-
1 rough result of measurement
surowy wynik pomiaruEnglish-Polish dictionary for engineers > rough result of measurement
-
2 uncorrected result of measurement
surowy wynik pomiaruEnglish-Polish dictionary for engineers > uncorrected result of measurement
-
3 raw
[rɔː]adjmeat, cotton surowy; sugar nierafinowany; wound otwarty; skin obtarty; ( from sun) spalony; person ( inexperienced) zielony (inf); day przenikliwie zimnyto get a raw deal — zostać ( perf) źle potraktowanym
* * *[ro:]1) (not cooked: raw onions/meat.) surowy2) (not prepared or refined; in the natural state: raw cotton; What raw materials are used to make plastic?) surowy3) (with the skin rubbed and sore: My heel is raw because my shoe doesn't fit properly.) obtarty4) (untrained; inexperienced: raw recruits.) surowy•- rawness- a raw deal
- raw material -
4 austere
[ɔs'tɪə(r)]adjroom, person, manner surowy; lifestyle prosty, skromny* * *[o:'stiə](severely simple and plain; without luxuries or unnecessary expenditure: an austere way of life.) surowy, skromny -
5 crude
-
6 hard
[hɑːd] 1. adjobject, surface, drugs twardy; question, problem trudny; work, life ciężki; person surowy; evidence niepodważalny, niezbity; drink mocny2. advI find it hard to believe that … — trudno mi uwierzyć, że …
* * *1. adjective1) (firm; solid; not easy to break, scratch etc: The ground is too hard to dig.) twardy2) (not easy to do, learn, solve etc: Is English a hard language to learn?; He is a hard man to please.) trudny3) (not feeling or showing kindness: a hard master.) surowy4) ((of weather) severe: a hard winter.) srogi5) (having or causing suffering: a hard life; hard times.) ciężki6) ((of water) containing many chemical salts and so not easily forming bubbles when soap is added: The water is hard in this part of the country.) twarda (o wodzie)2. adverb1) (with great effort: He works very hard; Think hard.) ciężko2) (with great force; heavily: Don't hit him too hard; It was raining hard.) mocno3) (with great attention: He stared hard at the man.) uważnie4) (to the full extent; completely: The car turned hard right.) zupełnie, całkiem•- harden- hardness
- hardship
- hard-and-fast
- hard-back
- hard-boiled
- harddisk
- hard-earned
- hard-headed
- hard-hearted
- hardware
- hard-wearing
- be hard on
- hard at it
- hard done by
- hard lines/luck
- hard of hearing
- a hard time of it
- a hard time
- hard up -
7 harsh
[hɑːʃ]adjjudge, criticism, winter surowy; sound, light, colour ostry* * *1) ((of people, discipline etc) very strict; cruel: That is a very harsh punishment to give a young child.) surowy2) (rough and unpleasant to hear, see, taste etc: a harsh voice; harsh colours.) chrapliwy, ostry•- harshly- harshness -
8 rigid
-
9 rigorous
['rɪgərəs]adjrygorystyczny; training wymagający* * *1) (strict: a rigorous training.) surowy2) (harsh; unpleasant: a rigorous climate.) ciężki, surowy -
10 strict
[strɪkt]adj(severe, firm) surowy; ( precise) ścisły* * *[strikt]1) (severe, stern, and compelling obedience: This class needs a strict teacher; His parents were very strict with him; The school rules are too strict; strict orders.) surowy, stanowczy2) (exact or precise: If the strict truth were known, he was drunk, not ill.) ścisły•- strictly
- strictly speaking -
11 stringent
['strɪndʒənt]adj* * *['strin‹ənt]adjective ((of rules etc) very strict, or strongly enforced: There should be much more stringent laws against the dropping of rubbish in the streets.) surowy -
12 censorious
[-'so:-]adjective (very critical: She is censorious about the behaviour of young people.) surowy -
13 coarse
[kɔːs]adj* * *[ko:s]1) (rough in texture or to touch; not fine: This coat is made of coarse material.) szorstki2) (rude, vulgar or unrefined: coarse jokes.) ordynarny•- coarsely- coarseness
- coarsen -
14 fierce
-
15 grim
[grɪm]adj( unpleasant) ponury; (serious, stern) groźny, surowy* * *[ɡrim]1) (horrible; very unpleasant: The soldiers had a grim task looking for bodies in the wrecked houses.) ponury2) (angry; fierce-looking; not cheerful: The boss looks a bit grim this morning.) groźny3) (stubborn, unyielding: grim determination.) nieugięty•- grimness- grimly
- like grim death -
16 rare
-
17 restrained
-
18 rugged
['rʌgɪd]adj* * *1) (rocky; uneven: rugged mountains.) dziki2) (strong; tough: a rugged character; He had rugged good looks; He is tall and rugged.) szorstki, chropowaty•- ruggedly- ruggedness -
19 severe
[sɪ'vɪə(r)]adj* * *[sə'viə]1) ((of something unpleasant) serious; extreme: severe shortages of food; a severe illness; Our team suffered a severe defeat.) poważny2) (strict or harsh: a severe mother; severe criticism.) srogi, ostry3) ((of style in dress etc) very plain: a severe hairstyle.) prosty•- severely- severity -
20 stark
[stɑːk] 1. adj 2. adv* * *(bare, harsh or simple in a severe way: a stark, rocky landscape.) dziki- stark naked
См. также в других словарях:
surowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, surowywi, surowywszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o produktach żywnościowych: będący w stanie pierwotnym, niegotowany, niesmażony itp. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2 … Langenscheidt Polski wyjaśnień
surowy — surowywi, surowywszy 1. «o produktach żywnościowych: będący w stanie naturalnym, nie gotowany, nie pieczony, nie smażony» Surowe jajka. Surowe mleko, mięso. Surowe owoce. 2. «o surowcach lub półfabrykatach: wymagający dalszej przeróbki lub… … Słownik języka polskiego
Duché de Silésie — Liste des ducs de Silésie La liste des ducs de Silésie énumère les souverains qui ont gouverné le duché de Silésie et les territoires issus de son démembrement. Le testament de Boleslas III le Bouche Torse (1085/6 1138) marque le début du… … Wikipédia en Français
Liste Des Ducs De Silésie — La liste des ducs de Silésie énumère les souverains qui ont gouverné le duché de Silésie et les territoires issus de son démembrement. Le testament de Boleslas III le Bouche Torse (1085/6 1138) marque le début du démembrement territorial de la… … Wikipédia en Français
Liste des ducs de Silesie — Liste des ducs de Silésie La liste des ducs de Silésie énumère les souverains qui ont gouverné le duché de Silésie et les territoires issus de son démembrement. Le testament de Boleslas III le Bouche Torse (1085/6 1138) marque le début du… … Wikipédia en Français
Liste des ducs de Silésie — La liste des ducs de Silésie énumère les souverains qui ont gouverné le duché de Silésie et les territoires issus de son démembrement. Le testament de Boleslas III le Bouche Torse (1085/6 1138) marque le début du démembrement territorial de la… … Wikipédia en Français
Liste des ducs de silésie — La liste des ducs de Silésie énumère les souverains qui ont gouverné le duché de Silésie et les territoires issus de son démembrement. Le testament de Boleslas III le Bouche Torse (1085/6 1138) marque le début du démembrement territorial de la… … Wikipédia en Français
суровый — диал. суровой, вост. русск. (Даль), укр. суровий небеленый , блр. суровы суровый , др. русск. суровъ сырой, дикий , ст. слав. соуровъ ὠμός (Супр.), болг. суров сырой, жесткий, свежий, сочный , чеш., слвц. surovy суровый, жестокий , польск. surowy … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
SNRP70 — Small nuclear ribonucleoprotein 70kDa polypeptide (RNP antigen), also known as SNRP70, is a human gene. [cite web | title = Entrez Gene: SNRP70 small nuclear ribonucleoprotein 70kDa polypeptide (RNP antigen)| url =… … Wikipedia
Boleslas Ier le Sévère — Bolko Ier de Świdnica Pour les articles homonymes, voir Bolko Ier. Gisant de Bolko I … Wikipédia en Français
Bolko Ier Le Sévère — Bolko Ier de Świdnica Pour les articles homonymes, voir Bolko Ier. Gisant de Bolko I … Wikipédia en Français