-
1 glace surimposée
Dictionnaire français-anglais de géographie > glace surimposée
-
2 limon
* -
3 réseau hydrographique surimposé
Dictionnaire français-anglais de géographie > réseau hydrographique surimposé
-
4 zone de glace de regel
Dictionnaire français-allemand de géographie > zone de glace de regel
-
5 surimpression
surimpression [syʀɛ̃pʀesjɑ̃]feminine noun* * *syʀɛ̃pʀesjɔ̃nom féminin Photographie double exposureen surimpression — superimposed (à on)
* * *syʀɛ̃pʀesjɔ̃ nfPHOTOGRAPHIE double exposure* * *[syrɛ̃presjɔ̃] nom féminin————————en surimpression locution adjectivale -
6 superposer
superposer [sypεʀpoze]➭ TABLE 1 transitive verba. ( = empiler) [+ blocs, briques, éléments de mobilier] to stackb. ( = faire chevaucher) to superimpose* * *sypɛʀpoze1) ( l'un sur l'autre) to stack (up) [casiers, tabourets, caisses, briques, matelas]2) ( faire coïncider) to superimpose [dessins, formes] (à on (top of)); to juxtapose [approches, théories] (à with)* * *sypɛʀpoze vt1) [photos, motifs, cartes, courbes, schémas] to superimpose, [théories] to juxtapose2) [meubles, caisses] to stack* * *superposer verb table: aimerA vtr2 ( faire coïncider) to superimpose [dessins, formes] (à on (top of)); to juxtapose [approches, théories] (à with).B se superposer vpr1 [problèmes] to overlap; [dessins, formes] to be superimposed; ils se superposent facilement [tabourets, casiers] they are easy to stack;2 Géol [strates] to be superimposed.[sypɛrpoze] verbe transitif1. [meubles] to stack (up)[images, couleurs] to superimpose————————se superposer verbe pronominal(emploi passif) [étagères] to stack————————se superposer verbe pronominal intransitif1. [se mêler - images, sons, couleurs] to be superimposed -
7 protection à composantes superposées
защита по аварийным составляющим
Защита, которая зависит от измерения или сравнения аварийных составляющих тока, напряжения и других величин, т.е. от разности между соответствующими аварийными и доаварийными значениями
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
superimposed component protection
protection which depends on the measurement or comparison of extracted superimposed quantities, i.e. on the differences between appropriate prefault and fault values of current, voltage, etc
[IEV ref 448-14-39]FR
protection à composantes superposées
protection qui dépend de la mesure ou de la comparaison de grandeurs superposées extraites, c'est-à-dire des différences entre les valeurs appropriées des courants, des tensions, etc., avant et pendant le défaut
[IEV ref 448-14-39]Тематики
EN
DE
- Überlagerungskomponentenschutz, m
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection à composantes superposées
-
8 superposable
sypɛʀpozabladjectif stackable* * *sypɛʀpozabl adj1) (lits) stackable2) (figures) that may be superimposed* * *superposable adj [dessins, cartes] that can be superimposed ( après n); [casiers, tabourets] stackable.[sypɛrpozabl] adjectif2. [chaise, lit] stacking (avant nom) -
9 charge utile
fapplied load, duty load, imposed load, pay dirt, pay load (UK), payload, superimposed load, carrying capacityDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > charge utile
-
10 remblai d’apport
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > remblai d’apport
-
11 sol rapporté
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > sol rapporté
-
12 surcharge
f1) live load2) surcharge* * *f1) additional load, imposed load, live load, mobile load, superimposed load2) (mur de soutènement) surcharge, surcharged earth3) (prix) surchargeDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > surcharge
-
13 incruster
incruster [ɛ̃kʀyste]➭ TABLE 11. transitive verbb. (TV) [+ nom, numéro] to superimpose2. reflexive verba.b. ( = ne plus partir) [invité] (inf) to take rootc. [radiateur, conduite] to become incrusted (de with)d. (TV) [nom, numéro] to be superimposed* * *ɛ̃kʀyste
1.
1) Art to inlay [objet] (de with)2) ( en couture)
2.
s'incruster verbe pronominal ( s'agglomérer) [caillou, coquillage] to become embedded ou encrusted ( dans in)* * *ɛ̃kʀyste vt1) ART2) (sujet non humain) to coat with scale, to coat with fur* * *incruster verb table: aimerA vtr2 ( couvrir d'un dépôt) [eau, calcaire] to scale [sth] up, to fur [sth] up [chaudière, tuyauterie];3 Cout robe incrustée de diamants dress encrusted with diamonds; incrusté de dentelles with lace panels.B s'incruster vpr1 ( s'agglomérer) [caillou, coquillage] to become embedded ou encrusted (dans in);2 ○( s'imposer) [personne] to install oneself;3 Tech [chaudière, tuyauterie] to get scaled up.[ɛ̃kryste] verbe transitif1. [orner] to inlay3. CONSTRUCTION [pierre] to insert————————s'incruster verbe pronominal intransitif2. [adhérer] to build up3. (familier) [personne] -
14 superposé
-
15 se superposer
sypɛʀpoze vpr/pass[images, souvenirs] to be superimposed -
16 zone de glace de regel
Dictionnaire français-anglais de géographie > zone de glace de regel
-
17 carton
Score obtenu par une équipe qui a marqué beaucoup de buts.♦ Faire un carton; subir un carton; prendre un carton.Syn. carton mAn easy victory by a wide margin of goals.légende fTexte qui accompagne une image.Syn. intertitre m, carton mOn screen text describing and clarifying the running action of a broadcast or film.Syn. superimposed text -
18 intertitre
légende fTexte qui accompagne une image.Syn. intertitre m, carton mOn screen text describing and clarifying the running action of a broadcast or film.Syn. superimposed text -
19 légende
légende fTexte qui accompagne une image.Syn. intertitre m, carton mOn screen text describing and clarifying the running action of a broadcast or film.Syn. superimposed text -
20 crémaillère
кремальера
Элемент в форме параллелепипеда, несущий на одной из своих поверхностей ряд одинаковых равноотстоящих зубьев
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
rack
Toothed member having the form of a rectangular bar, whose teeth may be superimposed by rectilinear translation
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
crémaillère
Organe de forme parallélépipédique, et portant sur une de ses faces une série de dents superpo-sables par translation rectiligne
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > crémaillère
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Superimposed — is an Indie Metal band based in Manchester, England. The exact membership of the band is subject to speculation, as the number of members appearing at gigs varies, and their identity is heavily masked. Through their record company, Hackwork… … Wikipedia
Superimposed — Superimpose Su per*im*pose , v. t. [imp. & p. p. {Superimposed}; p. pr. & vb. n. {Superimposing}.] To lay or impose on something else; as, a stratum of earth superimposed on another stratum. {Su per*im po*si tion}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
superimposed — added added adj. 1. being in addition [to something else] [Narrower terms: {accessorial ] additional, further(prenominal), more(prenominal) (used with mass nouns: takes on added significance ; asked for additional help ; we have further… … The Collaborative International Dictionary of English
superimposed — papildomai statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Planuojant ugnį – nurodymas, kad artilerijos padalinys papildomai apšaudytų taikinį ir jo ugnis būtų nutraukta tik vadovybės, valdančios remiamą ugnį, įsakymu. atitikmenys: angl. superimposed pranc.… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
superimposed — adjective 1. with one layer on top of another superimposed rocks • Syn: ↑layered • Similar to: ↑stratified, ↑bedded 2. placed on or over something else an overlying image … Useful english dictionary
superimposed layers — sanklotiniai sluoksniai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. superimposed layers vok. überdeckte Schichten, f; Überlagerungsschichten, f rus. последовательно нанесённые слои, m pranc. couches superposées successivement, f … Radioelektronikos terminų žodynas
superimposed current — sanklotinė srovė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. superimposed current vok. überlagerter Strom, m rus. наложенный ток, m pranc. courant superposé, m … Radioelektronikos terminų žodynas
superimposed image — sanklotinis vaizdas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. superimposed image vok. überlagertes Bild, n rus. наложенное изображение, n pranc. image superposée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
superimposed line — glaustinė tiesė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tiesė, besiliečianti su tikruoju profiliu ir einanti už gaminio ribų taip, kad jos nuokrypis tolimiausiame tikrojo profilio taške yra mažiausias. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
superimposed surface — glaustinis paviršius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Paviršius, turintis vardinio paviršiaus pavidalą, besiliečiąs su tikruoju paviršiumi ir išsidėstęs už gaminio ribų taip, kad jo nuokrypis tolimiausios srities ribose … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
superimposed — /sooh peuhr im pohzd /, adj. Geol. (of a stream or drainage system) having a course not adjusted to the structure of the rocks presently undergoing erosion but determined rather by a prior erosion cycle or by formerly overlying rocks or sediments … Universalium