-
21 ексапостиларий
-
22 заклинание
1) General subject: abracadabra, abraxas, adjuration, conjuration, exorcism, incantation, invocation, juju, medicine, obsecration, obtestation, pater, paternoster, pishogue, spell2) Religion: charm, incantation (A use of spells or verbal charms spoken or sung as a part of a ritual of magic; also a written or recited formula of words designed to produce a particular effect), spell (A spoken word or form of words held to have magic power)3) Indian language: mantra -
23 катавасия
-
24 колдовство
1) General subject: Mumbo Jumbo, arcane rites (и т. п.), bewitchment, conjuration, diablerie, diabolism, enchantment, fascination, hoodoo, incantation, invocation, magic, malefice, medicine, necromancy, obeah, sorcery, sortilege, voodoo, voodooism, witchcraft, witchery, wizardry, zombi, zombie, spellcraft2) French: diablery4) Religion: Mumbo Jumbo (A complicated often ritualistic observance with elaborate trappings), bewitchery, black magic, conjury, devilry, diabolism ( Dealings with the devil), hoodoo (A body of practices of sympathetic magic traditional among blacks in the southern U.S.), incantation (A use of spells or verbal charms spoken or sung as a part of a ritual of magic; also a written or recited formula of words designed to produce a particular effect), magic (Magic rites or incantations), obi, voodooism (The practice of witchcraft)5) Irish: pishogue7) Makarov: arcane knowledge, arcane rites (и т.п.) -
25 магическая формула
1) General subject: abracadabra, exorcism (для изгнания беса), incantation, magic spell, pater, paternoster2) Religion: charm, incantation (A use of spells or verbal charms spoken or sung as a part of a ritual of magic; also a written or recited formula of words designed to produce a particular effect)Универсальный русско-английский словарь > магическая формула
-
26 музыкальное сопровождение соответствующей части Божественной литургии
Универсальный русско-английский словарь > музыкальное сопровождение соответствующей части Божественной литургии
-
27 на какой мотив это поётся?
General subject: what tune is it sung to?Универсальный русско-английский словарь > на какой мотив это поётся?
-
28 национальный гимн следует исполнять только на английском
General subject: National anthem should be sung only in English ( J.W. bush)Универсальный русско-английский словарь > национальный гимн следует исполнять только на английском
-
29 обедня с певчими
1) General subject: sung mass2) Religion: missa cantata -
30 песнь-перекличка
1) American: shout song (род ектеньи в негритянских церквах) -
31 полностью поющийся
Универсальный русско-английский словарь > полностью поющийся
-
32 похоронная музыка
1) General subject: coronach -
33 псалтырь
Religion: Book of Psalms (Book of the Old Testament composed of sacred songs, or of sacred poems meant to be sung), Psalms, Psalter (= The Book of Psalms) -
34 рага
2) Sanskrit: raga (традиционная индийская музыка) -
35 респонсорий
1) Church: respond, responsory -
36 сокращенная торжественная месса
Religion: missa cantata, sung massУниверсальный русско-английский словарь > сокращенная торжественная месса
-
37 стих из псалма, зачитываемый в начале проскомидии
Универсальный русско-английский словарь > стих из псалма, зачитываемый в начале проскомидии
-
38 те деум
-
39 тропарь
1) Church: troparion3) Music: troper4) Christianity: anthem (on the occasion of a festival or a Saint's day), motet -
40 хоральный
См. также в других словарях:
süng — eləməx’: (Qarakilsə, Ordubad) müflisləşdirmək, iflasa uğratmaq, yoxsullaşdırmaq. – Bılar lap məni süng elədi (Ordubad) ◊ Süngə çıxartmaq (Salyan) – müflisləşdirmək, iflasa uğratmaq, yoxsullaşdırmaq. – Qolçomağları süngə çıxartdılar. Süng iləmağ… … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
sung — /sung/, v. a pt. and pp. of sing. * * * (as used in expressions) Sung chiang Kim Il sung Liu Sung nien Sung dynasty Su Sung Sung hua Chiang * * * … Universalium
Sung — Sung, die Wade Giles Transkription für Song, bezeichnet: der kleine Staat Song (chinesisch 宋) zur Zeit der Frühlings und Herbstannalen in China, siehe Song (Staat) die chinesische Dynastie; siehe Song Dynastie (960–1279) Sung ist der… … Deutsch Wikipedia
Sung — Sung, imp. & p. p. of {Sing}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sung — (Song) (izg. sȕng) DEFINICIJA kineska dinastija koja je vladala zemljom u doba njezina najvećeg procvata i gospodarsko kulturnog razvoja; dijeli se na sjevernu (960 1127) i južnu (1127 1279) … Hrvatski jezični portal
sung — index famous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Sung — Sung, chinesische Dynastien, Song … Universal-Lexikon
sung — [sʌŋ] the past participle of ↑sing … Dictionary of contemporary English
sung — the past participle of sing … Usage of the words and phrases in modern English
Sung — [so͞oŋ] Chin. dynasty (A.D. 960 1279), noted for achievement in art & literature … English World dictionary
sung — [suŋ] vi., vt. pp. & rare pt. of SING1 … English World dictionary