-
1 überlagern
(untr., hat)I v/t overlay (auch ETRON.); teilweise: overlap; GEOL. overlie; Radio: heterodyne; (Sender) jam; überlagert von fig. neuen Problemen etc.: superimposed by, stärker: displaced byII v/refl overlap* * *to overlay; to superimpose* * *über|la|gern [yːbɐ'laːgɐn] ptp überlagert insep1. vt1)am Abend ist dieser Sender von einem anderen überlagert — in the evenings this station is blotted out by another one
2) Thema, Problem, Konflikt etc to eclipse3) (= zu lange lagern) to store for too long2. vr(= sich überschneiden) to overlap* * *über·la·gern *[y:bɐˈla:gɐn]vt▪ etw \überlagern to eclipse sth; TECH, INFORM* * *transitives Verb1) overlie; (fig.) combine withsich überlagern — < waves> interfere; <forces, fields> be superimposed
* * *überlagern (untrennb, hat)A. v/t overlay (auch Elektronik); teilweise: overlap; GEOL overlie; Radio: heterodyne; (Sender) jam;B. v/r overlap* * *transitives Verb1) overlie; (fig.) combine withsich überlagern — < waves> interfere; <forces, fields> be superimposed
* * *(Funk) v.to blanket v. (Geologie) v.to overlie v. (Radio) v.to heterodyne v. v.to layer v.to overlay v.(§ p.,p.p.: overlaid)to superimpose v.to superpose v. -
2 überlagern
vr <tech.allg> (z.B. Bewegungen, Flüssigkeiten) ■ superimpose vivr <tele.av> ■ blanket vivt <tech.allg> (z.B. Bilder, Fenster, Signale) ■ superimpose vtvt <math.phys> (z.B. Bewegungen, Funktionen) ■ superpose vt -
3 überlagern
-
4 lagern
lagern v 1. carry, bear, support (Tragelemente, lasttragende Bauelemente); 2. BOD, BT, KONST superpose (übereinander lagern, schichten); 3. stock, store (Baumaterial); stockpile (Schüttgut); keep (aufbewahren)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > lagern
-
5 legen
legen v 1. lay, install, put (Kabel, Rohre, Leitungen); 2. TE place (z. B. Steine, Schichten); 3. BOD, BT, KONST superpose (übereinanderlegen)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > legen
-
6 schichten
schichten v 1. pile, stack, arrange in layers (stapeln); 2. TE stratify (z. B. Schüttgüter); 3. BOD, BT, KONST superpose (übereinander anordnen); 4. laminate (Schichtbaustoffe, Laminate); 5. TE stratify (geologisch)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > schichten
-
7 übereinander anbringen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > übereinander anbringen
-
8 übereinander anordnen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > übereinander anordnen
-
9 übereinander lagern
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > übereinander lagern
-
10 übereinanderlegen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > übereinanderlegen
-
11 überlagern
1. to layer2. to overlay3. to overlie4. to superimpose5. to superposeto blanketto heterodyne
См. также в других словарях:
Superpose — Su per*pose , v. t. [imp. & p. p. {Superposed}; p. pr. & vb. n. {Superposing}.] [F. superposer. See {Super }, and {Pose}.] 1. To lay upon, as one kind of rock on another. [1913 Webster] 2. (Geom.) To lay (a figure) upon another in such a manner… … The Collaborative International Dictionary of English
superposé — ⇒SUPERPOSÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de superposer. II. Adjectif A. [En parlant de choses concr.] Placé, disposé au dessus, sur quelque chose. On descend de l estrade dans la salle par de larges marches. De chaque côté de ces… … Encyclopédie Universelle
superposé — superposé, ée (su pèr pô zé, zée) part. passé de superposer. Couches superposées. Terme de botanique. Se dit du bulbe, quand il s en développe un nouveau sur l ancien, et des lobes de l anthère quand ils sont placés l un au dessus de l autre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
superpose — *superimpose, *overlay, appliqué … New Dictionary of Synonyms
superpose — [so͞o΄pərpōz′] vt. superposed, superposing [Fr superposer < L superpositus, pp. of superponere, to place over: see SUPER & POSE1] 1. to lay or place on, over, or above something else 2. Geom. to make (one figure) coincide with another in all… … English World dictionary
superpose — transitive verb ( posed; posing) Etymology: probably from French superposer, back formation from superposition, from Late Latin superposition , superpositio, from Latin superponere to superpose, from super + ponere to place more at position Date … New Collegiate Dictionary
superpose — superposable, adj. /sooh peuhr pohz /, v.t., superposed, superposing. 1. to place above or upon something else, or one upon another. 2. Geom. to place (one figure) in the space occupied by another, so that the two figures coincide throughout… … Universalium
superpose — verb a) To place one thing on top of another b) To place one geometric figure on top of another in such a way that all common parts coincide … Wiktionary
Superpose — Накладывать; совмещать … Краткий толковый словарь по полиграфии
superpose — su·per·pose || ‚suËpÉ™(r) pəʊz v. place on or above something else; place one figure over another, cause two figures to exactly coincide (Geometry) … English contemporary dictionary
superpose — verb place (something) on or above something else, especially so that they coincide. Derivatives superposed adjective superposition noun Origin C19: from Fr. superposer … English new terms dictionary