-
1 superfluous
-
2 superfluous
adjective* * *[su'pə:fluəs](extra; beyond what is needed or wanted.) überflüssig* * *super·flu·ous[su:ˈpɜ:fluəs, AM -ˈpɜ:r-]adj überflüssig* * *[sU'pɜːflʊəs]adjüberflüssig; style verschwenderischit is superfluous to say... — es ist überflüssig, zu sagen...
* * *1. überreichlich (vorhanden)2. überflüssig, entbehrlich3. verschwenderisch* * *adjective* * *adj.überflüssig adj. -
3 superfluous
überflüssig -
4 superfluous
[sʊ'pɜːflʊəs] UK / USadj -
5 superfluous
[sʊ'pɜːflʊəs] UK / USadj -
6 padding
noun1) Polsterung, die* * *noun (material used to make a pad to protect, fill etc: He used old blankets as padding.) die Polsterung* * *pad·ding[ˈpædɪŋ]n no pl* * *['pdɪŋ]n1) (= material) Polsterung f* * *padding s1. (Aus)Polstern n, Wattieren n2. Polsterung f, Wattierung f4. fig überflüssiges Beiwerk, leeres Füllwerk, (Zeilen)Füllsel pl* * *noun1) Polsterung, die* * *n.Auffülung n.Einlage -n f. -
7 gadgetry
[hoch technisierte] Ausstattung* * *gad·get·ry[ˈgæʤɪtri]* * *['gdZItrɪ]nVorrichtungen pl, Geräte pl; (= superfluous equipment) technische Spielereien pl, Kinkerlitzchen pl (inf)* * *gadgetry [-trı] s umg1. TECH kolla) Apparate pl, Geräte pl, Vorrichtungen plb) oft pej technische Spielereien pl2. Beschäftigung f mit technischen Spielereien* * *noun, no pl.[hoch technisierte] Ausstattung* * *n.Apparatur f. -
8 prune
I noun1) (fruit)II transitive verb[dried] prune — Back- od. Dörrpflaume, die
1) (trim) [be]schneiden2) (lop off)prune [away/off] — ab- od. wegschneiden
prune [out] — herausschneiden
3) (fig.): (reduce) reduzierenprune back — Abstriche machen an (+ Dat.) [Projekt]
* * *I [pru:n] verb(to trim (a tree etc) by cutting off unnecessary twigs and branches: He pruned the roses.) beschneidenII [pru:n] noun(a dried plum.) die Backpflaume* * *prune1[pru:n]vt HORTto \prune back branches Zweige zurückschneidento \prune down a hedge/a tree eine Hecke/einen Baum zurückschneidento \prune staff das Personal reduzierenprune2[pru:n]n* * *I [pruːn]nBackpflaume f IIvtbeschneiden, stutzen; hedge schneiden, zurechtstutzen; (fig) expenditure kürzen; workforce reduzieren; firm schrumpfen lassen; book, essay zusammenstreichen, kürzento prune away — ab- or wegschneiden; unnecessary details etc wegstreichen
* * *prune1 [pruːn] s1. BOT Pflaume f2. Back-, Dörrpflaume f3. Br sl blöder Heini, Blödmann mprune2 [pruːn] v/t1. Bäume etc ausputzen, beschneiden:prune back zurückschneiden3. zu(recht)stutzen, von Überflüssigem befreien, befreien (of von), säubern, einen Text etc zusammenstreichen, straffen* * *I noun1) (fruit)II transitive verb[dried] prune — Back- od. Dörrpflaume, die
1) (trim) [be]schneiden2) (lop off)prune [away/off] — ab- od. wegschneiden
prune [out] — herausschneiden
3) (fig.): (reduce) reduzierenprune back — Abstriche machen an (+ Dat.) [Projekt]
* * *n.Backpflaume f.Dörrpflaume f.Pflaume -n f. (of) v.befreien v.säubern (von) v. v.beschneiden v.stutzen v.verschneiden v.zurechtstutzen v. -
9 redundant
adjective1) (Brit.): (now unemployed) arbeitslos2) (more than needed) überflüssig* * *((of workers) no longer employed because there is no longer any job for them where they used to work: Fifty men have just been made redundant at the local factory.) freigesetzt- academic.ru/60990/redundancy">redundancy* * *re·dun·dant[rɪˈdʌndənt]to make sb \redundant jdn entlassen3. COMPUT redundant* * *[rI'dʌndənt]adjseveral redundant buildings have been demolished — mehrere Gebäude, die nicht mehr gebraucht werden, sind abgerissen worden
2) (Brit IND = out of work) arbeitslosto make sb redundant — jdn entlassen, jdn freisetzen
to become/to be made redundant —
he found himself redundant — er war plötzlich ohne Arbeitsplatz
* * *redundant [rıˈdʌndənt] adj (adv redundantly)1. überreichlich, -mäßig2. a) überschüssig (Kapital etc)redundant workers überflüssig gewordene Arbeitskräfte;make redundant freistellen, -setzen3. üppig4. überquellend, -fließend ( beide:of, with von)5. redundant:a) überladen (Stil etc), besonders weitschweifigb) pleonastisch* * *adjective1) (Brit.): (now unemployed) arbeitslosbe made or become redundant — den Arbeitsplatz verlieren
2) (more than needed) überflüssig* * *adj.redundant (zusätzlich vorhanden) adj. -
10 supernumerary
super·nu·mer·ary[ˌsu:pəˈnju:mərəri, AM -ɚˈnu:məreri]1. (extra) zusätzlich2. (not wanted) überzähligher right foot had a \supernumerary toe an ihrem rechten Fuß war eine Zehe zu viel4. FILM, THEAT Statisten-* * *["suːp\@'njuːmərərI]1. adjzusätzlich; (= superfluous) überzählig2. nZusatzperson f, Supernumerar m (form); (THEAT, FILM) Statist(in) m(f)* * *A adj1. a) überzähligb) außerplanmäßig, Extra…2. überflüssigB s1. überzählige Person oder Sache2. Hilfskraft fsuper. abk1. superfine2. superior* * *adj.überzählig adj. -
11 unnecessary
adjectiveit is unnecessary for somebody to do something — es ist unnötig od. es muss nicht sein, dass jemand etwas tut
* * *1) (not necessary: It is unnecessary to waken him yet.) unnötig2) (that might have been avoided: Your mistake caused a lot of unnecessary work in the office.) unnötig•- academic.ru/78642/unnecessarily">unnecessarily* * *un·nec·es·sary[ʌnˈnesəsəri, AM -ser-]1. (not necessary) unnötiga lot of the violence in the film was totally \unnecessary auf einen Großteil der Gewaltszenen im Film hätte man gut verzichten können* * *[ʌn'nesIsərI]adjunnötig; (= superfluous also) überflüssig; (= not requisite) nicht notwendig or nötigno, you needn't bother thanks, that's quite unnecessary — nein, machen Sie sich keine Umstände, das ist wirklich nicht nötig
it was quite unnecessary to be so rude — es war wirklich nicht nötig, so grob zu werden
it was unnecessary for you to do that —
really, that was quite unnecessary of you! — also, das war wirklich überflüssig!
* * *unnecessary adj1. unnötig, nicht notwendig2. nutzlos, überflüssig* * *adjectiveit is unnecessary for somebody to do something — es ist unnötig od. es muss nicht sein, dass jemand etwas tut
* * *adj.unnötig adj.unnütz adj. -
12 unwanted
adjectiveone's unwanted clothes/books — die Kleider/Bücher, die man nicht mehr [haben] will
* * *un·want·ed[ʌnˈwɒntɪd, AM -ˈwɑ:nt̬ɪd]\unwanted advice ungebetene Ratschläge\unwanted child ungewolltes Kindto feel \unwanted sich akk unerwünscht fühlento make sb feel \unwanted jdm das Gefühl geben, nicht erwünscht zu sein* * *[ʌn'wɒntɪd]adjsometimes you make me feel unwanted — manchmal komme ich mir (bei dir) richtig unerwünscht vor
2) (= superfluous) food überflüssig* * *unwanted adj unerwünscht:* * *adjectiveone's unwanted clothes/books — die Kleider/Bücher, die man nicht mehr [haben] will
* * *adj.unerwünscht adj. -
13 waste
1. noun1) (useless remains) Abfall, derkitchen waste — Küchenabfälle Pl.
it's a waste of time/money/energy — das ist Zeit-/Geld-/Energieverschwendung
2. transitive verbgo or run to waste — vergeudet werden
1) (squander) verschwenden; vergeuden (on auf + Akk., an + Akk.)all his efforts were wasted — all seine Mühe war umsonst
don't waste my time! — stehlen Sie mir nicht die Zeit!
waste not, want not — (prov.) spare in der Zeit, so hast du in der Not (Spr.)
2)3) (cause to shrink) aufzehren [Kräfte]; auszehren [Körper]3. intransitive verbdahinschwinden; (gradually) im Schwinden begriffen sein4. adjectivewaste material — Abfall, der
waste food — Essensreste Pl.
waste water — Abwasser, das
2)Phrasal Verbs:- academic.ru/93642/waste_away">waste away* * *[weist] 1. verb(to fail to use (something) fully or in the correct or most useful way: You're wasting my time with all these stupid questions.) verschwenden2. noun1) (material which is or has been made useless: industrial waste from the factories; ( also adjective) waste material.) der Abfall, Abfall-...3) (a huge stretch of unused or infertile land, or of water, desert, ice etc: the Arctic wastes.) die Einöde•- wastage- wasteful
- wastefully
- wastefulness
- waste paper
- wastepaper basket
- waste pipe
- waste away* * *[weɪst]I. nwhat a \waste! was für eine Verschwendung!to be a \waste of effort vergeudete Mühe seinit's a \waste of energy/money es ist Energie-/Geldverschwendungto lay \waste to the land das Land verwüsten\waste of resources Verschwendung [o Vergeudung] von Ressourcen\waste of time Zeitverschwendung f, Zeitvergeudung fhousehold/industrial \waste Haushalts-/Industriemüll mnuclear [or radioactive] \waste Atommüll mtoxic \waste Giftmüll mto go to \waste verkommen, verderbento let sth go to \waste etw verderben lassento recycle \waste Müll recycelnII. vt1. (misuse)▪ to \waste sth etw verschwenden [o vergeuden]don't \waste your money on me, love verschwende dein Geld nicht an mich, Lieblingdon't \waste my time! stiehl mir nicht meine wertvolle Zeit!you are wasting your time here! das ist reine Zeitverschwendung!to \waste one's breath sich dat seine Worte sparen könnento \waste no time keine Zeit verlierento not \waste words nicht viele Worte machen [o verlierenIII. vi* * *[weɪst]1. adj(= superfluous) überschüssig, überflüssig; (= left over) ungenutzt; land brachliegend, ungenutztwaste food — Abfall m
waste material/matter — Abfallstoffe pl
2. n1) Verschwendung f; (= unusable materials) Abfall mit's a waste of time/money — es ist Zeit-/Geldverschwendung
it's a waste of your time and mine — das ist nur( eine) Zeitverschwendung für uns beide
he's/it's a waste of space (inf) — er/das taugt nichts
to go to waste (food) — umkommen; (training, money, land) ungenutzt sein/bleiben, brachliegen; (talent etc) verkümmern
the snowy wastes of Siberia — die Schneewüsten pl Sibiriens
3. vt1) (= use badly or wrongly) verschwenden, vergeuden (on an +acc, für); food verschwenden; life, time vergeuden, vertun; opportunity vertunyou're wasting your time — das ist reine Zeitverschwendung, damit vertust du nur deine Zeit
you didn't waste much time getting here! (inf) — da bist du ja schon, du hast ja nicht gerade getrödelt! (inf)
all our efforts were wasted — all unsere Bemühungen waren umsonst or vergeblich
he didn't waste any words in telling me... — ohne viel(e) Worte zu machen or zu verlieren, sagte er mir...
I wouldn't waste my breath talking to him — ich würde doch nicht für den meine Spucke vergeuden! (inf)
Beethoven/your joke is wasted on him — Beethoven/dein Witz ist an den verschwendet or vergeudet
3) (= lay waste) verwüsten4) (inf: kill) kaltmachen (inf)4. vi(food) umkommen; (skills) verkümmern; (body) verfallen; (strength, assets) schwinden* * *waste [weıst]A adj1. brach(liegend):lay waste verwüsten;lie waste brachliegen2. a) nutzlos, überflüssigb) ungenutzt, überschüssig (Energie etc)3. unbrauchbar, Abfall…4. TECHa) abgängig, verloren, Abgangs…b) Abfluss…, Ablauf…, Abzugs….:waste drain Abzugskanal m;5. BIOL Ausscheidungs…B s1. Verschwendung f, -geudung f:waste of energy (money, space, time) Energie-(Geld-, Platz-, Zeit)verschwendung;a) verwildern,b) vergeudet werden,c) verlottern, -fallen2. Verfall m, Verschleiß m, Abgang m, Verlust m3. Wüste f, (Ein)Öde f:waste of water Wasserwüste4. Abfall m, Müll m5. TECH Abfall m, Abgänge pl, besondersa) Ausschuss mb) Abfall-, Putzbaumwolle fc) Ausschusswolle f, Wollabfälle pld) Werg ne) METALL Gekrätz nf) TYPO Makulatur f7. GEOL Geröll n, Schutt m8. JURa) Vernachlässigung fC v/t1. a) Geld, Zeit etc verschwenden, -geuden (on an dat, für):waste one’s time doing sth seine Zeit damit verschwenden, etwas zu tun;waste no time in doing sth sich beeilen, etwas zu tun; etwas sofort tun;b) einen Sportler etc verheizen umg2. Zeit, eine Gelegenheit etc ungenutzt verstreichen lassena wasted talent ein ungenutztes Talentthis is wasted on him das lässt ihn völlig kalt5. zehren an (dat), aufzehren, schwächen:be wasted with grief von Kummer verzehrt werden6. verwüsten, -heeren, zerstörenD v/ihe wastes in routine work er verzettelt sich mit Routinearbeit2. vergehen, (ungenutzt) verstreichen (Zeit, Gelegenheit etc)4. fig abnehmen, (dahin)schwinden5. verschwenderisch sein:waste not, want not (Sprichwort) spare in der Zeit, so hast du in der Not* * *1. noun1) (useless remains) Abfall, derkitchen waste — Küchenabfälle Pl.
it's a waste of time/money/energy — das ist Zeit-/Geld-/Energieverschwendung
2. transitive verbgo or run to waste — vergeudet werden
1) (squander) verschwenden; vergeuden (on auf + Akk., an + Akk.)waste not, want not — (prov.) spare in der Zeit, so hast du in der Not (Spr.)
2)3) (cause to shrink) aufzehren [Kräfte]; auszehren [Körper]3. intransitive verbdahinschwinden; (gradually) im Schwinden begriffen sein4. adjective1) (not wanted)waste material — Abfall, der
waste food — Essensreste Pl.
waste water — Abwasser, das
2)Phrasal Verbs:* * *v.verbrauchen v.vergeuden v.verschwenden v. adj.unbrauchbar adj.wüst adj.öd adj.überflüssig adj. n.Abfall -¨e m.Einöde -n f.Verschwendung f. -
14 padding
pad·ding [ʼpædɪŋ] n -
15 redundant
to make sb \redundant jdn entlassen -
16 waste
[weɪst] UK / US1. n(materials) Abfall m, (wasting) Verschwendung f2. adj(superfluous) überschüssig3. vtverschwenden (on an + akk), (opportunity) vertun -
17 waste
[weɪst] UK / US1. n(materials) Abfall m, (wasting) Verschwendung f2. adj(superfluous) überschüssig3. vtverschwenden (on an + akk), (opportunity) vertun
См. также в других словарях:
superfluous — superfluous,[/p] surplus, supernumerary, extra, spare all describe what is above or beyond what is needed or indispensable. Superfluous implies a superabundance or excess that requires elimination or pruning {many people . . . found themselves… … New Dictionary of Synonyms
Superfluous — Su*per flu*ous, a. [L. superfluus overflowing; super over, above + fluere to flow. See {Super }, and {Fluent}.] More than is wanted or is sufficient; rendered unnecessary by superabundance; unnecessary; useless; excessive; as, a superfluous price … The Collaborative International Dictionary of English
superfluous — I adjective additional, adscititious, dispensable, duplicate, excess, excrescent, expendable, extra, extravagant, inessential, inordinate, lavish, luxuriant, luxurious, more than enough, more than sufficient, needless, overflowing, overmuch,… … Law dictionary
superfluous — [sə pʉr′flo͞o əs, so͞opʉr′flo͞o əs] adj. [L superfluus < superfluere, to overflow: see SUPER & FLUCTUATE] 1. being more than is needed, useful, or wanted; surplus; excessive 2. not needed; unnecessary; irrelevant [a superfluous remark] 3. Obs … English World dictionary
superfluous — early 15c. (earlier superflue, late 14c.), from L. superfluus unnecessary, lit. overflowing, from superfluere to overflow, from super over (see SUPER (Cf. super )) + fluere to flow (see FLUENT (Cf. fluent)) … Etymology dictionary
superfluous — [adj] extra, unnecessary abounding, de trop, dispensable, excess, excessive, exorbitant, expendable, extravagant, extreme, gratuitous, inessential, in excess, inordinate, lavish, leftover, needless, nonessential, overflowing, overmuch, pleonastic … New thesaurus
superfluous — ► ADJECTIVE ▪ unnecessary, especially through being more than enough. DERIVATIVES superfluity noun (pl. superfluities) superfluously adverb. ORIGIN Latin superfluus, from fluere to flow … English terms dictionary
superfluous — [[t]suːpɜ͟ː(r)fluəs[/t]] ADJ GRADED Something that is superfluous is unnecessary or is no longer needed. My presence at the afternoon s proceedings was superfluous... I rid myself of many superfluous belongings and habits that bothered me. Syn:… … English dictionary
superfluous — su|per|flu|ous [ su pɜrfluəs ] adjective FORMAL not needed or wanted: UNNECESSARY: Charlie gave him a look that made words superfluous. They were superfluous to requirements (=not required). ╾ su|per|flu|ous|ly adverb … Usage of the words and phrases in modern English
superfluous — adjective 1) superfluous material Syn: surplus (to requirements), nonessential, redundant, unneeded, excess, extra, (to) spare, remaining, unused, left over, in excess, waste Ant: necessary, essential … Thesaurus of popular words
superfluous — adjective /suːˈpɜːflu.əs,sjʊˈpɜːflu.əs,suːˈpɝːflu.əs/ in excess of what is required or sufficient With a full rain suit, I think carrying an umbrella is superfluous. Syn: excessive, extraneous, extra, pleonastic, supernumerary, surplus … Wiktionary