Перевод: с английского на финский

с финского на английский

surgical

  • 1 surgical

    • kirurginen
    * * *
    'sə:‹ikəl
    adjective (of, or by means of, surgery: surgical instruments; He is in need of surgical treatment.) kirurginen

    English-Finnish dictionary > surgical

  • 2 surgical boot

    • tukikenkä

    English-Finnish dictionary > surgical boot

  • 3 surgical cotton

    • haavavanu

    English-Finnish dictionary > surgical cotton

  • 4 surgical nurse

    • leikkaushoitaja

    English-Finnish dictionary > surgical nurse

  • 5 surgical stocking

    • tukisukka

    English-Finnish dictionary > surgical stocking

  • 6 surgical stockings

    • tukisukat

    English-Finnish dictionary > surgical stockings

  • 7 surgical tights

    • tukisukkahousut

    English-Finnish dictionary > surgical tights

  • 8 surgical treatment

    • leikkaushoito

    English-Finnish dictionary > surgical treatment

  • 9 surgical ward

    • leikkausosasto

    English-Finnish dictionary > surgical ward

  • 10 anaesthetist

    • nukutushoitaja
    • nukutuslääkäri
    • anestesialääkäri
    • narkoosilääkäri
    * * *
    ə'ni:sƟətist, ]( American) ə'nes-
    noun (the doctor responsible for giving an anaesthetic to the patient during a surgical operation.) nukutuslääkäri

    English-Finnish dictionary > anaesthetist

  • 11 inoperable

    • inoperaabeli
    medicine, veterinary
    • inoperaabeli
    • leikkauskelvoton
    medicine, veterinary
    • leikkauskelvoton
    • mahdoton leikata
    * * *
    in'opərəbl
    (not suitable for a surgical operation: inoperable cancer.) mahdoton leikata

    English-Finnish dictionary > inoperable

  • 12 instrument

    law
    • toimituskirja
    • instrumentti
    • työkalu
    • työväline
    • varustus
    • vehje
    • vekotin
    • vempain
    • soittopeli
    • soitin
    • soittokone
    • soitintaa
    • asiakirja
    • apuväline
    • aparaatti
    • välikappale
    • väline
    • kapine
    • koje
    • mittari
    • peli
    • laite
    • kone
    • koneisto
    * * *
    'instrəmənt
    1) (a tool, especially if used for delicate scientific or medical work: medical/surgical/mathematical instruments.) väline
    2) ((also musical instrument) an apparatus for producing musical sounds: He can play the piano, violin and several other instruments.) soitin
    - instrumentalist

    English-Finnish dictionary > instrument

  • 13 operate

    • operoida
    • olla käynnissä
    • olla voimassa
    • toimia
    • havahtua
    • esiintyä
    • vaikuttaa
    finance, business, economy
    • keinotella
    • liikennöidä
    • suorittaa sotatoimia
    • suorittaa leikkaus
    • käyttää
    • käydä
    • leikata
    * * *
    'opəreit
    1) (to act or work: The sewing-machine isn't operating properly.) toimia
    2) (to do or perform a surgical operation: The surgeon operated on her for appendicitis.) leikata
    - operational
    - operative
    - operator
    - operating room

    English-Finnish dictionary > operate

  • 14 physician

    • henkilääkäri
    • lääkäri
    * * *
    fi'ziʃən
    (a doctor who specializes in medical rather than surgical treatment of patients: My doctor sent me to a physician at the hospital.) lääkäri

    English-Finnish dictionary > physician

  • 15 scalpel

    • skalpelli
    medicine, veterinary
    • leikkausveitsi
    • leikkausveitsi
    * * *
    'skælpəl
    (a small knife with a thin blade, used in surgical operations.) leikkausveitsi

    English-Finnish dictionary > scalpel

  • 16 sterilise

    • steriloida
    * * *
    - ri-
    1) (to make (a woman etc) sterile.) steriloida
    2) (to kill germs in (eg milk) or on (eg surgical instruments) by boiling.) steriloida

    English-Finnish dictionary > sterilise

  • 17 sterilize

    • steriloida
    • sterilisoida
    * * *
    - ri-
    1) (to make (a woman etc) sterile.) steriloida
    2) (to kill germs in (eg milk) or on (eg surgical instruments) by boiling.) steriloida

    English-Finnish dictionary > sterilize

  • 18 surgeon

    • kirurgi
    • lääkäri
    * * *
    'sə:‹ən
    1) (a doctor who treats injuries or diseases by operations in which the body sometimes has to be cut open, eg to remove a diseased part.) kirurgi
    2) (a doctor in the army or navy.) sotilaslääkäri
    - surgical
    - surgically

    English-Finnish dictionary > surgeon

  • 19 theatre

    • näyttämö
    • dramatiikka
    • esityspaikka
    • teatteri
    • teatteritalo
    • teatterilaitos
    • teatteritaide
    • leikkaussali
    • tapahtumapaikka
    • luentosali
    * * *
    'Ɵiətə
    1) (a place where plays, operas etc are publicly performed.) teatteri
    2) (plays in general; any theatre: Are you going to the theatre tonight?) teatteri
    3) ((also operating-theatre) a room in a hospital where surgical operations are performed: Take the patient to the theatre; ( also adjective) a theatre nurse.) leikkaussali
    - theatrically
    - theatricality
    - theatricals
    - the theatre

    English-Finnish dictionary > theatre

  • 20 ward

    • osasto
    • turvatti
    • holhotti
    • hoiva
    • holhottava
    • holhokki
    • holhouksenalainen
    • hoidokki
    • alue
    • vuodeosasto
    • sali
    • sairassali
    • sairasosasto
    • suojatti
    electricity
    • piiri
    * * *
    wo:d
    1) (a room with a bed or beds for patients in a hospital etc: He is in a surgical ward of the local hospital.) osasto
    2) (a person who is under the legal control and care of someone who is not his or her parent or (a ward of court) of a court: She was made a ward of court so that she could not marry until she was eighteen.) holhokki

    English-Finnish dictionary > ward

См. также в других словарях:

  • Surgical — Sur gi*cal (s[^u]r j[i^]*kal), a. Of or pertaining to surgeons or surgery; done by means of surgery; used in surgery; as, a surgical operation; surgical instruments. [1913 Webster] {Surgical fever}. (Med.) (a) Py[ae]mia. (b) Traumatic fever, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • surgical — [sʉr′ji kəl] adj. 1. of surgeons or surgery 2. used in or connected with surgery 3. resulting from or after surgery 4. of or like surgery or a surgical procedure in being regarded as very accurate, precisely targeted, etc. [a surgical air strike] …   English World dictionary

  • surgical — 1770, alteration of chirurgical; see SURGERY (Cf. surgery) + ICAL (Cf. ical). Related: Surgically. surgical strike: There is no such thing. Don t use unless in a quote, then question what that means. [Isaac Cubillos, Military Reporters Stylebook… …   Etymology dictionary

  • surgical — ► ADJECTIVE 1) relating to or used in surgery. 2) worn to correct or relieve an injury, illness, or deformity. 3) done with great precision. DERIVATIVES surgically adverb …   English terms dictionary

  • surgical — [[t]sɜ͟ː(r)ʤɪk(ə)l[/t]] 1) ADJ: ADJ n Surgical equipment and clothing is used in surgery. ...an array of surgical instruments. ...a pair of surgical gloves. 2) ADJ: ADJ n Surgical treatment involves surgery. A biopsy is usually a minor surgical… …   English dictionary

  • surgical — Relating to surgery. * * * sur·gi·cal sər ji kəl adj 1) of, relating to, or concerned with surgeons or surgery <surgical skill> 2) requiring surgical treatment <a surgical appendix> 3) used in or in connection with surgery… …   Medical dictionary

  • surgical — sur|gi|cal [ˈsə:dʒıkəl US ˈsə:r ] adj [only before noun] [Date: 1700 1800; Origin: surgeon + ical] 1.) relating to or used for medical operations ▪ surgical techniques surgical equipment/instruments/treatment ▪ scalpels and other surgical… …   Dictionary of contemporary English

  • surgical — adjective Etymology: surgeon + ical Date: 1770 1. a. of or relating to surgeons or surgery < surgical skills > b. used in or in connection with surgery < surgical gauze > c. following or resulting from surgery < surgical fevers …   New Collegiate Dictionary

  • surgical — /ˈsɜdʒɪkəl/ (say serjikuhl) adjective 1. relating to or involving surgery: a surgical procedure. 2. used in surgery: surgical instruments. 3. extremely accurate: surgical precision. {earlier chirurgical (see chirurgery), replaced by surg(eon) +… …  

  • surgical — adjective (only before noun) 1 connected with or used for medical operations: surgical techniques 2 surgical stocking/collar etc a stocking etc that someone wears to support a part of their body that is injured or weak surgically / kli/ adverb:… …   Longman dictionary of contemporary English

  • surgical — adj. 1 of or relating to or done by surgeons or surgery. 2 resulting from surgery (surgical fever). 3 a used in surgery. b (of a special garment etc.) worn to correct a deformity etc. Phrases and idioms: surgical spirit methylated spirit used in… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»