-
1 rayon de soleil
-
2 rayon de soleil
nmsunbeam, fig ray of sunlight* * *a. a ray of sunshine, a sunbeam -
3 rayon
rayon [ʀεjɔ̃]1. masculine nouna. ( = faisceau) rayb. [de cercle] radiusc. [de roue] spoked. ( = planche) shelfe. [de magasin] department• le rayon alimentation/parfumerie the food/perfume departmentf. [de ruche] honeycombg. ( = périmètre) radius2. compounds* * *ʀɛjɔ̃nom masculin1) Mathématique radius2) ( limite) radiusrayon d'action — lit range; fig sphere of activity ou activities
3) (de lumière, lune) rayun rayon de soleil — lit a ray of sunlight; fig ( personne) a ray of sunshine
être traité or soigné aux rayons — to undergo radiation treatment
5) ( de roue) spoke6) ( étagère) shelf7) Commerce ( dans un grand magasin) department8) (colloq) ( domaine)c'est mon rayon — ( responsabilité) that's my department (colloq)
ce n'est pas mon rayon — ( compétence) that's not (really) my line
9) Zoologie* * *ʀɛjɔ̃1. nm1) (lumineux, infrarouge, irradiant) rayun rayon de soleil — a sunbeam, a ray of sunlight
2) MATHÉMATIQUE, [cercle] radius3) [roue] spoke4) (= étagère) shelf pl5) [grand magasin] departmentmettre en rayon [produit, marchandise] — to put on the shelves
être en rayon [produit, marchandise] — to be on the shelves
Désolée, Madame, ils ne sont plus en rayon. — Sorry Madam, there are none left on the shelves.
6) fig (= domaine) responsibility, concernDemande à Sabine, c'est son rayon. — Ask Sabine, that's her department.
ce n'est pas mon rayon (cela ne me concerne pas) — it's not my concern, it's not my responsibility
7) [ruche] honeycomb2. rayons nmpl(= radiothérapie) radiation, radiation treatment* * *rayon nm1 Math radius; un rayon de 10 cm a radius of 10 cm; tracer un cercle de rayon r draw a circle with radius r;2 ( limite) radius; dans un rayon de 10 km within a 10 km radius; rayon d'action lit range; fig sphere of activity ou activities; rayon d'action d'une arme range of action of a weapon; avion à grand rayon d'action long-range aircraft;3 (de lumière, lune) ray; les rayons du soleil, les rayons solaires the sun's rays; un rayon de soleil lit a ray of sunlight; fig ( personne) a ray of sunshine; ma fille c'est mon rayon de soleil my daughter is the light of my life; j'ai profité qu'il y avait un rayon de soleil pour sortir I took advantage of a moment's sunshine to go out;4 Méd, Phys ( radiation) radiation ¢, ray; les rayons X X-rays; les rayons alpha/bêta/gamma/ultraviolets/infrarouges alpha/beta/gamma/ultraviolet/infrared rays; rayon laser laser beam; être traité or soigné aux rayons to undergo radiation treatment; avoir une série de rayons○ to undergo a course of radiation treatment; passer un objet aux rayons (X) to X-ray an object;5 ( de roue) spoke;6 ( étagère) shelf; rayon de bibliothèque (book)shelf;7 Comm ( dans un grand magasin) department; ( dans un petit magasin) section; aller voir au rayon alimentation to try the food section ou department; au rayon (des) jouets in the toy department; avoir des chemises en rayon to have shirts out on the shelves; tous nos modèles sont en rayons all our styles are on display; la littérature de second rayon top-shelf magazines;8 ( domaine) c'est mon rayon ( responsabilité) that's my department○; ce n'est pas mon rayon ( affaire) that's not my concern; ( compétence) it's ou that's not (really) my line; il en connaît un rayon à ce sujet he knows a lot about it;9 Zool un rayon (de ruche) a honeycomb.rayon de braquage Aut turning circle; rayon cathodique cathode ray; rayons cosmiques Astron cosmic rays; rayon lumineux light ray, ray of light; rayon de la mort death ray; rayon terrestre radius of the Earth; rayon vert green flash; rayon visuel visual ray.[rɛjɔ̃] nom masculinA.[du soleil] raya. a ray of sunshine, a sunbeam3. MATHÉMATIQUES [vecteur] radius vector[d'un cercle] radius4. [de roue] spoke5. [distance] radius6. AUTOMOBILE7. MILITAIREB.3. (familier) [domaine]demande à ton père, c'est son rayon ask your father, that's his department[d'abeilles] honeycomb————————rayons nom masculin pluriel2. PHYSIQUErayons bêta/gamma beta/gamma raysrayons infrarouges/ultraviolets infrared/ultraviolet light -
4 colibri d’Alicia
—1. LAT Aglaeactis aliciae ( Salvin)2. RUS пурпурноспинный солнечный луч m3. ENG purple-backed [Alicia’s] sunbeam4. DEU Purpurrückenkolibri m5. FRA colibri m d’AliciaDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > colibri d’Alicia
-
5 colibri de Castelnau
—1. LAT Aglaeactis castelnaudii ( Bourcier et Mulsant)2. RUS белохохлый солнечный луч m3. ENG white-tufted [Castelnau’s] sunbeam4. DEU Weißbüschelkolibri m5. FRA colibri m de CastelnauDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > colibri de Castelnau
-
6 colibri étincelant
—1. LAT Aglaeactis cupripennis ( Bourcier)2. RUS розовый солнечный луч m3. ENG shining sunbeam4. DEU Rosenschillerkolibri m5. FRA colibri m étincelantDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > colibri étincelant
-
7 colibri paméla
—1. LAT Aglaeactis pamela (D’Orbigny)2. RUS чернохохлый солнечный луч m3. ENG black-hooded sunbeam4. DEU Pamelakolibri m5. FRA colibri m pamélaDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > colibri paméla
-
8 serpent arc-en-ciel
1. LAT Xenopeltis unicolor Reinwardt2. RUS лучистая змея f3. ENG sunbeam [iridescent earth] snake4. DEU Regenbogen-Erdschlange f, Sonnenglanz-Schlange f5. FRA serpent m arc-en-cielАреал обитания: Азия, Малайский архипелагDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > serpent arc-en-ciel
-
9 serpents arc-en-ciel
1. LAT Xenopeltis Reinwardt2. RUS лучистые змеи pl3. ENG sunbeam [iridescent earth] snakes4. DEU Regenbogen-Erdschlangen pl, Sonnenglanz-Schlangen pl5. FRA serpents pl arc-en-cielАреал обитания: Азия, Малайский архипелагDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > serpents arc-en-ciel
-
10 xenopeltidés
1. LAT Xenopeltidae Cope2. RUS лучистые змеи3. ENG sunbeam snakes4. DEU Erdschlangen, Wühlschlangen5. FRA xenopeltidésАреал обитания: Азия, Малайский архипелагDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > xenopeltidés
-
11 vivaneau soleil
—1. LAT Lutjanus dodecanthoides (Bleeker)2. RUS луциан-первоцвет m3. ENG sunbeam snapper4. DEU —5. FRA vivaneau m soleilDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > vivaneau soleil
-
12 3371
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 3371
-
13 3372
1. LAT Aglaeactis aliciae ( Salvin)2. RUS пурпурноспинный солнечный луч m3. ENG purple-backed [Alicia’s] sunbeam4. DEU Purpurrückenkolibri m5. FRA colibri m d’AliciaDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 3372
-
14 3373
1. LAT Aglaeactis castelnaudii ( Bourcier et Mulsant)2. RUS белохохлый солнечный луч m3. ENG white-tufted [Castelnau’s] sunbeam4. DEU Weißbüschelkolibri m5. FRA colibri m de CastelnauDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 3373
-
15 3374
1. LAT Aglaeactis cupripennis ( Bourcier)2. RUS розовый солнечный луч m3. ENG shining sunbeam4. DEU Rosenschillerkolibri m5. FRA colibri m étincelantDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 3374
-
16 3375
1. LAT Aglaeactis pamela (D’Orbigny)2. RUS чернохохлый солнечный луч m3. ENG black-hooded sunbeam4. DEU Pamelakolibri m5. FRA colibri m pamélaDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 3375
-
17 11949
1. LAT Xenopeltidae Cope2. RUS лучистые змеи3. ENG sunbeam snakes4. DEU Erdschlangen, Wühlschlangen5. FRA xenopeltidésАреал обитания: Азия, Малайский архипелаг -
18 11950
1. LAT Xenopeltis Reinwardt2. RUS лучистые змеи pl3. ENG sunbeam [iridescent earth] snakes4. DEU Regenbogen-Erdschlangen pl, Sonnenglanz-Schlangen pl5. FRA serpents pl arc-en-cielАреал обитания: Азия, Малайский архипелаг -
19 11951
1. LAT Xenopeltis unicolor Reinwardt2. RUS лучистая змея f3. ENG sunbeam [iridescent earth] snake4. DEU Regenbogen-Erdschlange f, Sonnenglanz-Schlange f5. FRA serpent m arc-en-cielАреал обитания: Азия, Малайский архипелаг -
20 7103
1. LAT Lutjanus dodecanthoides (Bleeker)2. RUS луциан-первоцвет m3. ENG sunbeam snapper4. DEU —5. FRA vivaneau m soleil
См. также в других словарях:
Sunbeam — Logo Einzylinder Motorradmotor der 1950er Jahre … Deutsch Wikipedia
Sunbeam — may refer to:* Sunlight * Crepuscular rays, rays of sunlight that appear to radiate from a single point in the sky (such as a gap in clouds)In business: * Sunbeam Bread, a franchised brand of white bread * Sunbeam Products, an American… … Wikipedia
Sunbeam 90 — Sunbeam Talbot 90 Der Sunbeam Talbot 90 ist eine viertürige Limousine, die die Rootes Group 1948 als Nachfolger des Sunbeam Talbot 2 litre herausbrachte. Das Modell war auch als Cabriolet verfügbar. Der Tourer, beim Vorgängermodell noch… … Deutsch Wikipedia
Sunbeam (DJ) — Sunbeam Gründung 1992 Genre Trance Website http://www.sunbeam.de Gründungsmitglieder DJ Michael Gerlach DJ Florian Preis … Deutsch Wikipedia
Sunbeam — (Агиос Николаос,Греция) Категория отеля: Адрес: Ethnikis Antistaseos 23, Агиос Николаос, 72100, Греци … Каталог отелей
Sunbeam — Sun beam , n. [AS. sunnebeam.] A beam or ray of the sun. Evening sunbeams. Keble. [1913 Webster] Thither came Uriel, gliding through the even On a sunbeam. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sunbeam — O.E., from SUN (Cf. sun) + BEAM (Cf. beam) … Etymology dictionary
sunbeam — ► NOUN ▪ a ray of sunlight … English terms dictionary
sunbeam — [sun′bēm΄] n. a ray or beam of sunlight … English World dictionary
Sunbeam — Cet article a pour sujet la marque de voiture Sunbeam. Pour une définition du mot « sunbeam », voir l’article sunbeam du Wiktionnaire. Sunbeam est une marque de voiture anglaise, créée par la John Marston Co. Ltd, de Wolverhampton, en… … Wikipédia en Français
sunbeam — sun·beam (sŭn’bēm′) n. ▸ A ray of sunlight. ╂ [Middle English sunnebem, from Old English sunnebēam (translation of Late Latin columna lūcis, pillar of light) : sunne, sun; see SUN(Cf. ↑sun) + bēam, tree, building post; see BEAM(Cf. ↑beam).] … Word Histories