-
1 выделять
1) General subject: accentuate, allocate, appropriate, come forth, detach, discriminate, display, distinguish, divert, draft (солдат для определённой цели), earmark, educe, effuse, ejaculate (жидкость), eliminate, emit, emit (тепло), emphasize, evolve (газы, теплоту), excrete, exhale (пар и т. п.), exude, exude (пот и т.п.), find, give, give accent to (что-л.), give off, give out, identify, isolate, italicize (в рукописи), lay aside, lay emphasis, lay the emphasis, liberate, mark, mark out, mete, mete out, outthrow, parcel, place emphasis, point (какой-л. предмет из группы других, часто point out), pour, relieve, reliever, separate, set aside, spare (для чего-л. - for), specificate, stand out, sweat, tab, tease out (напр. - существенные факты из массы деталей), throw off, throw out, void, segregate, tell off, send off (испарения), devote (The company devoted a sum of money to defray the expense of bringing the important witness from Galveston.), make out, demarcate, feature, summarise, point up, (на мониторе) scroll, lay stress2) Computers: choose4) Biology: discharge, evolve (напр. кислород), secure (микроорганизмы)5) Naval: stress7) Obsolete: regue (из популяции или сорта)8) Military: assign (силы и средства), detail, draft (команду), lay out, make available9) Engineering: assign (каналы), drive out (путём нагрева растворённый газ), emphasize (особо обращать внимание), evolve (о газах), extract, gate out, isolate (сигналы), point out (особо обращать внимание), recover, select (в машинной графике), sort10) Bookish: discern, singularize11) Agriculture: allot (на чью-л. долю), eliminate (из организма), evolve (напр. о газе; ся), excern (секрет), exude (о жидкости; ся), void (мочу)12) Rare: severalize13) Chemistry: disengage, educe (газ и т.п.), (какой-л. реагент из состава химического соединения) extricate15) Mathematics: intercept, save out, select and exclude, separate out, yield16) Railway term: section out17) Law: admeasure (земельный участок), appropriate the goods to the contract, carve out (часть имущества, имение), share18) Economy: carve out (часть имущества), carve to cartwheel out (часть имущества)20) Automobile industry: bleed (вяжущее на поверхность), deliver, dislodge, outline21) Diplomatic term: allot (средства), cartel out (часть имущества), lay special emphasis on (что-л.), place special emphasis on (что-л.)22) Metallurgy: depose, precipitate, set free (газы), settle out23) Music: accent25) Psychology: underline, underscore26) Physiology: egest (пот и т.п.), secern, secrete27) Information technology: decollate, dedicate, highlighting, select (текст)29) Gynecology: skeletonize31) Ecology: recapture (напр. ценные продукты из отходов)32) Patents: single out34) Polymers: set free (в свободном виде)35) Makarov: abstract, allocate (предоставлять для использования), allocate (предоставлять для использования, напр. частоты связи), appropriate (платеж в погашение того или иного долга), assign (предоставлять для использования), define, develop (напр. тепло), draw, eject, eliminate (напр. из организма), erect (класс, вид), evolve (испускать, напр. свет, тепло), extract (извлекать, отделять), exude (испускать, напр. свет, тепло), exude (о жидкости), gate out (сигнал), give off (испускать, напр. свет, тепло), heighten (изображение), intercept (напр., отрезок линии), isolate (извлекать, отделять), isolate (напр. сигнал), liberate (испускать, напр. свет, тепло), mark off (напр. о кач-вах), ooze (влагу и т.п.), ooze (влагу, жидкость), partition, place emphasis on, point out (какой-л. предмет из группы других), recover (микроорганизмы), release (испускать, напр. свет, тепло), select (извлекать, отделять), separate (извлекать, отделять), dissolve out, fetch out, drive out (путем нагрева растворённый газ), carve out (часть имущества имение)36) Electrochemistry: escape37) SAP.tech. flag38) Logistics: designate40) Fisheries: (долю в промысловой квоте) allot -
2 кратко сформулировать
Engineering: summariseУниверсальный русско-английский словарь > кратко сформулировать
-
3 обобщать
1) General subject: colligate, extend, generalize, generalize from facts, make a generalization, summarize, generalise2) Military: consolidate, crystallize, crystallise4) Trade: sum up5) Information technology: abstract out (http://translated.by/you/on-lisp-chapter-1/into-ru/trans/?page=4)6) Cartography: select7) Business: summarise8) Sakhalin energy glossary: recap, recapitulate -
4 подводить итоги проводок
SAP. summarise postingsУниверсальный русско-английский словарь > подводить итоги проводок
-
5 подытоживать
(что-л.)
sum up; add up* * ** * *подытоживать; подытожить sum up; add up, total* * *addsummarisesummarize -
6 подытожить
см. подытоживать* * ** * *подытоживать; подытожить sum up; add up, total* * *summarisesummarize -
7 суммировать
несовер. и совер.; (что-л.)
sum up; summarize (обобщать)* * ** * *sum up; summarize* * *recapitulatesumsummarisesummarizetotalize -
8 обобщать
vt; св - обобщи́тьto generalize, подводить итоги to summarise, to sum up
См. также в других словарях:
summarise — British English spelling of SUMMARIZE (Cf. summarize); for suffix, see IZE (Cf. ize). Related: Summarised; summarising … Etymology dictionary
summarise — (Brit.) v. present in a condensed form, list the main points in a brief and comprehensive manner, sum up; be a summary of (also summarize) … English contemporary dictionary
summarise — verb /ˈsʌməˌraɪz/ a) To prepare a summary of something Jim was asked to summarise the document by Wednesday. b) To give a recapitulation of the salient facts; to recapitulate or review After … Wiktionary
summarise — v. (D; tr.) to summarise for (she summarised the plot for the class) … Combinatory dictionary
summarise — summary ► NOUN (pl. summaries) ▪ a brief statement of the main points of something. ► ADJECTIVE 1) dispensing with needless details or formalities. 2) Law (of a judicial process) conducted without the customary legal formalities. DERIVATIVES… … English terms dictionary
summarise — British variant of summarize … New Collegiate Dictionary
summarise — sum|ma|rise [ sʌmə,raız ] a British spelling of summarize … Usage of the words and phrases in modern English
summarise — UK [ˈsʌməraɪz] / US [ˈsʌməˌraɪz] summarize … English dictionary
summarise — /ˈsʌməraɪz/ (say sumuhruyz) verb (t) (summarised, summarising) 1. to make a summary of; state or express in a concise form. 2. to constitute a summary of. Also, summarize. –summarisation /sʌməraɪˈzeɪʃən/ (say sumuhruy zayshuhn), noun –summariser …
summarise — verb 1. give a summary (of) he summed up his results I will now summarize • Syn: ↑sum up, ↑summarize, ↑resume • Derivationally related forms: ↑resume … Useful english dictionary
summarised — summarise (Brit.) v. present in a condensed form, list the main points in a brief and comprehensive manner, sum up; be a summary of (also summarize) … English contemporary dictionary