-
61 surgical spirit
s.desinfectante quirúrgico, alcohol de noventa grados. -
62 surgical suite
s.área quirúrgica. -
63 surgical tape
s.esparadrapo. -
64 surgical technologist
s.técnico quirúrgico. -
65 surgical treatment
s.tratamiento quirúrgico. -
66 surgical triangle
s.triángulo quirúrgico. -
67 surgical tuberculosis
s.tuberculosis quirúrgica. -
68 surgical vagotomy
s.vagotomía quirúrgica. -
69 absorbable surgical suture
English-Spanish medical dictionary > absorbable surgical suture
-
70 corrosion of surgical instruments
English-Spanish medical dictionary > corrosion of surgical instruments
-
71 medical-surgical nursing
English-Spanish medical dictionary > medical-surgical nursing
-
72 nonabsorbable surgical sutures
English-Spanish medical dictionary > nonabsorbable surgical sutures
-
73 medical-surgical nursing
s.enfermería medicoquirúrgica. -
74 instrument
'instrəmənt1) (a tool, especially if used for delicate scientific or medical work: medical/surgical/mathematical instruments.) instrumento2) ((also musical instrument) an apparatus for producing musical sounds: He can play the piano, violin and several other instruments.) instrumento•- instrumentalist
instrument n instrumentotr['ɪnstrəmənt]1 instrumento\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLinstrument panel tablero de mandosinstrument ['ɪntstrəmənt] n: instrumento mn.• aparato s.m.• instrumento s.m.• utensilio s.m.• órgano s.m.'ɪnstrəmənt, 'ɪnstrʊmənt1) ( musical instrument) instrumento m (musical)2)a) ( piece of equipment) instrumento msurgical instruments — instrumental m quirúrgico
b) instruments plural noun ( Aviat) instrumentos mpl, mandos mpl; ( Auto) instrumentación f, instrumentos mpl['ɪnstrʊmǝnt]1. N1) (Mus) (gen) instrumento msurgical instruments — instrumental m quirúrgico
2) (fig) instrumento m3) (Jur) instrumento m2.CPDinstrument board, instrument panel N — (Aer) tablero m de instrumentos, cuadro m de instrumentos; (US) (Aut) tablero m de mandos, salpicadero m (Sp)
* * *['ɪnstrəmənt, 'ɪnstrʊmənt]1) ( musical instrument) instrumento m (musical)2)a) ( piece of equipment) instrumento msurgical instruments — instrumental m quirúrgico
b) instruments plural noun ( Aviat) instrumentos mpl, mandos mpl; ( Auto) instrumentación f, instrumentos mpl -
75 alcohol
'ælkəhol
1. noun(liquid made by the fermentation or distillation of sugar, present in intoxicating drinks, used also as a fuel, and in thermometers: I never drink alcohol - I drink orange juice.) alcohol
2. noun(a person who suffers from a dependence on alcohol.) alcohólicoalcohol n alcohol
alcohol sustantivo masculino 1 (Quím) alcohol; (Farm) tb 2 ( bebida) alcohol, drink
alcohol sustantivo masculino alcohol ' alcohol' also found in these entries: Spanish: abotargada - abotargado - abusar - alcoholemia - cerveza - ciega - ciego - desintoxicarse - desnaturalizada - desnaturalizado - domar - etílica - etílico - fricción - inflar - ingerir - metílica - metílico - perjudicar - petaca - probar - prohibir - resaca - seca - seco - sin - sobria - sobrio - soplar - tener - abstenerse - alegrar - alegre - chicha - destilar - efecto - embriagarse - entonado - graduación - influencia - intoxicación - licor - mamar - marear - suprimir - tomar English: alcohol - bring out - clampdown - downfall - drink - drown - drunk driving - DUI - limit - liquor - low-alcohol - neat - non-alcoholic - proof - slug - sorrow - spirit - stoned - strength - surgical spirit - tot - touch - vice - Breathalyzer - drinking - give - low - methylated spirit(s) - mixer - sobriety - surgical - temperancetr['ælkəhɒl]1 alcohol nombre masculinoalcohol ['ælkə.hɔl] n1) ethanol: alcohol m, etanol m2) liquor: alcohol m, bebidas fpl alcohólicasn.• alcohol (MED, QUI) s.m.'ælkəhɔːl, 'ælkəhɒlmass noun alcohol m['ælkǝhɒl]1.N (=drink) alcohol m (also Chem)I never touch alcohol — no pruebo el alcohol, soy abstemio
2.CPDalcohol abuse N — abuso m del alcohol
alcohol abuser N — alcohólico(-a) m / f
* * *['ælkəhɔːl, 'ælkəhɒl]mass noun alcohol m -
76 quirúrgico
quirúrgico
◊ -ca adjetivosurgical; fue sometido a una intervención quirúrgica (frml) he underwent surgery (frml)
quirúrgico,-a adjetivo surgical ' quirúrgico' also found in these entries: Spanish: quirúrgica English: surgical -
77 anaesthetist
ə'ni:sƟətist, ]( American) ə'nes-noun (the doctor responsible for giving an anaesthetic to the patient during a surgical operation.) anestesistatr[ə'niːsɵətɪst]1 anestesista nombre masulino o femeninon.• anestesista s.m.,f.(US) [æ'niːsθɪtɪst]N anestesista mf -
78 inoperable
in'opərəbl(not suitable for a surgical operation: inoperable cancer.) inoperabletr[ɪn'ɒpərəbəl]1 inoperableinoperable [ɪn'ɑpərəbəl] adj: inoperableadj.• inoperable adj.ɪn'ɑːprəbəl[ɪn'ɒpǝrǝbl]ADJ inoperable* * *[ɪn'ɑːprəbəl] -
79 MASH
mæʃ
1. verb(to crush into small pieces or a soft mass: Put in some butter when you mash the potatoes.) triturar, machacar
2. noun(mashed potato: sausage and mash.) puré de patatasmash n puré de patatastr[mæʃ]2 (for animals) afrecho1 (beat, crush) triturar (up, -), machacar (up, -)2 SMALLCOOKERY/SMALL (potatoes) hacer un puré de\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmashed potatoes puré nombre masculino de patatasmash ['mæʃ] vt1) : hacer puré de (papas, etc.)2) crush: aplastar, majarmash n1) feed: afrecho m2) : malta f (para hacer bebidas alcohólicas)3) paste, pulp: papilla f, pasta fn.• amasijo s.m.• masa s.f.• mezcla s.f.• pasta s.f.v.• amasar v.• estrujar v.• machacar v.• majar v.• mezclar v.
I mæʃa) u ( mashed potato) (BrE colloq) puré m de papas or (Esp) de patatasb) u c ( animal feed) afrecho m
II
transitive verb ( Culin) \<\<potatoes/bananas\>\> hacer* puré de, moler* (Chi, Méx), pisar (RPl, Ven), espichar (Col)mashed potato(es) — puré m de papas or (Esp) de patatas
[mæʃ]N ABBR (US) = mobile army surgical unit unidad quirúrgica móvil del ejército* * *
I [mæʃ]a) u ( mashed potato) (BrE colloq) puré m de papas or (Esp) de patatasb) u c ( animal feed) afrecho m
II
transitive verb ( Culin) \<\<potatoes/bananas\>\> hacer* puré de, moler* (Chi, Méx), pisar (RPl, Ven), espichar (Col)mashed potato(es) — puré m de papas or (Esp) de patatas
-
80 operate
'opəreit1) (to act or work: The sewing-machine isn't operating properly.) funcionar2) (to do or perform a surgical operation: The surgeon operated on her for appendicitis.) operar, intervenir•- operational
- operative
- operator
- operating room
operate vb1. manejar / funcionar2. operartr['ɒpəreɪt]1 (machine etc) hacer funcionar, manejar, operar; (controls) manejar, accionar2 (manage, run - business) dirigir, manejar, llevar; (- factory) explotar3 (system, method, policy) aplicar1 (function - machine etc) funcionar2 (carry on trade) operar; (work) trabajar■ a Sunday service will operate over the Christmas holidays habrá un servicio dominical durante las fiestas de Navidad3 (produce effect, be in action) actuar, obrar4 (soldiers, police, etc) operar5 SMALLMEDICINE/SMALL operar (on, a), intervenir (on, a)1) act, function: operar, funcionar, actuar2)to operate on (someone) : operar a (alguien)operate vt1) work: operar, manejar, hacer funcionar (una máquina)2) manage: manejar, administrar (un negocio)v.• accionar v.• actuar v.• dirigir v.• efectuar v.• funcionar v.• impulsar v.• manejar v.• obrar v.• operar v.• producir v.(§pres: produzco, produces...) pret: produj-•)'ɑːpəreɪt, 'ɒpəreɪt
1.
1) \<\<machine/mechanism\>\> funcionar2)a) ( act)b) ( be applicable) \<\<rules/laws\>\> regir*a Sunday service will operate on New Year's Day — ( Transp) el día de Año Nuevo habrá un servicio dominical
3) ( pursue one's business) \<\<company/airline/gang\>\> operar4) ( Med) operar, intervenir* (frml)
2.
vt1) \<\<machine\>\> manejar, operar; \<\<controls\>\> manejar, accionar2) \<\<policy/system\>\> aplicar*, tener*3) (manage, run)['ɒpǝreɪt]we operate a bus service between here and the capital — tenemos un servicio de autobuses que van de aquí a la capital
1. VT1) (=work) [+ machine, vehicle, switchboard] manejar; [+ switch, lever] accionarcan you operate this machine? — ¿sabes manejar esta máquina?
2) (=run, manage) [+ company] dirigir; [+ service] ofrecer; [+ system] aplicar; [+ mine, oil well, quarry] explotar2. VI1) (=function) [machine, system, principle, mind] funcionar; [person] actuar, obrar; [law] regirshe knows how to operate in a crisis — sabe cómo actuar or obrar en los momentos difíciles
we operate on the principle that... — partimos del principio de que...
2) (=act, influence) [drug, propaganda] actuar (on sobre); [factors] intervenir3) (=carry on one's business) [person] trabajar; [company, factory, criminal, service] operar; [airport] funcionaran airline operating out of Heathrow — una compañía aérea con base en Heathrow or que opera desde Heathrow
this service does not operate on Sundays — este servicio no opera or no funciona los domingos
4) (Med) operarto operate on sb's back/eyes — operar a algn de la espalda/de la vista
* * *['ɑːpəreɪt, 'ɒpəreɪt]
1.
1) \<\<machine/mechanism\>\> funcionar2)a) ( act)b) ( be applicable) \<\<rules/laws\>\> regir*a Sunday service will operate on New Year's Day — ( Transp) el día de Año Nuevo habrá un servicio dominical
3) ( pursue one's business) \<\<company/airline/gang\>\> operar4) ( Med) operar, intervenir* (frml)
2.
vt1) \<\<machine\>\> manejar, operar; \<\<controls\>\> manejar, accionar2) \<\<policy/system\>\> aplicar*, tener*3) (manage, run)
См. также в других словарях:
Surgical — Sur gi*cal (s[^u]r j[i^]*kal), a. Of or pertaining to surgeons or surgery; done by means of surgery; used in surgery; as, a surgical operation; surgical instruments. [1913 Webster] {Surgical fever}. (Med.) (a) Py[ae]mia. (b) Traumatic fever, or… … The Collaborative International Dictionary of English
surgical — [sʉr′ji kəl] adj. 1. of surgeons or surgery 2. used in or connected with surgery 3. resulting from or after surgery 4. of or like surgery or a surgical procedure in being regarded as very accurate, precisely targeted, etc. [a surgical air strike] … English World dictionary
surgical — 1770, alteration of chirurgical; see SURGERY (Cf. surgery) + ICAL (Cf. ical). Related: Surgically. surgical strike: There is no such thing. Don t use unless in a quote, then question what that means. [Isaac Cubillos, Military Reporters Stylebook… … Etymology dictionary
surgical — ► ADJECTIVE 1) relating to or used in surgery. 2) worn to correct or relieve an injury, illness, or deformity. 3) done with great precision. DERIVATIVES surgically adverb … English terms dictionary
surgical — [[t]sɜ͟ː(r)ʤɪk(ə)l[/t]] 1) ADJ: ADJ n Surgical equipment and clothing is used in surgery. ...an array of surgical instruments. ...a pair of surgical gloves. 2) ADJ: ADJ n Surgical treatment involves surgery. A biopsy is usually a minor surgical… … English dictionary
surgical — Relating to surgery. * * * sur·gi·cal sər ji kəl adj 1) of, relating to, or concerned with surgeons or surgery <surgical skill> 2) requiring surgical treatment <a surgical appendix> 3) used in or in connection with surgery… … Medical dictionary
surgical — sur|gi|cal [ˈsə:dʒıkəl US ˈsə:r ] adj [only before noun] [Date: 1700 1800; Origin: surgeon + ical] 1.) relating to or used for medical operations ▪ surgical techniques surgical equipment/instruments/treatment ▪ scalpels and other surgical… … Dictionary of contemporary English
surgical — adjective Etymology: surgeon + ical Date: 1770 1. a. of or relating to surgeons or surgery < surgical skills > b. used in or in connection with surgery < surgical gauze > c. following or resulting from surgery < surgical fevers … New Collegiate Dictionary
surgical — /ˈsɜdʒɪkəl/ (say serjikuhl) adjective 1. relating to or involving surgery: a surgical procedure. 2. used in surgery: surgical instruments. 3. extremely accurate: surgical precision. {earlier chirurgical (see chirurgery), replaced by surg(eon) +… …
surgical — adjective (only before noun) 1 connected with or used for medical operations: surgical techniques 2 surgical stocking/collar etc a stocking etc that someone wears to support a part of their body that is injured or weak surgically / kli/ adverb:… … Longman dictionary of contemporary English
surgical — adj. 1 of or relating to or done by surgeons or surgery. 2 resulting from surgery (surgical fever). 3 a used in surgery. b (of a special garment etc.) worn to correct a deformity etc. Phrases and idioms: surgical spirit methylated spirit used in… … Useful english dictionary