-
1 superioridad
f.superiority (also figurative).* * *1 (ventaja) advantage2 (persona) superiority* * *noun f.* * *SF superioritycon aire de superioridad — condescendingly, patronizingly
* * *femenino superioritysuperioridad SOBRE alguien/algo — superiority over somebody/something
* * *= patronisation [patronization, -USA], edge, superiority, self-importance.Ex. In the background has often been the need, at a time of declining financial resources, to demonstrate the relevance of the library to all sectors of society and there can sometimes be detected an element of patronization.Ex. Internet Explorer was rated as having a slight edge at 83 per cent over Netscape Navigator at 79 per cent.Ex. Fundamental decisions about the superiority of one retrieval technique over another are made solely on the basis of these measures.Ex. Some people have a neurotic, exaggerated sense of self-importance and will nitpick and make a row over just everything in every shop or restaurant.----* actitud de superioridad = attitude of superiority.* aire de superioridad = condescension, attitude of superiority.* complejo de superioridad = superiority complex.* con pretensiones de superioridad moral = self-righteous.* con una actitud de superioridad = snooty.* sentido de la superioridad = sense of superiority.* superioridad numérica = strength in numbers.* * *femenino superioritysuperioridad SOBRE alguien/algo — superiority over somebody/something
* * *= patronisation [patronization, -USA], edge, superiority, self-importance.Ex: In the background has often been the need, at a time of declining financial resources, to demonstrate the relevance of the library to all sectors of society and there can sometimes be detected an element of patronization.
Ex: Internet Explorer was rated as having a slight edge at 83 per cent over Netscape Navigator at 79 per cent.Ex: Fundamental decisions about the superiority of one retrieval technique over another are made solely on the basis of these measures.Ex: Some people have a neurotic, exaggerated sense of self-importance and will nitpick and make a row over just everything in every shop or restaurant.* actitud de superioridad = attitude of superiority.* aire de superioridad = condescension, attitude of superiority.* complejo de superioridad = superiority complex.* con pretensiones de superioridad moral = self-righteous.* con una actitud de superioridad = snooty.* sentido de la superioridad = sense of superiority.* superioridad numérica = strength in numbers.* * *1 (preeminencia) superiority superioridad SOBRE algn/algo superiority OVER sb/sth* * *
superioridad sustantivo femenino
superiority
superioridad sustantivo femenino superiority [sobre, above]
' superioridad' also found in these entries:
Spanish:
condescendiente
- repaso
- complejo
English:
bow
- self-righteousness
- stand-offishness
- superiority
- commanding
- one-upmanship
- self
- superior
* * *superioridad nf1. [preeminencia, ventaja] superiority;Depestar en superioridad numérica to have a numerical advantage2. [suficiencia] superiority;con un tono de superioridad in a superior tone* * *f superiority* * *superioridad nf: superiority -
2 superioridad
superǐori'đađf1)2)3)complejo de superioridad — PSYCH Größenwahn m
sustantivo femeninosuperioridadsuperioridad [superjori'ðadh](ventaja) Überlegenheit femenino [sobre über+acusativo]; hablar con un tono de superioridad in einem anmaßendem Ton sprechen -
3 superioridad
fclara superioridad; superioridad manifiesta — я́вное, несомне́нное превосхо́дство
luchar con superioridad — превосходи́ть сопе́рника
2) вы́сшая инста́нция; руково́дство; нача́льство разг -
4 superioridad
-
5 superioridad
-
6 superioridad
сущ.1) общ. (по положению) старшинство, верховная власть, начальство, первенство, перевес, преимущество, преобладание, высшая власть, вышестоящие органы, превосходство2) юр. высшие власти, вышестоящий суд -
7 superioridad
• superiority• supremacy -
8 superioridad
f• nadřazenost• přesila• převaha* * *f• nadřízená místa• nadřízené orgány• nadřízený úřad• přednost (mravní, povahová aj.) -
9 superioridad
f 1) превъзходство, преимущество; 2) висша, върховна власт; 3) висшестоящи органи, началство. -
10 superioridad
-
11 superioridad
superioritat -
12 superioridad numérica
f.superior numbers.* * *Ex. Nowhere is the principle of strength in numbers more apparent than in the collective power of microbes.* * *Ex: Nowhere is the principle of strength in numbers more apparent than in the collective power of microbes.
-
13 superioridad aérea
сущ. -
14 superioridad de altura
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > superioridad de altura
-
15 superioridad de velocidad
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > superioridad de velocidad
-
16 superioridad en el aire
сущ.воен. превосходство в воздухеИспанско-русский универсальный словарь > superioridad en el aire
-
17 superioridad numérica
сущ.общ. численное превосходство, численный перевесИспанско-русский универсальный словарь > superioridad numérica
-
18 superioridad palmaria
сущ.общ. явное превосходствоИспанско-русский универсальный словарь > superioridad palmaria
-
19 superioridad numérica
• superior numbers -
20 superioridad de altura
Diccionario Politécnica español-ruso > superioridad de altura
См. также в других словарях:
Superioridad — puede referir a: Complejo de superioridad, un mecanismo inconsciente neurológico. Comparativo de superioridad, ver Comparación (gramática) Superioridad aérea, el dominio aéreo en una campaña militar. Esta página de desambiguación cataloga… … Wikipedia Español
superioridad — sustantivo femenino 1. (no contable) Importancia, prioridad o ventaja de una persona o cosa sobre otra: Nuestro equipo ganó el concurso porque demostró una superioridad aplastante. Antónimo: inferioridad. 2. (no contable) Pragmática: peyorativo.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
superioridad — (De superior). 1. f. Preeminencia, excelencia o ventaja en alguien o algo respecto de otra persona o cosa. 2. Persona o conjunto de personas de superior autoridad. ☛ V. abuso de superioridad … Diccionario de la lengua española
superioridad — ► sustantivo femenino 1 Carácter de lo que es superior o mejor a otra cosa o persona de su misma clase: ■ demuestra su superioridad en los exámenes . SINÓNIMO preeminencia 2 Ventaja que tiene una persona respecto a otra u otras para hacer una… … Enciclopedia Universal
superioridad — (f) (Intermedio) cualidad de alguien o algo considerado mejor que otra cosa Ejemplos: Un psicólogo investigó la convicción de la superioridad de la gente blanca como la base de racismo. La victoria confirmó la superioridad del deportista sobre… … Español Extremo Basic and Intermediate
superioridad — s f 1 Condición de aquello o de quien es mejor o es mayor en cantidad, tamaño, etc que otro o que el resto: superioridad física, superioridad numérica 2 Persona o conjunto de personas que tiene mayor autoridad que otras; alto mando: Podré… … Español en México
superioridad — {{#}}{{LM S36777}}{{〓}} {{SynS37691}} {{[}}superioridad{{]}} ‹su·pe·rio·ri·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} Estado o situación de lo que es superior en cantidad o en calidad. {{#}}{{LM SynS37691}}{{〓}} {{CLAVE S36777}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Superioridad aérea — es el dominio aéreo de uno de los lados o flancos que existen durante una campaña militar. Está definido en el glosario de definiciones de la OTAN como ese grado de dominio en una batalla aérea en el cual una de las fuerzas controla una determina … Wikipedia Español
superioridad — sustantivo femenino 1) preeminencia, excelencia, ventaja. ≠ inferioridad. 2) preponderancia, supremacía. ≠ inferioridad. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
superioridad — f. Preeminencia, excelencia … Diccionario Castellano
Caza de superioridad aérea — Saltar a navegación, búsqueda MiG 29 de la Luftwaffe disparando un misil Vympel R 27. Un caza de superioridad aérea es un tipo de avión de caza proyectado para entrar y tomar el control en el espacio aéreo enemigo. Los cazas de … Wikipedia Español