-
1 superioridad
f.superiority (also figurative).* * *1 (ventaja) advantage2 (persona) superiority* * *noun f.* * *SF superioritycon aire de superioridad — condescendingly, patronizingly
* * *femenino superioritysuperioridad SOBRE alguien/algo — superiority over somebody/something
* * *= patronisation [patronization, -USA], edge, superiority, self-importance.Ex. In the background has often been the need, at a time of declining financial resources, to demonstrate the relevance of the library to all sectors of society and there can sometimes be detected an element of patronization.Ex. Internet Explorer was rated as having a slight edge at 83 per cent over Netscape Navigator at 79 per cent.Ex. Fundamental decisions about the superiority of one retrieval technique over another are made solely on the basis of these measures.Ex. Some people have a neurotic, exaggerated sense of self-importance and will nitpick and make a row over just everything in every shop or restaurant.----* actitud de superioridad = attitude of superiority.* aire de superioridad = condescension, attitude of superiority.* complejo de superioridad = superiority complex.* con pretensiones de superioridad moral = self-righteous.* con una actitud de superioridad = snooty.* sentido de la superioridad = sense of superiority.* superioridad numérica = strength in numbers.* * *femenino superioritysuperioridad SOBRE alguien/algo — superiority over somebody/something
* * *= patronisation [patronization, -USA], edge, superiority, self-importance.Ex: In the background has often been the need, at a time of declining financial resources, to demonstrate the relevance of the library to all sectors of society and there can sometimes be detected an element of patronization.
Ex: Internet Explorer was rated as having a slight edge at 83 per cent over Netscape Navigator at 79 per cent.Ex: Fundamental decisions about the superiority of one retrieval technique over another are made solely on the basis of these measures.Ex: Some people have a neurotic, exaggerated sense of self-importance and will nitpick and make a row over just everything in every shop or restaurant.* actitud de superioridad = attitude of superiority.* aire de superioridad = condescension, attitude of superiority.* complejo de superioridad = superiority complex.* con pretensiones de superioridad moral = self-righteous.* con una actitud de superioridad = snooty.* sentido de la superioridad = sense of superiority.* superioridad numérica = strength in numbers.* * *1 (preeminencia) superiority superioridad SOBRE algn/algo superiority OVER sb/sth* * *
superioridad sustantivo femenino
superiority
superioridad sustantivo femenino superiority [sobre, above]
' superioridad' also found in these entries:
Spanish:
condescendiente
- repaso
- complejo
English:
bow
- self-righteousness
- stand-offishness
- superiority
- commanding
- one-upmanship
- self
- superior
* * *superioridad nf1. [preeminencia, ventaja] superiority;Depestar en superioridad numérica to have a numerical advantage2. [suficiencia] superiority;con un tono de superioridad in a superior tone* * *f superiority* * *superioridad nf: superiority -
2 superioridad
• superiority• supremacy -
3 superioridad numérica
f.superior numbers.* * *Ex. Nowhere is the principle of strength in numbers more apparent than in the collective power of microbes.* * *Ex: Nowhere is the principle of strength in numbers more apparent than in the collective power of microbes.
-
4 superioridad numérica
• superior numbers -
5 superioridad racial
f.racial superiority. -
6 actitud de superioridad
(n.) = attitude of superiorityEx. It was the American attitude of superiority that galled them the most.* * *(n.) = attitude of superiorityEx: It was the American attitude of superiority that galled them the most.
-
7 aire de superioridad
(n.) = condescension, condescension, attitude of superiorityEx. The inherent condescension of this passage will probably cause much grinding of the teeth of the county library staff members present at the meeting.Ex. The inherent condescension of this passage will probably cause much grinding of the teeth of the county library staff members present at the meeting.Ex. It was the American attitude of superiority that galled them the most.* * *(n.) = condescension, condescension, attitude of superiorityEx: The inherent condescension of this passage will probably cause much grinding of the teeth of the county library staff members present at the meeting.
Ex: The inherent condescension of this passage will probably cause much grinding of the teeth of the county library staff members present at the meeting.Ex: It was the American attitude of superiority that galled them the most. -
8 complejo de superioridad
(n.) = superiority complexEx. In the character of Emma, Austen combines a superiority complex with self-deception to depict a malfunctioning social hierarchy.* * *(n.) = superiority complexEx: In the character of Emma, Austen combines a superiority complex with self-deception to depict a malfunctioning social hierarchy.
-
9 con pretensiones de superioridad moral
(adj.) = self-righteousEx. He was described as 'a self-important, self-righteous blowhard, puffing his filthy pipe, patches on the elbows of his well-worn tweed jacket, decked out in the cliche costume of the shabby liberal icon'.* * *(adj.) = self-righteousEx: He was described as 'a self-important, self-righteous blowhard, puffing his filthy pipe, patches on the elbows of his well-worn tweed jacket, decked out in the cliche costume of the shabby liberal icon'.
Spanish-English dictionary > con pretensiones de superioridad moral
-
10 con una actitud de superioridad
(adj.) = snootyEx. Researchers expect librarians to be factually knowledgeable, welcoming, helpful and supportive rather than 'weird', ' snooty' or 'easily antagonized'.* * *(adj.) = snootyEx: Researchers expect librarians to be factually knowledgeable, welcoming, helpful and supportive rather than 'weird', ' snooty' or 'easily antagonized'.
Spanish-English dictionary > con una actitud de superioridad
-
11 sentido de la superioridad
(n.) = sense of superiorityEx. She comments on the attitudes of her fellow travelers, mostly people on all-inclusive package holidays, toward the local people, noting an unjustified sense of superiority on the part of the Europeans.* * *(n.) = sense of superiorityEx: She comments on the attitudes of her fellow travelers, mostly people on all-inclusive package holidays, toward the local people, noting an unjustified sense of superiority on the part of the Europeans.
-
12 complejo de inferioridad/superioridad
inferiority/superiority complex* * *inferiority/superiority complexSpanish-English dictionary > complejo de inferioridad/superioridad
-
13 aire de superioridad
• air of superiority• arrogance• arrogancy• overbearingness• self-immolation• self-important -
14 arte de lograr la superioridad sobre los demás
• art of achieving superiority over one's rivals• one voice of dissent does not change the issue• one-two punch• one-up• one-upsmanship• upmanship• upsmanshipDiccionario Técnico Español-Inglés > arte de lograr la superioridad sobre los demás
-
15 complejo de superioridad
• superiority complexDiccionario Técnico Español-Inglés > complejo de superioridad
-
16 con aire de superioridad
• arrogantly• pedantically• with an air of superiority• with one's nose in the airDiccionario Técnico Español-Inglés > con aire de superioridad
-
17 con un aire de superioridad
• derogatively• derogatorily• pejoratively• with an air of superiorityDiccionario Técnico Español-Inglés > con un aire de superioridad
-
18 demostrar superioridad sobre
• outmatch• show superiority overDiccionario Técnico Español-Inglés > demostrar superioridad sobre
-
19 posición de superioridad
• vantage• vantage pointDiccionario Técnico Español-Inglés > posición de superioridad
-
20 complejo
adj.1 complex, complicated, Byzantine, complicate.2 compound, complex, composite.m.1 complex, exaggerated feeling.2 complex, system, installation, complexus.* * *► adjetivo1 complex1 complex\complejo industrial industrial complexcomplejo turístico tourist resort————————1 complex* * *1. (f. - compleja)adj.2. noun m.* * *1.ADJ [gen] complex2. SM1) (Psic) complexcomplejo de culpa, complejo de culpabilidad — guilt complex
2) (=instalaciones) complexcomplejo deportivo — sports complex, sports centre o (EEUU) center
complejo recreativo — leisure complex, leisure centre o (EEUU) center
3) (Quím) complex* * *I- ja adjetivo1) ( complicado) complex2) <número/oración> complex (before n)II1) ( de edificios) complex2) (Quím) complex3) (Psic) complex•* * *I- ja adjetivo1) ( complicado) complex2) <número/oración> complex (before n)II1) ( de edificios) complex2) (Quím) complex3) (Psic) complex•* * *complejo11 = complex, nexus.Ex: The planned library will be part of a complex including a civic hall, information lobby, exhibition rooms and a restaurant.
Ex: The future OPAC is likely to be one building block in a larger nexus of information structures.* complejo bibliotecario = library complex.* complejo comercial = shopping complex.* complejo de pisos = condominium complex.* complejo deportivo = sports complex.* complejo de viviendas subvencionadas = housing project.* complejo industial = industrial estate, industrial park.* complejo industrial = industrial complex.* complejo recreativo = leisure complex.* complejo recreativo-cultural = leisure-recreation-cultural complex.* complejo recreativo y social = leisure centre.* complejo residencial = housing development, housing estate, housing complex.* complejo social = community complex.* complejo vitamínico = vitamin complex.complejo22 = complex.Ex: The Hapa was a community of people with complexes, be they egoistic or inferiority ones.
* complejo de Edipo, el = Oedipus conflict, the.* complejo de inferioridad = inferiority complex.* complejo de superioridad = superiority complex.complejo33 = complex, intricate, knotted.Ex: Profiles will usually need to be more complex with free language searching as greater provision for the entry of documents under synonyms and related terms is necessary.
Ex: The terminology, much of it being either newly coined or adapted to suit the purpose at hand, is sometimes rather intricate.Ex: Its intricately knotted narrative begins in 1900 with the sequence of events leading to Oscar Wilde's deathbed conversion.* demasiado complejo = overcomplex.* hacerse más complejo = grow in + complexity, gain in + complexity.* más complejo de lo que parece = more than meets the eye.* * *A (complicado) complexun mecanismo complejo a complex mechanismun problema bastante complejo a rather complex o complicated problemun sistema muy complejo a very complex o complicated systemB ‹número› complex ( before n)C ‹oración› complex ( before n)A (de edificios) complexCompuestos:● complejo deportivo/hotelerosports/hotel complexindustrial complextourist development/resortB ( Quím) complexCompuesto:vitamin complexC ( Psic) complextiene complejo porque es bajito he's got a complex about being shortCompuestos:● complejo de culpa or culpabilidadguilt complex● complejo de inferioridad/superioridadinferiority/superiority complexOedipus complex* * *
complejo 1◊ -ja adjetivo
complex
complejo 2 sustantivo masculino
◊ complejo deportivo/industrial sports/industrial complexb) (Psic) complex;
complejo de culpa or culpabilidad guilt complex;
complejo de inferioridad/superioridad inferiority/superiority complex
complejo,-a adjetivo & sustantivo masculino complex
' complejo' also found in these entries:
Spanish:
compleja
- complicada
- complicado
- simple
English:
complex
- fiddly
- hang-up
- high-powered
- involved
- Oedipus
- compound
- development
- estate
- facility
- hang
- housing
- inferiority
- project
- sophisticated
* * *complejo, -a♦ adj1. [complicado, difícil] complex;es una situación muy compleja it's a very complex o complicated situation2. [número] complex♦ nm1. [psicológico] complex;tiene complejo de gorda she's got a complex about being fat;le va a entrar complejo he'll get a complexcomplejo de culpabilidad guilt complex;complejo de Edipo Oedipus complex;complejo de inferioridad inferiority complex;complejo de superioridad superiority complex2. [zona construida] complexcomplejo deportivo sports complex;complejo hospitalario hospital (complex);complejo hotelero hotel complex;complejo industrial industrial park;complejo turístico tourist development3. [estructura] complexcomplejo vitamínico vitamin complex* * *I adj complex* * *complejo, -ja adj: complexcomplejo nm: complex
См. также в других словарях:
Superioridad — puede referir a: Complejo de superioridad, un mecanismo inconsciente neurológico. Comparativo de superioridad, ver Comparación (gramática) Superioridad aérea, el dominio aéreo en una campaña militar. Esta página de desambiguación cataloga… … Wikipedia Español
superioridad — sustantivo femenino 1. (no contable) Importancia, prioridad o ventaja de una persona o cosa sobre otra: Nuestro equipo ganó el concurso porque demostró una superioridad aplastante. Antónimo: inferioridad. 2. (no contable) Pragmática: peyorativo.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
superioridad — (De superior). 1. f. Preeminencia, excelencia o ventaja en alguien o algo respecto de otra persona o cosa. 2. Persona o conjunto de personas de superior autoridad. ☛ V. abuso de superioridad … Diccionario de la lengua española
superioridad — ► sustantivo femenino 1 Carácter de lo que es superior o mejor a otra cosa o persona de su misma clase: ■ demuestra su superioridad en los exámenes . SINÓNIMO preeminencia 2 Ventaja que tiene una persona respecto a otra u otras para hacer una… … Enciclopedia Universal
superioridad — (f) (Intermedio) cualidad de alguien o algo considerado mejor que otra cosa Ejemplos: Un psicólogo investigó la convicción de la superioridad de la gente blanca como la base de racismo. La victoria confirmó la superioridad del deportista sobre… … Español Extremo Basic and Intermediate
superioridad — s f 1 Condición de aquello o de quien es mejor o es mayor en cantidad, tamaño, etc que otro o que el resto: superioridad física, superioridad numérica 2 Persona o conjunto de personas que tiene mayor autoridad que otras; alto mando: Podré… … Español en México
superioridad — {{#}}{{LM S36777}}{{〓}} {{SynS37691}} {{[}}superioridad{{]}} ‹su·pe·rio·ri·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} Estado o situación de lo que es superior en cantidad o en calidad. {{#}}{{LM SynS37691}}{{〓}} {{CLAVE S36777}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Superioridad aérea — es el dominio aéreo de uno de los lados o flancos que existen durante una campaña militar. Está definido en el glosario de definiciones de la OTAN como ese grado de dominio en una batalla aérea en el cual una de las fuerzas controla una determina … Wikipedia Español
superioridad — sustantivo femenino 1) preeminencia, excelencia, ventaja. ≠ inferioridad. 2) preponderancia, supremacía. ≠ inferioridad. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
superioridad — f. Preeminencia, excelencia … Diccionario Castellano
Caza de superioridad aérea — Saltar a navegación, búsqueda MiG 29 de la Luftwaffe disparando un misil Vympel R 27. Un caza de superioridad aérea es un tipo de avión de caza proyectado para entrar y tomar el control en el espacio aéreo enemigo. Los cazas de … Wikipedia Español