-
1 обощать
-
2 обобщать
colligate, generalizeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > обобщать
-
3 обобщать
1) General subject: colligate, extend, generalize, generalize from facts, make a generalization, summarize, generalise2) Military: consolidate, crystallize, crystallise4) Trade: sum up5) Information technology: abstract out (http://translated.by/you/on-lisp-chapter-1/into-ru/trans/?page=4)6) Cartography: select7) Business: summarise8) Sakhalin energy glossary: recap, recapitulate -
4 связывать
1) associate
2) band
3) bind
4) bound
5) <math.> colligate
6) connect
7) interconnect
8) interlink
9) <engin.> joint
10) restrain
11) sequester
12) tie
13) trussing
– связывать зависимость
– связывать колебания
– связывать контур
– связывать моды
– связывать поток -
5 коллигировать
Linguistics: colligate -
6 обобщать факты
Psychology: colligate -
7 обобщить
1) General subject: colligate, generalize, collate (АД), summarize (summarize or eliminate important information), generalise2) Mathematics: extend -
8 связать
1) General subject: articulate, associate, band, bind, bind up, brace, catenate, colligate, concatenate, connect, consociate, couple, cramp, embind, enchain, enfetter, entrammel, faggot, fasten, hedge, hoop, immanacle, immobilize, interconnect, interlink, knit up, knot, link, manacle, peg down, piecen, pin down, pinion, put in touch with (кого-л., с кем-л.), put through, stay, string together, tag, tie, tie up, unite, tie down, pin arms to his sides (кого-л.)2) Rare: fasciate3) Chemistry: fix4) Construction: bond5) Mathematics: correlate, group together, relate, tie (together), wrap up6) Information technology: bound, paste link7) Drilling: cement grouting -
9 связывать
1) General subject: articulate, articulate pass, associate, attach, bail, band, band together, bander, bind, bond, brace, bundle, catenate, colligate (факты), concatenate, connect, consociate, cord, couple, cramp (движение), enchain, enfetter, faggot, fasciate, fasten, fetter, gyve, hedge, hedge about, hoop, immanacle, immobilize, interconnect, interlink, join, joint, knit, knit up, knot, lash, lash together, lash up, leash, link, manacle, peg down, pin, pin down, pinion (руки), prison, put through, relate, rope, sideline, stay, strap, strap up, string, string together, tag, tag (обыкн. tag together), tether, tie, tie down, trammel, unite, warp, attribute, couple together2) Computers: bound3) Naval: frap4) Obsolete: yerk5) Engineering: bunch, cement together, concatenate (в цепочку), constrain, constraint, contact (устанавливать свз. для обмена информацией), immobilize (радиоактивные отходы), join together, tie together, tie up (в пачки)9) Construction: bond (кирпичную кладку), glomerate, hitch, truss, mate10) Mathematics: bridge, group together, tie (together)11) Religion: interwave12) Railway term: chain13) Automobile industry: cement14) Mining: cord (верёвкой)15) Diplomatic term: bind (договором и т.п.)20) Information technology: link edit21) Oil: tackle22) Food industry: strapping23) Silicates: bind up24) Patents: bind (договором)25) Mass media: tie up26) Business: link to27) Drilling: correlate28) Polymers: restrain30) Telephony: put a call through31) Makarov: accept, bind (действовать в качестве связующего материала), bind (bound) (договором и т.п.), bond (действовать в качестве связующего материала), bundle (в пачку, пучок и т.п.), cohere, commit, communicate, connect (соединять), contact (устанавливать связь для обмена информацией), couple (попарно), couple (соединять), glue, hedge around, hold together, interconnect (взаимно), interface, interlink (последовательно), link (соединять), link link to, link together, restrict, secure (кого-л.), sequester, sequestrate, stay up, straiten, tack (события, факты), the together (в пачку, пучок и т.п.), together (в пачку, пучок и т.п.), combine with, connect to, connect with, fasten in, fasten together, fasten up, cement together (действовать в качестве связующего материала), connect with (по ассоциации) -
10 связывать
bond, band, bind, bunch, bundle, cement, colligate, harness, interlink, joint, link, restrain, tie, truss, piecen, link upРусско-английский научно-технический словарь Масловского > связывать
-
11 обобщать
-
12 связывать
link глагол:bond (связывать, скреплять, привязываться, подписывать обязательства, выпускать облигации, закладывать имущество)interconnect (связывать, связываться)immobilize (фиксировать, останавливать, связывать, лишать подвижности, сковывать, изымать из обращения)string together (связывать, прошнуровывать)
См. также в других словарях:
Colligate — Col li*gate, v. t. [imp. & p. p. {Colligated}; p. pr. & vb. n. {Colligating}.] [L. colligatus, p. p. of colligare to collect; co + ligare to bind.] 1. To tie or bind together. [1913 Webster] The pieces of isinglass are colligated in rows.… … The Collaborative International Dictionary of English
Colligate — Col li*gate, a. Bound together. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
colligate — index accumulate (amass), aggregate, combine (join together), join (bring together) Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
colligate — 1540s, from L. colligatus, pp. of colligare to bind together, from com together (see COM (Cf. com )) + ligare to bind (see LIGAMENT (Cf. ligament)). As a concept in logic, from 1837; in linguistics, from 1953. Related: Colligation … Etymology dictionary
colligate — [käl′ə gāt΄] vt. colligated, colligating [< L colligatus, pp. of colligare, to bind together < com , together + ligare, to bind (see LIGATURE)] 1. to bind together 2. to relate (isolated facts) by some reasonable explanation, esp. so as to… … English World dictionary
colligate — verb ( gated; gating) Etymology: Latin colligatus, past participle of colligare, from com + ligare to tie more at ligature Date: 1545 transitive verb 1. to bind, unite, or group together 2. to subsume ( … New Collegiate Dictionary
colligate — v.t. [L. cum, with; ligare, to bind] To tie or bind together … Dictionary of invertebrate zoology
colligate — colligation, n. /kol i gayt /, v.t., colligated, colligating. 1. to bind or fasten together. 2. Logic. to link (facts) together by a general description or by a hypothesis that applies to them all. [1425 75 for obs. adj. sense bound together ;… … Universalium
colligate — verb To formally link or connect together logically … Wiktionary
colligate — v. attach or bind together; link up or connect facts by general depiction or hypothesis that apply to all of them; consider as part of a general rule or principle … English contemporary dictionary
colligate — v. a. 1. Unite, combine, fasten together, bind. 2. Bring into unity, form into a logical whole, combine, unite, unify … New dictionary of synonyms