-
1 поддон колодца градирни (ТЭС)
поддон колодца градирни (ТЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поддон колодца градирни (ТЭС)
-
2 поддон колодца
2) Coolers: sump Pallox (градирни) -
3 поддон трансмиссии
Engineering: transmission sump, transmission sump panУниверсальный русско-английский словарь > поддон трансмиссии
-
4 маслосборник
м. oil catcher, oil collector, drip pan -
5 маслосборник трансмиссии
Automobile industry: transmission sump panУниверсальный русско-английский словарь > маслосборник трансмиссии
-
6 поддон колодца градирни
Engineering: sump pan (в двигателе)Универсальный русско-английский словарь > поддон колодца градирни
-
7 маслосборник трансмиссии
Русско-английский политехнический словарь > маслосборник трансмиссии
-
8 поддон колодца
( градирни) sump pan -
9 маслосборник
sump имя существительное: -
10 поддон
pan, oil catcher, safe, dripping pan, saucer, sump, tray, underpanРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > поддон
-
11 поддон картера
2) Aviation: crankcase sump3) Military: crankcase ( oil) pan, crankcase (oil) sump4) Engineering: crankcase oil pan (в двигателе), crankcase sump (в двигателе), lower crankcase (в двигателе), oil pan (в двигателе), oil pan group, oil sump (в двигателе), oil tray (в двигателе)5) Automobile industry: crankcase oil pan, engine sump, lower crankcase, oil pan, oil sump, oilpan, sod pan (двигателя), sump -
12 маслосборник
1) General subject: sump2) Naval: collector, save-oil pan3) Military: oil drain4) Engineering: drip pan, dripping-pan, oil catcher, oil collector, oil cup, oil dish, oil drip pan, oil pocket, oil receiver, oil sump, oil trap, oil well5) Railway term: lubricating oil sump tank, oil, oil header7) Mechanics: oil drain tank, oil sump tank8) Coolers: drip tray9) Power engineering: drip culvert10) Drilling: retainer11) Polymers: drip cup12) Automation: oil coalescer unit, oil reservoir, oil tank13) General subject: sump (масляного поддона; имеются поддоны с передним, центральным и задним маслосборником)14) oil&gas: lube oil catcher, lube oil reservoir, lube oil tank -
13 поддон
1) General subject: coaster, tray, underneath, (строительная конструкция под ёмкостями с агрессивными жидкостями) containment area2) Aviation: spoon dolly3) Naval: collecting pan, oil box, saveall4) Military: oil sump (картера), platform, sabot, sabot (подкалиберного снаряда), sabot shoe, (масляный) sump5) Engineering: bolster (для перевозки пиломатериалов), bottom plate (изложницы), catcher (для сбора электролита), cheese, crucible stool, drain pan, drip pan, drip pan pot, drip plate, dripping pan, ingot stool, mold base, mold stool, molding bed (изложницы), pallet, pan, pellet, safe, save-all, skid, undertank (в станках для стока масла), containment basin (под емкостью во избежание розлива продукта)6) Agriculture: bin filler7) Construction: palette8) General subject: slab on grade (constr), slab on grade9) Railway term: baffle (черновой формы), drip10) Economy: flat11) Automobile industry: oil trough, (грузовой) pallet, sump, underpan12) Artillery: envelope13) Italian: pedana14) Gastronomy: gastronorm15) Forestry: bolster (поперечный) (при перевозке пиломатериалов), caul (в производстве плит), flat tray (для прессования древесностружечной плиты)16) Metallurgy: base, base (печи), casting bottom, ingot mold stood, pack, pallet (для грузов), plate stand, plate stand (в печи для термообработки листового материала), stand (напр. тигл), stood (при разливке стали), stool17) Polygraphy: stillage18) Special term: dripping-pan19) Food industry: pallet board20) Silicates: plane pallet (для листов стекла)21) Coolers: drip tray22) Power engineering: drip culvert23) Sakhalin energy glossary: pod (с реагентами)24) Polymers: drip cup25) Automation: bottom plate (напр. изложницы), bucket, dunnage pallet, slave pallet26) Arms production: base wad, gas seal28) Makarov: saucer29) SAP.tech. paper tray30) oil&gas: duck pond (обычно красного или оранжевого цвета, используется для сбора нефтепродуктов и предотвращения их попадания в окр.среду, что может быть пагубно для природы)31) General subject: baseplate, wading base -
14 поддон картера двигателя
1) Engineering: engine oil pan group, oil pan2) Automobile industry: crankcase sump, engine pan, engine sump, oil dish, oil sumpУниверсальный русско-английский словарь > поддон картера двигателя
-
15 грязевик
1) General subject: sump2) Naval: mud pocket, mud sump3) Engineering: mud box, mud collector, mud flap, mud trap, mudguard, pool, sediment pan, sediment tank, sludge pan4) Construction: drain pocket, mud box (на трубопроводе), scale trap, sediment trap, sewer mud exhauster, sink water trap, strainer5) Railway term: bottom outlet, mud cock6) Automobile industry: dirt pocket7) Metallurgy: dirt excluder, dirt trap, mud drum8) Entomology: Cercyon9) Oil: drilling mud box, mud hole, mud settler, mud still, sediment box, sink-hole10) Ecology: mud chamber, sump tank11) Polymers: dirt catcher12) Makarov: sump (в машинах)13) General subject: gravel door -
16 грязеотстойник
1) Engineering: bog, dirt collection bowl, dirt pocket, dirt-collection bowl, mud pan, mud pocket, mud settler, mud sump, mud-box, sediment tank, sludge pan, mud box2) Automobile industry: mud collector (топлива)4) Metallurgy: sump5) Oil: waste pit6) Ecology: mud trap -
17 грязеуловитель
1) Geology: mud box2) Naval: mud chamber3) Engineering: dirt collector, dirt pocket, mud collector, mud pocket, mud trap4) Construction: catch basin, cleanout trap, dirt trap, drain pocket, scale trap, sediment pan5) Railway term: dirt seal6) Automobile industry: mud excluder7) Mining: dump box8) Metallurgy: dirt excluder9) Oil: mud baffle10) Mechanics: sediment tank11) Ecology: dirt-pocket trap, mud sump, sludge pan, sump12) Automation: dirty liquid tank, settling tank, sump tank -
18 маслоуловитель
1) Military: oil drip pan, oil separator2) Engineering: dripping-pan, oil catcher, oil dish, oil eliminator, oil pan, oil trap, sump, oil demister (устанавливается в вентиляционных дренажных каналах ("свечах") для отбора масла из воздушных паров)3) Construction: drip cup, grease-removal tank4) Railway term: drip, oil, oil intercepter, oil sump5) Automobile industry: drip pan, grease catcher, grease trap, oil baffle, oil collector, oil cup6) Ecology: grease interceptor, grease skimmer7) Power engineering: oil mist eliminator8) Oilfield: oil interceptor -
19 масляный поддон
1) Naval: save-drip pan2) Engineering: oil pan, oil pan plate assembly, oil tray3) Automobile industry: lower crankcase, oil cup, oil drip pan, oil sump, oilpan, splash basin (при смазке разбрызгиванием)4) Makarov: sump -
20 отстойник
dehydration box, ( ливнестока) mud box, sediment box, settling box, drip chamber, sediment(ation) chamber, settling chamber, sludge chamber, clarifier, ( для сточных вод) dirt collector, sediment cup, decanter, desilter, sediment pan, sludge pan, pool, sedimentation reservoir, settling reservoir, gravity separator, settler, sump, drain trap, gravity trap, mud trap, sediment trap, silt trap, well, desilting works* * *отсто́йник м.1. settling basin, settling tank, settler2. ( в двигателях и технологических установках) sumpгрязево́й отсто́йник — mud settlerотсто́йник ко́ксовой батаре́и — hot drain tank, tar wellма́сляный отсто́йник — oil sumpшла́мовый отсто́йник — slurry [slime] pond* * *
См. также в других словарях:
sump — [sʌmp] n [Date: 1600 1700; Origin: sump swamp (15 20 centuries), from Middle Dutch somp or Middle Low German sump wet ground ] 1.) the lowest part of a ↑drainage system, where liquids or wastes remain 2.) BrE the part of an engine that contains… … Dictionary of contemporary English
sump — [sump] n. [ME sompe,SWAMP] 1. a) a pit, cistern, cesspool, etc. for draining, collecting, or storing liquids b) Brit. OIL PAN 2. Mining a) a pit or pool at the bottom of a shaft or mine, in which water collects and from which it … English World dictionary
Sump — This article is about sumps in general. For cave sumps, see Sump (cave). Oil pan redirects here. For the Transformer, see Oil Pan (Transformers). A sump is a low space that collects any often undesirable liquids such as water or chemicals. A sump … Wikipedia
Sump buster — A sump buster (also known as a sump breaker) is a device used in urban areas to restrict traffic access on various routes. Similar (in use but not design) to rising bollards, sump busters are often used in bus lanes to prohibit their use by cars… … Wikipedia
sump — [[t]sʌ̱mp[/t]] sumps 1) N COUNT: oft N n The sump is the place under an engine which holds the engine oil. [mainly BRIT] (in AM, use oil pan) 2) N COUNT A sump is a deep cave which is often filled with water. An attempt was then made to dive the… … English dictionary
sump — That part of the oil pan that contains the oil. See dry sump dry sump lubrication oil sump … Dictionary of automotive terms
pan — A thin stamped cover that is bolted to the bottom of the crankcase, it forms a sump for the engine oil and keeps dirt, etc. from entering the engine. See engine oil pan floor pan oil pan seat pan … Dictionary of automotive terms
sump — noun Etymology: Middle English sompe swamp more at swamp Date: 1653 1. a pit or reservoir serving as a drain or receptacle for liquids: as a. cesspool b. a pit at the lowest point in a circulating or drainage system (as the oil circulating system … New Collegiate Dictionary
sump — noun (C) 1 the lowest part of a drainage system where liquids or wastes remain 2 BrE the part of an engine that contains the supply of oil; oil pan AmE … Longman dictionary of contemporary English
sump drain plug — See oil pan drain plug … Dictionary of automotive terms
sump gasket — See oil pan gasket … Dictionary of automotive terms