surface+function

1) (to put or place: She set the tray down on the table.) sette, legge, plassere

2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) dekke på bordet

3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) (fast)sette, angi

4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) gi, sette opp; vise

5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) få til å

6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) gå ned

7) (to become firm or solid: Has the concrete set?) stivne, binde, størkne

8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) stille

9) (to arrange (hair) in waves or curls.) legge (hår)

10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) innfatte

11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) sette sammen/i ledd

1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) fast, foreskrevet, obligatorisk

2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) klar, parat, fast besluttet

3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) uttalt, bestemt

4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) stiv, sammenbitt

5) (not changing or developing: set ideas.) meget bestemt, fastlåst

6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.) besatt/pyntet med

1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) sett, samling

2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) -apparat

3) (a group of people: the musical set.) krets, gjeng, klikk, -sett

4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) legg(ing)

5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) dekorasjon, kulisser

6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) sett

•

- setting

bande

bestemt

legge

stø

subst. \/set\/

1) sett, samling

• I own a set of golf clubs

• where's my toilet set?

• I washed the set of blue underwear

• I bought a lovely tea set

• they're giving a set of lectures on Norway

• this is a good set of drawing instruments

• he has only one set of knife, fork and spoon

• they have a set of questions for you

• this is a nice set of teeth

• he has a different set of values

• we met over a chess set

2) ( om bokverk) samtlige bind, verk

• the set was incomplete, as one volume was missing

• the encyclopedia costs £850 the set

3) ( om mennesker) (omgangs)krets, gruppe, klikk

• he doesn't belong to our set

• they're a set of smugglers

• that's a fine set of men

4) apparat, anlegg

• don't leave the TV set on

• that's a brand new hi-fi set

5) ( om tidevann eller strøm) (bevegelses)retning

• do you know the set of the tide?

6) ( overført) innstilling, tendens, vridning

• the set of the public opinion isn't good

• there's a set to the right

7) helling, måte

• I like the set of his head

8) plassering, stilling

9) form

• the set of the hills has always fascinated me

10) ( om tekstil) passform, fall

• I don't like the set of his coat

11) ( poetisk) nedgang

• they met at the crossroads at the set of sun

12) ( sport) sett

13) ( om jakthund) stand

14) ( overført) angrep

15) gatestein, brostein

16) ( teater eller film) kulisse(r), dekorasjon

17) ( teater eller film) scene, innspillingsområde

18) ( hagebruk) stikling, avlegger, setteplante

19) (grevling)hi

20) ( om hår) legg

• I'd like a shampoo and set, please

21) ( matematikk) mengde, gruppe

22) ( i visse danser) tur(er)

23) ( bygg) finpuss

24) ( teknikk) stivning, herding

25) vikking (av en sag)

26) ( zoologi) rugeegg

27) ( typografi) trykksats, sett

empty set ( matematikk eller EDB) tom mengde

the fast set de forlystelsessyke, de som er med

have no set against anyone ikke ha noe imot noen

the jet set jetsettet

the literary set de litterære

make a dead set at gå løs på forsøke å legge an på

• the girl made a dead set at the young man

a set of furniture et møblement

set of wheels ( hverdagslig) bil, kjerre

the smart set de fine, fintfolk

theory of sets eller set theory ( matematikk) mengdelære

the whole set ( hverdagslig) hele gjengen, hele hurven

the young set ungdommen

verb ( set - set) \/set\/

1) sette (frem), stille, legge ut, sette ut

• could you set the chairs?

• they set guards

• she set a trap

• she set the police on him

2) dekke

• he's setting the table

3) ( om klokke) stille

• here we set our watches by the time signal

• I'll set the alarm clock for six o'clock

• he was setting (the hands of) the clock

4) bestemme, fastsette

• we set a time for the meeting

• that set the tone

• she sets the fashion

5) fremlegge (for), gi

• the teacher set them a problem

• she set certain books to be read

• I'll set the exam paper

6) få (i gang), sette (i gang)

• it set his heart beating faster

• I set the machine going

• it set people laughing

• the news set me thinking

7) ( om himmellegeme eller overført) gå ned, synke

• the sun sets at eight

• his star has set

8) stivne, sette seg, tykne

• the jelly has not set yet

• some kinds of concrete set quickly

9) ( overført) befeste seg, sette seg, stivne

• his character has set

10) ( om ansiktsuttrykk eller øyne) stivne, bli stram

• his eyes set

• his face set

11) ( typografi) sette (sats)

• I set the page yesterday

12) (teater e.l.) legge til, foregå

• he set the scene in France

• the play is set in London

13) ( om hår) legge

• she had her hair set

• did you set your hair on rollers?

14) montere, sette opp

• she was busy setting set butterflies

15) ( hagebruk) sette (ned), plante, så

• I set potatoes every year as a child

• we should set the hedge before we leave

• don't set seeds here

16) ( hagebruk) (få til å) sette frukt

• this would help to set the tomatoes

• a tree sets

• fruit sets

17) besette, innfatte

• it is set with jewels

• it's a stone set in gold

• I bought glass panes set in lead

• he painted the sky set with stars

18) ( om musikk) tonesette, sette

• Sarah set new words to an old tune

19) (medisin, om ben eller ledd) sette på plass, reponere, sette i ledd, gro, vokse sammen

• the doctor set the broken bone

• his bones will soon set

20) ( om sag) vikke

• I don't know how to set a saw

21) ( sjøfart) sette

22) få til å stivne, gjøre stiv

• cold sets jelly

23) beregne, vurdere, estimere

• the losses were set at £50 a day

24) (om tidevann, strøm, vind) gå, løpe, strømme, komme

• a strong current sets through the channel

• the wind sets from the west

• the current sets to the north

• the tide sets in

25) ( overført) svinge, dreie

• public opinion is setting against the proposal

• public opinion has set in his favour

26) ( om klær) sitte

• the suit sets well

27) ( om jakthund) få stand, ta stand

28) ( om dans) figurere

• he set to his partner

29) ( i veving) fiksere

set about gå i gang med, begynne (på)

• I should set about the paper now

• please set about (in) the right way

(britisk, hverdagslig) gå løs på, fare løs på spre, sette i gang

• did you set the rumour about?

set about doing something begynne å gjøre noe

set about it bære seg at

set about something gripe noe an, gå i gang med noe

• I don't know how to set about it

set against veie (opp) mot, sette (opp) mot

• the advantages must be set against the disadvantages

sette opp mot, gjøre fiendtlig innstilt mot

• everyone was set against him

set a good example være et godt eksempel

set a hen plassere en høne på egg

set apart sette til side, reservere, legge av

set apart from skille fra, se forskjell på

set a price on something prissette noe

• you cannot set a price on friendship

set aside legge til side, sette av, spare

• my mother set aside part of her income

se bort ifra

• setting aside his age, you're perfect for each other

avvise, forkaste

• you cannot set aside that offer

( jus) omstøte, tilsidesette, oppheve

• they are trying to set aside the will

• the judge set aside the verdict of the jury

set at angripe

set at large frigi, sette på frifot

set at work sette i arbeid sette i gang

set back sette en stopper for, stoppe forsinke, sinke

• it set us back two hours

skru tilbake, sette tilbake, stille tilbake

• they set (the hands of) the clock back yesterday

legge bakover

• the horse set back its ears

( hverdagslig) koste

• it set me back $50

plassere vekk fra

• the house is well set back from the road

set before legge frem for, forelegge sette frem foran, sette frem til

• she set wine before the guests

set before oneself gjøre til sin oppgave

set down sette ned

• just set down that heavy bag

sette av, slippe av

• I'll set you down at the corner

skrive ned, skrive opp, notere sette (opp), føre (opp)

• set it down to my account

• we'll set down rules before we start

• I can set it down in black and white for you

• I set him down for a thief

• he set himself down as an author

( overført) sette på plass

set down as anse som, betrakte som

set down in writing skrive ned

set down to tilskrive, skylde på, forklare med

• he set down the failure to bad planning

set eggs plassere egg under en høne

set forth legge frem, fremstille, skildre

• she set forth the theory at the conference

sende ut, offentliggjøre, kunngjøre gi seg i vei, legge ut, dra ut, reise

• two women set forth on a journey

• they set forth against the enemy

set forth for reise til

set forward ( om visere på klokke) stille frem, skru frem

• remember to set (the hands of) the clock forward

sette frem, flytte frem legge frem, anføre, foregi

• he set forward his views

fremme, hjelpe frem ( gammeldags) gi seg i vei, legge ut, dra ut, reise

set free sette fri, slippe ut frigjøre

set in begynne (for alvor), falle på, sette inn

• the rainy season has set in

• it set in to rain

• darkness set in

( om tidevann) sette inn

set off gi seg i vei, gi seg ut, reise

• he's setting off on a trip

• we must set off early

sette i vei, løpe avgårde

• she set off after the thief

avfyre, få til å eksplodere, fremkalle

• don't set off the rocket

• the explosion was set off by a spark

sette i gang, starte, utløse, lede inn på

• that set off a chain reaction

• this set him off on his favourite subject

• the white dress set off her suntan

skille (ut), skille fra

• you set off a clause by a comma

reservere, sette av

• she set off a portion of the property

set off running begynne å løpe

set on overfalle, kaste seg over

• I was set on by a dog

egge, anspore, jage

• he set his dog on me

• she set Jane on to break the window

sette til

set oneself against eller set one's face against bestemt sette seg imot

set oneself forward fremheve seg selv

set oneself to do something sette i gang med å gjøre noe bestemme seg for å gjøre noe

set oneself up against sette seg opp mot

set one's hand to something skrive under på noe

• she set her hand to the document

sette i gang med noe

• he set his hand to a task

set one's mind on sette seg i hodet, absolutt ville ha, være fast bestemt på

• he has set his mind on (having) a bicycle

• she has set her mind on going there

set out gi seg i vei, dra ut, reise

• Peter and James set out on a journey

• they set out at dawn

begynne (sin virksomhet)

• Lisa set out in business four years ago

• I set out in life with optimism

• he had not much to set out on

legge frem, fremføre, skildre

• she set out her reasons

legge frem, vise frem, stille ut

• people set out merchandise

sette ut, plassere (ut), sette frem stake ut ( om tidevann) avta

set out for reise til

set out from dra (ut) fra, utgå fra

set out to gå i gang med, sette seg fore

• they set out to reform the system

set right avhjelpe

set sail sette seil

set somebody off få noen til å

• it set everybody off laughing

set somebody over others sette noen over andre, sette noen til å overvåke andre

set somebody to sette noen til, sette noen på

• she set him to the job

set something going sette i gang noe

set something in order få orden i noe, fikse noe

set something off against gå opp i opp med, balansere med

set something to (music) sette musikk til noe, tonesette noe

set the ball rolling ( overført) dra i gang noe, begynne med noe få samtalen i gang

set the fox to keep the geese se ➢ fox, 1

set to sette i gang for fullt

• they set to and soon finished the job

hugge innpå maten, kaste seg over maten

• they were hungry and at once set to

sette i gang med å slåss

set together sette sammen

set to work skride til verket, sette i gang sette i gang med å arbeide

set up sette opp, reise, oppføre

• my family set up a fence

• could you set up the ladder?

• they set up a building

• I saw them set up the tent

rigge opp, montere

• my grandma set up her loom

• she set up the machine

gjøre klar, klargjøre heise

• at nine they set up the flag

opprette, etablere, anlegge

• the family set up a business in town

innføre

• the government set up a new system

utnevne

• first we should set up a committee

• being cold may set up an irritation

• he set up a yell

• she set up a laugh

• they set up a protest

gjøre frisk, få på beina

• the sea air will soon set you up again

( typografi) sette

• the typographer set up an article

(hjelpe til å) etablere seg

• she set (herself) up as a doctor

• he set his son up as a bookseller

(spesielt amer., hverdagslig) sette en felle for

set up a defence ( overført) gå i forsvarsposisjon, forsvare seg

set up a record sette rekord

set up for oneself starte sitt eget, begynne for seg selv

set up house begynne egen husholdning, etablere seg

set upon overfalle, kaste seg over egge, hisse, jage rykke frem, avansere

set up shop åpne forretning

set up the standard of revolt ( overført) heise opprørsfanen

set up to be eller set oneself up as gi seg ut for

• he set himself up as a judge of taste

set up (in) type ( typografi) sette

be (well) set up with eller (be) (well) set up være velutstyrt med

the stage is set for eller the scene is set for ( overført) alt er klart for, alt er lagt til rette for, det er duket for

adj. \/set\/

1) fast(satt), bestemt

• their wages are set

• is this the set price?

• the date is set

• he follows a set pattern

• she follows set rules

2) stiv(net), stereotyp, ubevegelig

• she had a set smile

• did you notice his set look?

3) bestemt, fast, ubevegelig

• he is a man of set opinions

• she has become set in a fixed mould

4) beliggende, som ligger

• he's from the town set on the hill

5) ( hverdagslig) klar, ferdig

all set alt (er klappet og) klart

• are we all set?

at a set time på et bestemt tidspunkt

be set in one's way være lite fleksibel, ha inngrodde vaner, ha faste vaner

• he is very set in his ways

be (dead) set (up)on something ( hverdagslig) være oppsatt på noe

• he is dead set on having the job

( hverdagslig) ha slått inn på

• he is dead set on a dangerous course

get set! ( sport) (klar) ferdig!

• on your marks! get ready! get set! go!

in (good) set terms i klare ord, utvetydig

set fair (britisk, om vær) pent (uten tegn til å slå om)

a set speech en på forhånd utarbeidet tale en typisk tale

1) (to put or place: She set the tray down on the table.) setja, leggja

2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) leggja á borð

3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) ákveða, áætla

4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) setja/leggja fyrir

5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) koma af stað

6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) setjast

7) (to become firm or solid: Has the concrete set?) harðna

8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) stilla (á)

9) (to arrange (hair) in waves or curls.) leggja hár

10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) greypa, setja í umgjörð

11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) setja beinbrot

1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) fastur, fyrirskipaður

2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) staðráðinn

3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) yfirlagður

4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) stífur, stirðnaður

5) (not changing or developing: set ideas.) ósveigjanlegur

6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.) settur (e-u)

1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) samstæða, sett

2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) -tæki

3) (a group of people: the musical set.) klíka, lið

4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) lagning

5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) leik-/sviðsmynd

6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) sett, hrina

•

- setting

* * *

1) (to put or place: She set the tray down on the table.) (le)tesz

2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) megterít

3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) megállapít

4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) kitűz, felad

5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) késztet

6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) lenyugszik (égitest)

7) (to become firm or solid: Has the concrete set?) megköt

8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) beállít

9) (to arrange (hair) in waves or curls.) berak (hajat)

10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) vmibe foglal (drágakövet)

11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) helyre rak

1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) kötött; meghatározott; kötelező

2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) eltökélt

3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) megfontolt

4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) merev

5) (not changing or developing: set ideas.) megmerevedett

6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.) kirakva

1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) készlet, sorozat

2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) készülék

3) (a group of people: the musical set.) csoport

4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) berakás (hajé)

5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) díszlet

6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) játszma

•

- setting

1) (to put or place: She set the tray down on the table.) pôr

2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) pôr

3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) pôr

4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) dar

5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) pôr

6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) pôr-se

7) (to become firm or solid: Has the concrete set?) endurecer

8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) pôr

9) (to arrange (hair) in waves or curls.) pentear

10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) encastoar

11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) endireitar

1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) prescrito

2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) decidido

3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) deliberado

4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) fixo

5) (not changing or developing: set ideas.) fixo

6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.) engastado

1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) colecção

2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) aparelho

3) (a group of people: the musical set.) conjunto

4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) penteado

5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) cenário

6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) set

•

- setting

* * *

[set] n 1 jogo, grupo, conjunto, coleção, série. 2 sociedade, facção. 3 grupo, círculo. 4 conjunto de piadas e estórias no espetáculo de um comediante. 5 Theat, Cin cenário. 6 Radio aparelho, receptor, emissor. 7 porte, posição, forma, ajuste. 8 direção, tendência, curso, rumo. 9 inclinação, deslocação. 10 planta, muda, rebento. 11 fruta recentemente formada da flor. 12 solidificação, endurecimento. 13 Tennis set: série de seis pontos. 14 ato de amarrar (de um cão de caça). 15 ninhada de ovos. 16 trava de serra. 17 última demão de reboque. • vt+vi (ps, pp set) 1 pôr, colocar, localizar, assentar, adaptar, plantar. 2 ajustar, endireitar. 3 regular, acertar. 4 fixar, estabelecer, definir. 5 determinar. 6 apontar, designar. 7 marcar, fixar. 8 dar (exemplo). 9 ligar, firmar. 10 ficar firme, solidificar, coalhar, endurecer, pegar (cimento). 11 montar, engastar. 12 adornar, ornamentar. 13 descer, pôr-se (sol), baixar (maré). 14 chocar, pôr para chocar, colocar ovos para chocar. 15 amarrar (cão de caça). 16 cair, assentar-se, adaptar-se, servir (vestido). 17 tender, dirigir-se, rumar, soprar, vir de (vento). 18 começar a mover-se, pôr-se em movimento. 19 aplicar-se. 20 formar fruta. 21 adaptar. 22 pôr em música, compor. 23 Typogr compor. 24 afiar, assentar (corte de faca, etc.). 25 reduzir (osso deslocado). 26 meter velas. • adj 1 fixado, estabelecido, predeterminado, prescrito. 2 fixo, rígido, imóvel, estacionário. 3 obstinado, aferrado. 4 firme, duro, endurecido. 5 decidido. it was set before him foi apresentado a ele. my set purpose minha firme intenção. to set about começar, tomar providências, iniciar. he doesn’t know how to set about it / ele não sabe como começá-lo. to set apart pôr de lado, reservar. to set a poem to music pôr versos em música. to set aside desprezar, pôr de lado. to set at defiance desafiar. to set back atrasar (relógio), retroceder, impedir, parar. to set behind colocar atrás, descuidar. to set by reservar, separar para uso no futuro. to set down depositar, descer, registrar. to set eyes on something ver, perceber, notar alguma coisa. to set fire to pôr fogo em, acender. to set forth mostrar, demonstrar, anunciar, levantar, partir. to set forward promover, ajudar, continuar, viajar, partir, sair de viagem. to set free liberar. to set in começar, iniciar. a heavy storm set in / caiu um forte temporal. to set in motion pôr em movimento. to set in order arrumar, pôr em ordem. to set off against destacar-se de. to set on incitar, instigar, atacar. to set one’s hand to meter mãos à obra. to set out plantar, enfeitar, adornar, demonstrar, delimitar, exibir, partir, levantar, levantar-se, pôr-se a caminho. to set pen to paper começar a escrever. to set right corrigir. to set someone up as judge arvorar-se em juiz. to set to começar a brigar. to set to work começar a trabalhar, fazer trabalhar. to set up levantar, montar, comprar, iniciar (negócio), fundar, instalar, auxiliar, ajudar, soltar (grito), estabelecer, instituir, estabelecer-se, tornar-se independente. he set up for himself / ele começou a trabalhar por conta própria. to set up a reserve instituir um fundo de reserva. to set up in print compor, tipografar. with set teeth com os dentes cerrados.

adj. kurulmuş, yapmacık, içten olmayan, sabit, değişmez, belirlenmiş, belirli, geleneksel, alışılmış, basmakalıp, kararlı, azimli, inatçı, dediğim dedik

n. set, seri, dizi, takım, yemek takımı, sahne, topluluk, grup, zümre, durum, hal, eğilim, gidiş yönü, gidişat, batma, vaziyet, batış, fide, fidan, yuva (porsuk vb.), alıcı

v. koymak; yerleştirmek, takmak, kurmak, hazırlamak; düzenlemek; ayarlamak, belirlemek; batmak (güneş), batmak; oturtmak; yapmak; kararlaştırmak; dizmek; dikmek, ekmek; şekil vermek; kuluçkaya yatırmak; kakma işi yapmak (taş); süslemek; yazmak, çizmek; saldırtmak, üzerine salmak; riske atmak, tehlikeye atmak; olgunlaşmak; yaptırmak; yerleşmek; katılaşmak, pıhtılaşmak, pekişmek; kesilmek (süt); oturmak; gelmek, esmek; avın yerini göstermek; kasılmak; meyve vermek

* * *

* * *

1) (to put or place: She set the tray down on the table.) koymak

2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) kurmak, hazırlamak

3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) saptamak, kararlaştırmak

4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) vermek

5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) başlatmak

6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) batmak

7) (to become firm or solid: Has the concrete set?) katılaşmak

8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) ayarlamak, kurmak

9) (to arrange (hair) in waves or curls.) saç yapmak, şekil vermek

10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) oturtmak, koymak

11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) (kırık çıkığı) yerine koymak/oturtmak

1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) belirli, değişmez

2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) kararlı, aklına koymuş

3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) amaçlı

4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) sabit

5) (not changing or developing: set ideas.) değişmez

6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.)... ile donatılmış

1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) set, takım

2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) alıcı, cihaz

3) (a group of people: the musical set.) topluluk

4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) saç yapma

5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) sahne, dekor

6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) set

•

- setting

1) (to put or place: She set the tray down on the table.) postaviti

2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) pogrniti

3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) določiti

4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) dati

5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) sprožiti

6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) zaiti

7) (to become firm or solid: Has the concrete set?) strditi se

8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) naravnati

9) (to arrange (hair) in waves or curls.) nakodrati, urediti

10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) vstaviti

11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) naravnati

1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) ustaljen

2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) odločen

3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) odločen

4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) tog

5) (not changing or developing: set ideas.) tog

6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.) z vdelanim (diamantom itd.)

1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) zbirka

2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) aparat

3) (a group of people: the musical set.) skupina

4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) friziranje

5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) scenografija

6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) niz

•

- setting

* * *

poetically sončni zahod; neko število enakih oseb, stvari, ki spadajo skupaj, tvorijo celoto; krog, družba (ljudi), klika; garnitura, serija, niz, servis; tennis set, partija (6 iger); commerce kolekcija; radijski, televizijski aparat, naprava, pribor; vsa ladijska jadra; printing zlog; theatre oprema odra; frizura, pričeska; sadika, nasad (jajc); plesni pari; figura pri četvorki; hunting nepremična stoja psa pred divjačino; (o glavi) drža, držanje; (o obleki) kroj, pristajanje; (o toku, vetru) smer; (o tekočini) trdnost; nagnjenost, tendenca ( towards k, proti); figuratively oster napad, zadnja plast (malte na zidu)

a set of bills of exchange — dve ali tri istovrstne menice

a set of cards — niz igralnih kart

a set of contradictions — niz, vrsta protislovij, nasprotij

set of current — smer toka

the set of day (life) — konec (zaton) dneva (življenja)

set of furniture — garnitura pohištva

set of houses — skupina (kompleks) hiš

a fine set of men — dobro moštvo

set of swindlers — banda, klika sleparjev

dead set hunting nepremična stoja psa, ki naznanja divjačino

set of false teeth — umetno zobovje

the best set — elita

the fast set — lahkoživi svet

full set of bill of lading commerce sklop (komplet) ladijskega tovornega lista (konosamenta)

the racing set — krog ljudi, ki se zanimajo za konjske dirke

smart set — mondena družba

wireless set — radijski aparat

he is one of my set — on je eden iz mojega kroga (družbe)

he has a set towards preaching — on rad pridiga

to make a dead set at figuratively čvrsto popasti, zgrabiti koga; (o ženski) loviti koga, skušati (truditi se) osvojiti koga

določen, odrejen (čas), ustaljen, predpisan; pravilen, konvencionalen; tog, nepremičen; stalen (o ceni); American trmast; premišljen, pripravljen (govor); zaseden ( with z), zavzet, (popolnoma) zaposlen, okupiran (on, upon s.th. s čim)

at the set day — na določeni dan

set egg — jajce z razvitim piščetom v lupini

set fair — stalno lepo vreme

set form — predpisan formular

set piece — (gradbeni) oder, na katerem se delajo razne figure za ognjemet

set phrase — ustaljen izraz (reklo, fraza)

set scene — kulise, sestavljene iz bolj ali manj gotovih delov

set resolution — trden sklep

set speech — vnaprej pripravljen, naštudiran govor

set time — dogovorjen (odrejen, določen) čas

close-set — na gosto postavljen

hard-set — v škripcih

people with set opinions — ljudje z ustaljenimi nazori

well-set — stasit, lepe rasti, postaven

well set up in wine — dobro založen, oskrbljen z vinom

I am set on s.th. — srčno si želim česa, mnogo mi je do česa, hlepim po čem

his teeth were set — stiskal je zobe

postaviti, položiti, posaditi, namestiti, instalirati, montirati, dati v določen položaj; naravnati (ud, uro); razvrstiti, sestaviti v zbirko (žuželke itd.); nasaditi (kokoš, jajca); pogrniti (mizo), razviti (jadro); razporediti, zlágati (tiskarske črke); urediti, (s)frizirati (lase); vstaviti, vdelati (dragulj v zlato); zabiti (v zemljo); spraviti (v gibanje), privesti, spraviti v določeno stanje; spustiti (na prostost); nagnati koga k delu, zapovedati mu, da se loti kakega dela; postaviti, dati (komu kaj) za zgled (vzor, primer); postaviti (pravilo); dati (komu ali sebi) nalogo; komponirati, uglasbiti (to za); naščuvati (at s.o. proti komu); razpisati (nagrado) (on na); stisniti (zobe); theatre uprizoriti, postaviti na oder; obsuti, posuti kaj ( with z); sesiriti (mleko); usmeriti, gnati (čoln); zasaditi zemijo, tla ( with z);

zaiti, zahajati (sonce, mesec, tudi figuratively); ustaliti se (vreme); pihati (o vetru), prihajati ( from od, iz); gibati se, premikati se v neki smeri (o vodnem toku itd.); kreniti (na pot); kazati nagnjenost (to za); lotiti se, začeti; pridobiti na moči; (o lovskem psu) nepremično obstati in tako opozoriti na bližnjo divjačino; (o obleki) pristajati; spremeniti se v trdno stanje, otrdeti (cement, malta), strditi se; (o plesalcih) stati nasproti partnerju; (o cvetu) narediti plod; dobiti določeno obliko

to set afoot (on foot) — začeti, pripraviti (kaj)

to set s.o. against — nahujskati koga proti, ustvariti pri kom nerazpoloženje za

to be set on (upon) s.th. — trdovratno vztrajati pri čem, biti ves mrtev na kaj

to set alar(u)m — naravnati budilko na potrebni čas

to set the axe to s.th. — začeti kaj sekati, nastaviti sekiro na kaj, uničiti kaj

to set the broken bones (a fracture) — naravnati zlomljene kosti (zlom)

to set books to be read — določiti knjige, ki jih je treba prebrati

this hat set me back a pound slang ta klobuk me je stal en funt

to set bounds to s.th. — omejiti kaj

to set one's cap at colloquially prizadevati si pritegniti (snubca)

this cement sets quickly — ta cement hitro otrdi

to set chairs for everybody — namestiti stole za vse

his character has set — njegov značaj je dozorel

to set the clock (the watch) — naravnati uro

to set close printing staviti, zlágati z majhnimi razmiki med črkami ali besedami

to set at defiance — izzvati, kljubovati

to set a dog on s.o. — spustiti, naščuvati psa na koga

to set persons by the ears (at variance, at loggerheads) — izzvati prepir (razdor) med dvema osebama, spraviti v spor, spreti dve osebi

to set s.o. at ease — pomiriti koga, osvoboditi koga zadrege (tesnobe, ženiranja, stiske)

to set an end to s.th. — napraviti konec čemu

to set an engine going — spraviti stroj v pogon

to set an example — dati zgled

to set eyes on s.th. — upreti oči (pogled) v kaj, opaziti kaj

to set one's face against colloquially odločno se upreti, zoperstaviti

how far did I set you? — (v šoli) do kam smo prišli (vzeli) (zadnjič)?

to set the fashion — dajati, uvesti, diktirati modo (ton)

to set s.o. on his feet — postaviti koga na noge (tudi figuratively)

to set fire to (at) s.th. — podnetiti, zažgati kaj

to set s.th. on fire — požgati, zažgati kaj

to set the Thames on fire figuratively napraviti nekaj osupljivega

to set foot in a house — prestopiti prag hiše, vstopiti v hišo

to set on foot — postaviti na noge, začeti, uvesti, spraviti v gibanje, v tek

to set foot on s.th. — stopiti na kaj

to set free (at liberty) — izpustiti na prostost

to set a glass in a sash — vstaviti šipo v (okenski) okvir

to set one's hand to s.th. — podpisati kaj, zapečatiti kaj

to set a hen — posaditi kokoš na jajca

to set one's house in order — spraviti (svojo) hišo v red, urediti hišo; figuratively spraviti svoje stvari v red, urediti svoje stvari; napraviti red, pomesti z nepravilnostmi, izvesti reforme

to set a lady's hair — urediti, naviti, sfrizirati, narediti pričesko dami

to set one's hand to a task — lotiti se naloge

I set my hand and seal to this document — s tem podpisujem to listino

to set one's heart (one's mind) to s.th. — poželeti, zelo si (za)želeti, zahtevati zase, izbrati zase, odločno skušati dobiti kaj, navdušiti se za kaj

to set s.o.'s heart at rest — napraviti konec dvomu, zaskrbljenosti, pomiriti koga

the jelly has (is) set — želé se je strdil

to set at large — dati prostost, izpustiti, osvoboditi

to set a company laughing — spraviti družbo v smeh

to set ono's life on a chance figuratively staviti svoje življenje na kocko

to set s.th. in a proper light — postaviti kaj v pravo luč

to set little (much) by s.th. — malo (visoko) kaj ceniti

to set one's mind on — obrniti svoje misli na

to set to music — uglasbiti

my muscle sets — mišica se mi napne

to set s.o. at naught — rogati se, posmehovati se komu, podcenjevati, omalovaževati, poniževati, v nič devati koga, ne se ozirati na koga

to set o.s. against s.th. — upreti se, zoperstaviti se čemu

public opinion sets strongly against them — javno mnenje jim je sovražno

to set o.s. — lotiti se; sport zavzeti mesto na startu, pripraviti se za start

to set the pace — regulirati korak, hojo; dajati takt

to set paper colloquially napisati vprašanja, ki jih bodo vlekli študenti na izpitu

to set pen to paper — lotiti se pisanja, začeti pisati

to set the police after s.o. — poslati policijo za kom

to set a price on s.th. — določiti čemu ceno, naložiti ceno za kaj

to set a price on s.o.'s life (head) — razpisati nagrado na glavo kake osebe

to set s.th. before the public — prinesti kaj pred javnost

to set a razor — nabrusiti britev; izgladiti ostrino britve po brušenju

to set s.o. at rest — pomiriti, umiriti koga

to set a question at rest — urediti (rešiti) vprašanje

to set s.o. right — popraviti, korigirati koga

to set right (to rights, in order) — spraviti v red, popraviti

to set roaring (in a roar) — spraviti v krohot

to set a handle with rubies — vdelati rubine v ročaj

to set sail — dvigniti jadro, odjadrati, odpluti, kreniti na potovanje po morju

to set a saw — izviti zobe žage v nasprotnih si smereh

to set seal to s.th. — staviti pečat na kaj

to set seed — posejati seme

to set shoulder to the wheel figuratively pomagati, podpreti, zelo si prizadevati, odločno se lotiti

to set spies on s.o. — vohuniti za kom

to set spurs to the horse — z ostrogami spodbosti konja, spodbujati

to set a stake into the ground — zabiti kol v tla, v zemljo

his star sets figuratively njegova zvezda zahaja

to set store by s.th. slang visoko (zelo) ceniti, preceniti kaj; pripisovati veliko važnost čemu

to set the table — pogrniti mizo

to set a task — dati, naložiti nalogo

to set one's teeth — stisniti zobe (tudi figuratively)

to set s.o.'s teeth on edge — izzvati razburjenost (vznemirjenost) pri kom, (raz)dražiti živce komu, iti komu na živce

to set s.o. thinking — dati komu misliti

to set a trap — nastaviti past (zanko)

to set at variance — spreti, razdvojiti

to set veils — razpeti jadra

to set s.o. in the way — pokazati komu pot, spraviti koga na pravo pot

to set s.o. on his way archaic spremiti koga del (kos) poti

to set wide printing staviti razprto, z velikimi razmiki med črkami ali besedami

to set one's wits to another's — meriti se s kom v diskusiji

to set one's wits to a question — iskati rešitev problerna, prizadevati si rešiti problem

to set one's wits to work — predati se resnemu razmišljanju

to set the watch nautical postaviti straže na njihova mesta

it sets him well — dobro mu pristaja

the weather has set fair — vreme je postalo lepo

to set s.o. to work — spraviti koga k delu

to set o.s. to work — lotiti se dela

* * *

1) (to put or place: She set the tray down on the table.) asettaa, panna

2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) kattaa pöytä

3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) määrätä

4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) antaa

5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) saada tekemään

6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) laskea

7) (to become firm or solid: Has the concrete set?) jähmettyä

8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) säätää

9) (to arrange (hair) in waves or curls.) laittaa (tukka)

10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) upottaa

11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) panna kohdalleen

1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) vakio

2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) valmis

3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) harkittu

4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) jäykkä

5) (not changing or developing: set ideas.) muuttumaton

6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.) koristeltu

1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) sarja

2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) vastaanotin

3) (a group of people: the musical set.) ryhmä

4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) hiusten laitto

5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) lavastus

6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) erä

•

- setting

1) кнопка; клавиша

2) капля; навеска

3) (металлическая) заготовка ( для изготовления сплавного транзистора)

4) капсюль ( угольного микрофона)

5) вчт якорь ( отправной или конечный пункт ссылки внутри гипертекста)

•

- button \# 1

1) дивергенция

2) расходимость

3) расхождение; отклонение; несоответствие

•

- divergence of vector function

1) градиент (1. вчт дифференциальный оператор 2. вчт градиент скалярного или векторного поля 3. скорость изменения какой-либо величины с расстоянием 4. кривая зависимости скорости изменения какой-либо величины от расстояния 5. вчт инструмент для заливки выделенной области несколькими цветами с плавными переходами между ними, инструмент для (многоцветной) градиентной заливки (в графических редакторах)) || градиентный

2) склон; уклон; наклон || имеющий склон или уклон; наклонный

3) наклонная поверхность; наклонная плоскость

•

- gradient of function

1) уровень

а) возможное значение энергии микро- или макрообъекта

б) ранг; позиция; категория; иерархическое положение

в) амплитуда; интенсивность; относительное значение

г) нивелир; ватерпас

2) регулировать уровень; устанавливать уровень (напр. освещённости)

3) приводить к одинаковому уровню; выравнивать; сглаживать; устранять отличия; нивелировать

4) громкость || регулировать громкость

5) ранжировать; определять позицию; относить к (определённой) категории; устанавливать степень субординации в иерархии

6) горизонтальная линия или плоскость; ровная поверхность, плоская поверхность || устанавливать в горизонтальной плоскости; выравнивать; нивелировать; устанавливать по уровню или ватерпасу

7) степень (напр. интеграции)

8) ряд контактов ( в шаговом распределителе)

9) ярус ( дерева)

10) рлк нацеливать; наводить; прицеливаться

•

- level of details

- level of integration

- acceptable quality level

- acceptable reliability level

- C-scale sound level in decibels

- current privilege level

- descriptor privilege level

- device level

- FIDO/opus/Seadog standard interface level

- filled energy level

- input/output privilege level

- integration level

- method of edge waves

1) (collection) (of keys, spanners) set m., serie f.; (of stamps, coins) serie f.; (of golf clubs) set m.; (of cutlery) servizio m.; (of encyclopedias) raccolta f.; fig. (of data, rules, tests) serie f., insieme m.

2) (kit, game)

3) (pair)

4) sport (in tennis) set m.

5) (television) apparecchio m.

6) (group) ambiente m., mondo m.

7) (scenery) teatr. scenario m.; cinem. telev. set m.

8) mat. insieme m.

9) BE scol. (class, group) gruppo m.

10) (hairdo) messa f. in piega

11) mus. pièce f.

12) (position) posizione f., atteggiamento m.

••

passato, participio passato set III

1) (fixed) attrib. [procedure, rule, task] determinato; [time, price] fisso; [ menu] a prezzo fisso; [ formula] tutto compreso; [ idea] radicato

2) (stiff) [expression, smile] fisso

3) scol. univ. (prescribed) [ book] previsto dal programma; [ topic] fondamentale

4) mai attrib. (ready) pronto

5) (determined)

6) (firm) [jam, honey, yoghurt] denso; [ cement] duro, rappreso

••

verbo transitivo (forma in -ing ecc. - tt-; pass., p.pass. set)

1) (place) mettere, porre [ object]; montare, incastonare [ gem]

2) (prepare) preparare, apparecchiare [ table]; tendere [ trap]

3) (affix, establish) fissare [date, deadline, place, price, target]; lanciare [ fashion]; dare [ tone]; stabilire [precedent, record]

4) (adjust) regolare [ clock]; mettere, puntare [ alarm clock]; programmare [timer, video]

5) (start)

6) (impose) [ teacher] dare, assegnare [homework, essay]; porre [ problem]

7) cinem. letter. teatr. telev. ambientare [book, film, play]

8) mus.

9) tip. comporre [text, type]

10) med. immobilizzare [ broken leg]

11) (style)

12) (cause to harden) fare rapprendere [ jam]; fare solidificare [ concrete]

verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - tt-; pass., p.pass. set)

1) [ sun] tramontare

2) (harden) [ jam] rapprendersi; [ concrete] solidificarsi; [ glue] asciugare, asciugarsi

3) med. [fracture, bone] saldarsi

•

- set about

- set against

- set apart

- set aside

- set back

- set by

- set down

- set forth

- set in

- set off

- set on

- set out

- set to

- set up

- set upon

* * *

1) (to put or place: She set the tray down on the table.) mettere

2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) preparare

3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) fissare, stabilire

4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) dare

5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) (provocare)

6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) tramontare

7) (to become firm or solid: Has the concrete set?) indurirsi

8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) rimettere, regolare

9) (to arrange (hair) in waves or curls.) mettere in piega

10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) incastonare

11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) aggiustare

1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) stabilito, prestabilito

2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) deciso

3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) saldo, determinato

4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) fisso

5) (not changing or developing: set ideas.) fermo

6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.) tempestato, ornato

1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) collezione, raccolta

2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) apparecchio

3) (a group of people: the musical set.) gruppo

4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) messa in piega

5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) scenario

6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) set

•

- setting

* * *

1) (collection) (of keys, spanners) set m., serie f.; (of stamps, coins) serie f.; (of golf clubs) set m.; (of cutlery) servizio m.; (of encyclopedias) raccolta f.; fig. (of data, rules, tests) serie f., insieme m.

2) (kit, game)

3) (pair)

4) sport (in tennis) set m.

5) (television) apparecchio m.

6) (group) ambiente m., mondo m.

7) (scenery) teatr. scenario m.; cinem. telev. set m.

8) mat. insieme m.

9) BE scol. (class, group) gruppo m.

10) (hairdo) messa f. in piega

11) mus. pièce f.

12) (position) posizione f., atteggiamento m.

••

passato, participio passato set III

1) (fixed) attrib. [procedure, rule, task] determinato; [time, price] fisso; [ menu] a prezzo fisso; [ formula] tutto compreso; [ idea] radicato

2) (stiff) [expression, smile] fisso

3) scol. univ. (prescribed) [ book] previsto dal programma; [ topic] fondamentale

4) mai attrib. (ready) pronto

5) (determined)

6) (firm) [jam, honey, yoghurt] denso; [ cement] duro, rappreso

••

verbo transitivo (forma in -ing ecc. - tt-; pass., p.pass. set)

1) (place) mettere, porre [ object]; montare, incastonare [ gem]

2) (prepare) preparare, apparecchiare [ table]; tendere [ trap]

3) (affix, establish) fissare [date, deadline, place, price, target]; lanciare [ fashion]; dare [ tone]; stabilire [precedent, record]

4) (adjust) regolare [ clock]; mettere, puntare [ alarm clock]; programmare [timer, video]

5) (start)

6) (impose) [ teacher] dare, assegnare [homework, essay]; porre [ problem]

7) cinem. letter. teatr. telev. ambientare [book, film, play]

8) mus.

9) tip. comporre [text, type]

10) med. immobilizzare [ broken leg]

11) (style)

12) (cause to harden) fare rapprendere [ jam]; fare solidificare [ concrete]

verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - tt-; pass., p.pass. set)

1) [ sun] tramontare

2) (harden) [ jam] rapprendersi; [ concrete] solidificarsi; [ glue] asciugare, asciugarsi

3) med. [fracture, bone] saldarsi

•

- set about

- set against

- set apart

- set aside

- set back

- set by

- set down

- set forth

- set in

- set off

- set on

- set out

- set to

- set up

- set upon

1) кнопка; клавиша

2) капля; навеска

3) (металлическая) заготовка ( для изготовления сплавного транзистора)

4) капсюль ( угольного микрофона)

5) вчт. якорь ( отправной или конечный пункт ссылки внутри гипертекста)

•

- button \#1

1) дивергенция

2) расходимость

3) расхождение; отклонение; несоответствие

•

- beam divergence

1) градиент (1. вчт. дифференциальный оператор 2. вчт. градиент скалярного или векторного поля 3. скорость изменения какой-либо величины с расстоянием 4. кривая зависимости скорости изменения какой-либо величины от расстояния 5. вчт. инструмент для заливки выделенной области несколькими цветами с плавными переходами между ними, инструмент для (многоцветной) градиентной заливки (в графических редакторах)) || градиентный

2) склон; уклон; наклон || имеющий склон или уклон; наклонный

3) наклонная поверхность; наклонная плоскость

•

- alternating gradient

1) уровень

а) возможное значение энергии микро- или макрообъекта

б) ранг; позиция; категория; иерархическое положение

в) амплитуда; интенсивность; относительное значение

г) нивелир; ватерпас

2) регулировать уровень; устанавливать уровень (напр. освещённости)

3) приводить к одинаковому уровню; выравнивать; сглаживать; устранять отличия; нивелировать

4) громкость || регулировать громкость

5) ранжировать; определять позицию; относить к (определённой) категории; устанавливать степень субординации в иерархии

6) горизонтальная линия или плоскость; ровная поверхность, плоская поверхность || устанавливать в горизонтальной плоскости; выравнивать; нивелировать; устанавливать по уровню или ватерпасу

7) степень (напр. интеграции)

8) ряд контактов ( в шаговом распределителе)

9) ярус ( дерева)

10) рлк. нацеливать; наводить; прицеливаться

•

- acceptable quality level