-
1 залегающий неглубоко к поверхности
Gold mining: surfacialУниверсальный русско-английский словарь > залегающий неглубоко к поверхности
-
2 залегающий неглубоко от поверхности
Mining: surfacialУниверсальный русско-английский словарь > залегающий неглубоко от поверхности
-
3 изношенное покрытие
Mining: lost surfacialУниверсальный русско-английский словарь > изношенное покрытие
-
4 наплавка твёрдого сплава
1) Engineering: hard-facing, hard-surfacing2) Mining: hard-surfacialУниверсальный русско-английский словарь > наплавка твёрдого сплава
-
5 наплавка твердого сплава
1) Engineering: hard-facing, hard-surfacing2) Mining: hard-surfacialУниверсальный русско-английский словарь > наплавка твердого сплава
-
6 облицовка камнем
1) Construction: steening (туннеля, свода), stone facing, stone surfacing2) Mining: stone surfacial3) Silicates: stone veneer -
7 поверхностная зона земной коры
1) Geology: suprazone of crust2) Makarov: suprazone of the crust, surfacial beltУниверсальный русско-английский словарь > поверхностная зона земной коры
-
8 поверхностный
1) General subject: above ground, cursory, dilettantish, extern, eye wise, eye-wise (о человеке), facile, flimsy, footless, frivolous, futile, half-baked (переносное значение), lightweight, lip deep, lip-deep, outward, overly, perfunctory, perfunctory (о человеке), potted, shallow, shallow brained, shallow-brained, sketchy, skin deep, skin-deep, sophomoric, superficial, surface, tinkering, touch and go, two dimensional, two-dimensional, tenuous (My familiarity with this issue is pretty tenuous. - Я знаком с этим вопросом довольно поверхностно.), casual (casual reading - поверхностное чтение), cosmetic (change), passing, scrappy, depthless3) Biology: periblastic4) Medicine: interfacial5) American: bubbleheaded, glib6) Literal: frothy (о человеке)7) Engineering: overground8) Rare: percursory9) Construction: upperbound11) Mathematics: pertaining to surface12) Psychology: vain13) Jargon: slick14) Business: external15) Household appliances: areal16) Drilling: exposed (о проводке)17) Aviation medicine: touch-and-go18) Makarov: facial, hypotaxic (о месторождении), shallow (напр. о дыхании), shallow-brained (о человеке), tangential19) Gold mining: surfacial -
9 покрытие
1) General subject: active assets, carpet, chemise (дорожное), coat, coating, cover, coverage, covering, jacketing, leaper (самки), obduction, reimbursement, revetment, suffusion3) Military: head cover, surface (дороги)4) Engineering: aluminized coating, deposit (получаемое методами осаждения), deposition (получаемое методом осаждения), dipcoat, envelope, film, layer, mattress (плоское защитное), overcoat, overlap, overlay, plating (слой металла), proofing, roof, sheath, sheathing, skin, surface finish, surface layer5) Chemistry: finishing6) Construction: corium, coverage (напр, арматуры), covering (напр. кровельное), decking, finishing coat, oversubmergence, plating (металлическими листами), revetments, surface (дороги, пола и т. д.), surface course, unpigmented styrene acrylate latex coating (для бетона), wearing carpet, wearing course, wearing layer, cover shed, blanket (дороги), casing, corduroy (дороги), crust, flashing, wrapper7) Mathematics: overlapping8) Railway term: coat-work, reimbursement (расходов)9) Law: cover (денежное)10) Economy: absorbing (расходов), absorption, backing (оплата), cover commons (напр. чека), cover funds (напр. чека)11) Accounting: settlement12) Automobile industry: cap, (поверхностное) coat, covering (дорожное), wear-resistant coating13) Architecture: (защитное) blanket14) Astronomy: occultation (звезды Луной)15) Hydrography: pavement (защитное), paving (защитное)18) Metallurgy: covering flux, matting, spray coating19) Electronics: overlayer, sprayed coating20) Information technology: plating21) Oil: cover sheet, facing22) Astronautics: clothing, finish24) Silicates: (отделочное) finish, (грунтовое) lining, (дорожное) pavement25) Ecology: cover area, cover degree26) Advertising: dressing27) Household appliances: cladding28) Drilling: encasing29) Industrial economy: treatment (действие и результат)30) EBRD: cost recovery31) Polymers: coat (лакокрасочное), coating (лакокрасочное), lining (защитное, герметизирующее), sheet32) Automation: coverage (процесс и материал покрытия), mantle33) Plastics: garment, top coat (металлизированной под вакуумом поверхности)34) Robots: (гальваническое) plating35) Arms production: plated (поверхностей оружия)36) Chemical weapons: enclosure37) Makarov: area, binder (бумаги), carpet (дороги), cladding (теплицы), coating (для упаковочных материалов или для сохранения свежести пищевых продуктов), coating (процесс), coating layer, coping, dress, facing (напр. оросит. каналов), facing (напр., оросит. каналов), fraction of surface covered, leap (самки), mat, peeling, service, shield, surfacing (дорожной одежды), umbrella, varnish (глянцевое)38) SAP.fin. hedging39) Combustion gas turbines: protection (защитное)40) Electrical engineering: backing41) Printed circuits: tenting (покрытие сквозных отверстий ПП и прилегающей площади проводника фоторезистом (паяльной маской), обычно сухой пленкой при изготовлении ПП. Фоторезист формирует небольшие перевёрнутые "навесы" по ширине отверстий) -
10 устройство дорожного покрытия
1) Automobile industry: carriageway surfacing, road surfacing2) Mining: road surfacialУниверсальный русско-английский словарь > устройство дорожного покрытия
См. также в других словарях:
Funan — Infobox Former Country native name = នគរភ្នំ conventional long name = Funan or Nakhor Phnom common name = continent = Asia region = South east Asia (Indochina) country = Cambodia era = status = Empire status text = empire = government type =… … Wikipedia
Sandur — For other uses, see Sandur (disambiguation). Skeiðarársandur in Iceland, viewed from its eastern margin at the terminus of Svínafellsjökull glacier A sandur (plural sandar) is a glacial outwash plain formed of sediments deposited by meltwater at… … Wikipedia
Kambuja — was the ancient name of Cambodia,the correct pronunciation of name Kambuja should have been Kom Bu Ja , not Kam Bu Ja . Scholars believe that this name is obviously derived from Sanskrit Kamboja, the name of a well known ancient tribe of Indo… … Wikipedia
Kambojas and Cambodia — Cambodia or Kambodia is the English transliteration of the French name Kambodge , which name stands for Sanskrit Kamboja (Persian Kambujiya or Kambaujiya ). In Chinese historical accounts, the land was known as Chenla. The ancient inscriptions of … Wikipedia
Water supply and sanitation in Mexico — While many Mexican water supply and sanitation service providers rank among the best in Latin America, in general, the Mexican water and sanitation sector is characterized by the following issues (i) poor technical and commercial efficiency of… … Wikipedia
