-
61 На нем/ней свет клином не сошёлся.
Taboo: There is no sunshine coming through his/her ass (груб. досл. солнце не светит у него/нее из задницы)Универсальный русско-английский словарь > На нем/ней свет клином не сошёлся.
-
62 Это было похоже на яркий солнечный свет после утомительного дождя
General subject: It was like the clear sunshine after weary rainУниверсальный русско-английский словарь > Это было похоже на яркий солнечный свет после утомительного дождя
-
63 быть оптимистом
1) General subject: look on the sunny side of things, optimize, take a sunshine view of everything, look on the sunshiny side of things2) Taboo: keep (one's) pecker up (см. pecker) -
64 быть пьяным
1) General subject: be on a bender, be overcome by drink, be overcome with liquor, to be on a bender, to be overcome by (with) drink (liquor)2) Jargon: feel no pain, get a can on, have( get) a snoot full, have (one's) pots on, have a brick in one's hat, have a package (on), have an edge on, have been in the sun, have the sun in eyes, have been in the sunshine, have an adge on, have a turkey on (one's) back, turkey -
65 веселье
1) General subject: May-game, amusement (to find amusement in something - находить удовольствие в чем-либо), amusements, bowl, cakes and ale, cheer, craic (Irish word for fun/enjoyment that has been brought into the English language. usu. when mixed with alcohol and/or music), exhilaration, festivity, fling, frisk, frolic, fun, fun and games, gaiety, gambol, gasser, gayety, glee, hilarity, jinks, jollity, joy, joyance, joyfulness, lark, may game, merriment, merry-making, merrymaking, mirth, rattle, rejoicing, rejoicings (часто pl), revel, shindy, splore, spree, sunniness, sunshine, the bowl, tittup, vivacity, blast, easy time3) Dialect: (бездумное) tittup5) Obsolete: gig6) Bookish: jocundity7) British English: (не в плане "веселиться", имеется ввиду сам "сок" чего-либо, что-то самое интересное) jam out of doughnut (Who took the jam out of my doughnut? - who spoilt my fun? (Кто мне всю "малину" испортил?))9) Jargon: bum, hoo-per-doo, hooper-dooper, hooperdoo, hoopla, whooper-dooper, brannigan, jag, meet10) Makarov: a high old time, fun and frolic11) Phraseological unit: a dash of humour -
66 воздушно-солнечная сушка
1) Engineering: sun drying2) Automobile industry: air-and-sunshine dryingУниверсальный русско-английский словарь > воздушно-солнечная сушка
-
67 вяление
1) Engineering: air-and-sunshine drying (рыбы, мяса), cure, curing, sun drying (рыбы, мяса), sun-drying2) Chemistry: seasoning3) Fishery: dry4) Food industry: air-sunlight drying5) Advertising: sun curing6) Makarov: air seasoning -
68 гелиограмма
1) Engineering: heliogram2) Ecology: sunshine record -
69 гелиограф
-
70 грубый вариант пословицы All is not gold that glitters
Универсальный русско-английский словарь > грубый вариант пословицы All is not gold that glitters
-
71 диаграмма солнечного сияния
Solar energy: sunshine diagramУниверсальный русско-английский словарь > диаграмма солнечного сияния
-
72 диэтиламид лизергиновой кислоты
1) General subject: lysergic acid diethylamide, lysergic acid diethylamide (ЛСД, галлюциногенный наркотик)2) Military: lysergene acid diethylamide (психогенное ОВ), (психогенное ВВ) lysergenic acid diethyl amide3) Makarov: lysergic acid diethylamide (ЛСД; наркотик, вызывающий галлюцинации), lysergic acid diethylamide (галлюциноген), lysergic acid diethylamide (галлюциногенный наркотик)4) Drugs: L.S.D., acid, glamour drug, love drug, sunshine, white lightingУниверсальный русско-английский словарь > диэтиламид лизергиновой кислоты
-
73 дождь чередуется с ясной погодой
Makarov: rain interchanges with sunshineУниверсальный русско-английский словарь > дождь чередуется с ясной погодой
-
74 долгое безделье в конце концов опустошает
General subject: perpetual sunshine produces a desertУниверсальный русско-английский словарь > долгое безделье в конце концов опустошает
-
75 жгучий зной
General subject: scorching sunshine (еще \<i\>"жгучий солнечный свет"\</i\> - о погоде) -
76 жидкий парафин для рудничных ламп
Mining: miner's sunshineУниверсальный русско-английский словарь > жидкий парафин для рудничных ламп
-
77 жизнерадостный характер
1) General subject: sunny disposition, sunshine, sunshiny disposition2) Makarov: resilient disposition, sunnyУниверсальный русско-английский словарь > жизнерадостный характер
-
78 закон об открытом обсуждении всех государственных вопросов
General subject: sunshine lawУниверсальный русско-английский словарь > закон об открытом обсуждении всех государственных вопросов
-
79 закон, обязывающий правительственные организации проводить свои очередные слушания при открытых дверях
American: sunshine lawУниверсальный русско-английский словарь > закон, обязывающий правительственные организации проводить свои очередные слушания при открытых дверях
-
80 золото
1) General subject: (в сложных словах) chrys-, (в сложных словах имеет значение) chryso, king of metals, ochre, yellow metal3) Colloquial: yellow dirt4) Sports: gold medal ("золото" Олимпиады)8) Simple: gilt9) Business: international money10) Makarov: jewel (о человеке)
См. также в других словарях:
Sunshine — (engl. für Sonnenschein) ist: ein deutscher Elektro Radiosender, siehe sunshine live ein Radiosender aus der Schweiz namens Radio Sunshine ein Film aus dem Jahre 1999, siehe Ein Hauch von Sonnenschein ein Film aus dem Jahre 2007, siehe Sunshine… … Deutsch Wikipedia
Sunshine 60 — サンシャイン60 … Википедия
Sunshine — (Албуфейра,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua Diogo Ortiz de Vilhegas, 8200 403 Албуф … Каталог отелей
Sunshine 60 — サンシャイン 60 Localisation Coordonnées … Wikipédia en Français
Sunshine — (Дортмунд,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Hohensyburgstr 186, 44265 Дортмунд, Ге … Каталог отелей
sunshine — sun‧shine [ˈsʌnʆaɪn] adjective [only before a noun] LAW sunshine laws, rules etc are designed to make it easier for people to find out how an organization operates, what profits it makes etc: • The Alabama Legislature passed a new sunshine law… … Financial and business terms
Sunshine — (Cape Coral,США) Категория отеля: Адрес: Cape Coral, 33914, США Описание … Каталог отелей
Sunshine — Sun shine , n. 1. The light of the sun, or the place where it shines; the direct rays of the sun, the place where they fall, or the warmth and light which they give. [1913 Webster] But all sunshine, as when his beams at noon Culminate from the… … The Collaborative International Dictionary of English
Sunshine — Sun shine , a. Sunshiny; bright. Shak. Sunshine hours. Keble. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sunshine — sun·shine adj: forbidding or restricting closed meetings of legislative or executive bodies and sometimes providing for public access to government records sunshine laws see also freedom of information act in the important laws section Merriam… … Law dictionary
sunshine — mid 13c., from SUN (Cf. sun) (n.) + SHINE (Cf. shine). Sunshine law in reference to U.S. open meeting legislation is recorded from 1972, from the notion of shining the light of public access on deliberations formerly held behind closed doors … Etymology dictionary