-
1 rigidly
rigidly [ˈrɪdʒɪdlɪ][stand, move, gesture] avec raideur ; [enforced, disciplined] rigoureusement* * *['rɪdʒɪdlɪ]adverb [oppose] fermement; [obey, control] rigoureusement; [stick to, apply] strictement -
2 rigidly
rigidly ['rɪdʒɪdlɪ]rigidement, avec raideur;∎ the rules are rigidly applied le règlement est rigoureusement appliqué -
3 rigidly
1 [stand, lie] de façon très raide ; [stand to attention] avec beaucoup de raideur ;2 [opposed] fermement ; [controlled] rigoureusement ; [obey] rigoureusement ; [act, behave] avec rigidité. -
4 rigidly
adverb1) starr2) (harshly, inflexibly) [allzu] streng; peinlich [korrekt]; rigoros [beschränken]* * *adverb starr* * *rig·id·ly[ˈrɪʤɪdli]1. (not flexibly) starr* * *['rIdZIdlɪ]advto stand rigidly to or at attention — in Habachtstellung sein
* * *adverb1) starr2) (harshly, inflexibly) [allzu] streng; peinlich [korrekt]; rigoros [beschränken] -
5 rigidly
1 გაუნძრევლად, ურყევად2 მკაცრად3 მაგრად -
6 rigidly
жестко - rigidly bound жестко, твердо неподвижно строго, сурово - to observe smth. * строго соблюдать что-л. непреклонно косно -
7 rigidly
[ʹrıdʒıdlı] adv1. 1) жёстко, твёрдо2) неподвижно2. 1) строго, суровоto observe smth. rigidly - строго соблюдать что-л.
2) непреклонно3. косно -
8 rigidly
adverb rígidamente'rɪdʒədli, 'rɪdʒɪdlia) ( stiffly) rígidamenteb) ( strictly) con rigidez, estrictamente['rɪdʒɪdlɪ]ADV1) (=stiffly) rígidamente2) (=strictly) estrictamente3) (=inflexibly) con inflexibilidad, con intransigencia* * *['rɪdʒədli, 'rɪdʒɪdli]a) ( stiffly) rígidamenteb) ( strictly) con rigidez, estrictamente -
9 rigidly
['rɪdʒɪdlɪ]avverbio [ opposed] categoricamente; [ controlled] rigorosamente, rigidamente, severamente; [ obey] rigorosamente, senza obiettare* * *adverb severamente* * *rigidly► rigid* * *['rɪdʒɪdlɪ]avverbio [ opposed] categoricamente; [ controlled] rigorosamente, rigidamente, severamente; [ obey] rigorosamente, senza obiettare -
10 rigidly
1) ( not flexibly) starr;to \rigidly adhere to sth eisern an etw dat festhalten -
11 rigidly
The personages of this establishment were rigidly selected. — Прислугу нанимают с большим разбором. -
12 rigidly
1. adv жёстко, твёрдо2. adv неподвижно3. adv строго, сурово4. adv непреклонно5. adv косноСинонимический ряд:1. immovably (adj.) firmly; fixedly; heavily; immovably; resolutely; solidly; soundly; stiffly; strongly2. inflexibly (other) adamantly; doggedly; inexorably; inflexibly; obdurately; relentlessly; steadfastly; stiffly; stubbornly; uncompromisingly; unyieldingly3. rigorously (other) rigorously; strictly; stringently -
13 rigidly
[΄ridзidli] adv անդրդվելի/անսասան կեր պով. be rigidly opposed համառորեն դիմադրել -
14 rigidly
-
15 rigidly
['rɪdʒɪdlɪ]1) Общая лексика: жёстко, косно, неподвижно, непреклонно, строго, сурово2) Нефть: твёрдо3) Макаров: жёстко (без шарниров), жёстко (строго) -
16 rigidly
жестко, твердо; неподвижнострого, суровоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rigidly
-
17 rigidly
['rɪdʒɪdlɪ]◙ adv. בקשיחות; בקפדנות* * *◙ תונדפקב ;תוחישקב◄ -
18 rigidly
-
19 rigidly
dengan teguh -
20 rigidly
adverb ósveigjanlega
См. также в других словарях:
Rigidly — Rig id*ly, v. In a rigid manner; stiffly. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rigidly — index faithfully, invariably Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
rigidly — adv. Rigidly is used with these adjectives: ↑fixed, ↑hierarchical, ↑organized, ↑upright Rigidly is used with these verbs: ↑adhere, ↑cling, ↑control, ↑define, ↑enforce, ↑prescribe, ↑ … Collocations dictionary
rigidly — rigid ► ADJECTIVE 1) unable to bend or be forced out of shape. 2) (of a person) stiff and unmoving. 3) not able to be changed or adapted. DERIVATIVES rigidify verb rigidity noun rigidly adverb. ORIGIN Latin ri … English terms dictionary
rigidly — adverb in a rigid manner (Freq. 3) the body was rigidly erect he sat bolt upright • Syn: ↑stiffly, ↑bolt • Derived from adjective: ↑stiff (for: ↑ … Useful english dictionary
rigidly — adverb see rigid … New Collegiate Dictionary
rigidly — See rigid. * * * … Universalium
rigidly — adverb In a rigid manner; stiffly … Wiktionary
rigidly — Synonyms and related words: abidingly, absolutely, adamantly, always, changelessly, dead, definitely, directly, dourly, enduringly, even, exactly, expressly, faithfully, firmly, grimly, hardly, immovably, immutably, implacably, impliably, in all… … Moby Thesaurus
rigidly — rɪdʒɪdlɪ adv. stiffly, inflexibly; strictly, severely; fixedly, unchangingly … English contemporary dictionary
rigidly — rig·id·ly … English syllables