}
v обграждам, заобикалям, обкръжавам, обсаждам* * *{sъ'raund} v обграждам, заобикалям, обкръжавам; обсаждам.* * *обкръжавам; окръжавам; обсаждам; заобикалям; обграждам;* * *v обграждам, заобикалям, обкръжавам, обсаждам* * *surround[sə´raund] I. v обграждам, заобикалям, обкръжавам; II. n pl = surroundings. -
28 surround
1. n1) обрамлення, облямування; край, пружок, бордюр2) оточення3) мисл. облога2. v1) оточувати, обступати2) рухатися навколо (на судні)* * *I n1) обрамлення, облямівка; край, крайка, бордюр2) оточення; миcл. обкладення, оточенняII vоточувати; обносити; обступати -
29 surround
շրջափակել, շրջապատել to surround: օղակել -
30 surround
-
31 surround
-
32 surround
[sə'raʊnd]1) Общая лексика: бордюр, край, кромка, обносить, обрамление, обставлять, обступать, обступить, окаймление, окружать, окружить, оцепить2) Морской термин: поля карты3) Военный термин: блокировать, осаждать4) Техника: кодосовместимый Голея (в распознавании образов), обволакивать (например, о жидком гелии)5) Математика: обвести, обводить, окружность, охватить, охватывать6) Архитектура: кайма, кромка ковра7) Охота: обложение8) Полиграфия: обкладывать (форму)9) Психология: окружение10) Космонавтика: перекрытие оголовка и защитная крышка стартовой шахты11) Макаров: код-шестиугольник Голея (в распознавании образов)12) Электрохимия: обкладка -
33 surround
[sə`raʊnd]окружать; обступатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > surround
-
34 surround
[sur·round || sə'raʊnd]◙ v. להקיף, לכתר, לאפוף* * *◙ ףופאל,רתכל,ףיקהל◄ -
35 surround
<av> ■ Randaufhängung f ; Randeinspannung f ; Sicke fGB <mvhcl.el> (circular, frame-type; e.g. of headlights, gauges) ■ Einfassung f ; Rosette f ; Umrandung f<opt.light> ■ Umfeld n -
36 surround
1) (to be, or come, all round: Britain is surrounded by sea; Enemy troops surrounded the town; Mystery surrounds his death.) omgive; omringe2) (to enclose: He surrounded the castle with a high wall.) omgive•- surroundings* * *1) (to be, or come, all round: Britain is surrounded by sea; Enemy troops surrounded the town; Mystery surrounds his death.) omgive; omringe2) (to enclose: He surrounded the castle with a high wall.) omgive•- surroundings -
37 surround
English-Ukrainian analytical chemistry dictionary > surround
-
38 surround
mengepung, mengelilingi* * *mengepung* * *mengepung, mengelilingi* * *mengelilingi, mengepung -
39 surround
v. Vij -
40 surround
(vt) patulugan
См. также в других словарях:
surround — surround, *environ, encircle, circle, encompass, compass, hem, gird, girdle, ring can mean to close in or as if in a ring about something. Surround is a general term without specific connotations; it implies enclosure as if by a circle or a ring… … New Dictionary of Synonyms
Surround — Sur*round , v. t. [imp. & p. p. {Surrounded}; p. pr. & vb. n. {Surrounding}.] [OF. suronder to overflow, LL. superundare; fr. L. super over + undare to rise in waves, overflow, fr. unda wave. The English sense is due to the influence of E. round … The Collaborative International Dictionary of English
surround — index border (bound), circumscribe (surround by boundary), contain (enclose), delimit, detain (hold in custody) … Law dictionary
surround — [sə round′] vt. [ME surrounden, altered (as if < sur ,SUR 1 + round) < surunden, to overflow < OFr suronder < LL superundare < L super (see SUPER ) + undare, to move in waves, rise < unda, a wave (see WATER)] 1. to cause to be… … English World dictionary
Surround — Sur*round , n. A method of hunting some animals, as the buffalo, by surrounding a herd, and driving them over a precipice, into a ravine, etc. [U.S.] Baird. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
surround — early 15c., to flood, overflow, from M.Fr. soronder to overflow, abound, surpass, dominate, from L.L. superundare overflow, from L. super over (see SUPER (Cf. super )) + undare to flow in waves, from unda wave (see WATER (Cf … Etymology dictionary
surround — [v] enclose, encircle something beleaguer, beset, besiege, blockade, border, bound, box in, circle, circumscribe, circumvent, close around, close in, close in on, compass, confine, edge, enclave, encompass, envelop, environ, fence in, fringe,… … New thesaurus
surround — ► VERB 1) be all round; encircle. 2) be associated with. ► NOUN 1) a border or edging. 2) (surrounds) surroundings. ORIGIN originally in the sense «overflow»: from Latin superundare, from undare to flow … English terms dictionary
Surround — Dolby Logo de Dolby Personnages clés Ray Dolby, Chairman Siège social San Francisco … Wikipédia en Français
Surround — El sonido Surround, sonido envolvente o sonido 3D, se refiere al uso de múltiples canales de audio para provocar efectos envolventes a la audiencia, ya sea proveniente de una película o de una banda sonora. Esta tecnología ha llegado hoy a… … Wikipedia Español
Surround — Raumklang ist eine Bezeichnung für Klangaufführungen, die im und für den Raum erzeugt wurden. (engl.: ambience). Erste Raumklangstücke haben dafür mehrere Orchester oder Chöre im Raum an verschiedenen Stellen platziert (siehe Venezianische… … Deutsch Wikipedia