Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

support+fixture

  • 1 stand

    <tech.gen> (frame) ■ Gestell n
    < agri> ■ Liegeplatz m
    <light.theat> (support for mobile lanterns) ■ Stativ n ; Ständer m rar
    <mech.eng> ■ Fuß m
    < metal> (rolling mill) ■ Gerüst n
    < opt> (microscope) ■ Stativ n
    < prod> ■ Stock m
    < rep> (support fixture, e.g. for an out-of-vehicle engine) ■ Ständer m ; Bock m prakt
    < wood> ■ Bestand m
    vi < gen> ■ stehen vi

    English-german technical dictionary > stand

  • 2 bracket

    < build> (support, console) ■ Konsole f
    < build> ■ Tragarm m
    < build> (bracket or console, usu. of two volutes, under a cornice) ■ Tragstein m ; Konsolenstein m
    <build.mat> (for framing members, in direct wall lining) ■ Federschwingbügel m ; Schwingbügel m ; Justierschwingbügel m
    < join> ■ Schelle f
    < logist> (in a storage rack; carries a pallet support) ■ Einhängekonsole f
    <mech.eng> (angular support, plate, sheet metal etc.) ■ Winkel m ; Montagewinkel m ; Haltewinkel m ugs
    <mech.eng> (e.g. a rail, rod, bar) ■ Bügel m ; Haltebügel m ; Befestigungsbügel m
    < min> ■ Rollenbock m
    < mvhcl> ■ Federbock m
    < prod> (e.g. workholding fixture) ■ Winkelstütze f
    vt <math.docu> (figures, numbers, text elements) ■ einklammern vt ; in Klammern einschließen vt ; in Klammern setzen vt

    English-german technical dictionary > bracket

  • 3 base plate

    <tech.gen> ■ Bodenblech n
    <tech.gen> (any function) ■ Grundplatte f
    <tech.gen> (stress on: to attach sth., fixture, jig; e.g. for tools, workpieces) ■ Spannplatte f
    <tech.gen> (stress on: support) ■ Tragplatte f ; Trägerplatte f
    < build> (of building structure) ■ Bodenplatte f ; Fundamentplatte f
    US < logist> (at bottom of shelving, rack) ■ Fußleiste f ; Sockelleiste f ; Abschlussleiste f ; Fußblende f ; Blende f
    US < logist> (of rack column) ■ Fußplatte f ; Bodenplatte f
    < logist> (stress on: load distrbution; e.g. of rack, upright frame) ■ Lastverteiler m
    <mech.eng> ■ Fußplatte f
    <mech.eng> (of machine, machine tool) ■ Grundplatte f ; Fundamentplatte f
    <mech.eng> (pedestal plain bearing) ■ Sohlplatte f DIN 189
    < plast> (two per injection mold) ■ Werkzeuggrundplatte f ; Grundplatte f ; Basisplatte f
    < prod> ■ Sohlenplatte f

    English-german technical dictionary > base plate

  • 4 mount

    <tech.gen> (e.g. of an instrument, a pump) ■ Fuß m
    <tech.gen> (support, bearing) ■ Lagerung f
    <mech.eng> ■ Fuß m
    < phot> (for lens, filter) ■ Aufnahme f
    < bio> ■ Präparat n
    vt <tech.gen> (erect a towering structure; e.g. antenna, tower) ■ aufrichten vt
    vt <tech.gen> (e.g. gantry, machine tool) ■ aufstellen vt
    vt < bio> (taxidermic specimen) ■ aufstellen vt ; präparieren vt
    vt < join> (gen.; to/on sth) ■ befestigen vt ; montieren vt ; installieren vt ; anbringen vt ugs ; festmachen vt ugs.rar
    vt <mach.tools> (place workpiece in fixture, on pallet, carrier) ■ aufnehmen vt
    vt < opt> (lens; e.g. in eye glasses) ■ fassen vt
    vt < phot> (print, poster; onto board, panel) ■ aufziehen vt ; montieren vt
    vt < phot> (transparency, slide; in frame) ■ rahmen vt
    vt < print> (printing plate) ■ aufspannen vt
    vt < print> ■ aufklotzen vt
    vt < prod> (in clamp, vise; e.g. workpiece) ■ festspannen vt ; spannen vt
    vt < vhcl> (tire on rim/wheel) ■ montieren vt ; aufziehen vt ugs
    --------
    mount (up)
    vi < gen> (e.g. road, track, temperature, pressure, cost) ■ ansteigen vi

    English-german technical dictionary > mount

См. также в других словарях:

  • support planétaire — planetinis įtaisas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. planetary fixture vok. Umlaufvorrichtung, f rus. планетарное устройство, n pranc. support planétaire, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • Sconce (light fixture) — A sconce is a type of light fixture affixed to a wall in such a way that it uses only the wall for support, and the light is usually directed upwards. It does not have a base on the ground. The word applies both to traditional forms of torch… …   Wikipedia

  • planetary fixture — planetinis įtaisas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. planetary fixture vok. Umlaufvorrichtung, f rus. планетарное устройство, n pranc. support planétaire, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • Major football rivalries — This article deals with major football rivalries around the world. This includes local derbies as well as matches between teams further apart. Major footballing rivalries manifest themselves in many ways. Fierce conflicts between supporter groups …   Wikipedia

  • 2010–11 Derby County F.C. season — Derby County F.C. Season 2010–11 League Football League Championship Manager Nigel Clough Chairman …   Wikipedia

  • building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… …   Universalium

  • Croatia national football team —  Croatia Nickname(s) Vatreni (The Blazers) Association …   Wikipedia

  • List of association football club rivalries by country — This list deals with association football rivalries around the world. This includes local derbies as well as matches between teams further apart. Footballing rivalries manifest themselves in many ways. Fierce conflicts between supporter groups,… …   Wikipedia

  • England and Scotland football rivalry — The England and Scotland football rivalry is a highly competitive sports rivalry that exists between the national football teams of the two countries. [ [http://news.bbc.co.uk/1/hi/special report/1999/11/99/battle of britain/473756.stm A history… …   Wikipedia

  • Merseyside derby — Friendly Derby City or region Liverpool (England) First contested 13 October 1894 Teams involved Everton, Liverpool Most wins Liverpool (86) …   Wikipedia

  • aerospace industry — Introduction       assemblage of manufacturing concerns that deal with vehicular flight within and beyond the Earth s atmosphere. (The term aerospace is derived from the words aeronautics and spaceflight.) The aerospace industry is engaged in the …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»