-
1 объединяться в команду
Русско-английский синонимический словарь > объединяться в команду
-
2 группироваться в команду
1. teamed2. teamingРусско-английский большой базовый словарь > группироваться в команду
-
3 выполнять (программу, команду)
выполнять (программу, команду)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выполнять (программу, команду)
-
4 карта, содержащая команду
карта, содержащая команду
программная карта
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > карта, содержащая команду
-
5 видоизменять команду
Русско-английский технический словарь > видоизменять команду
-
6 опознавать команду
-
7 пропустить команду
-
8 we owned the other team (мы сделали другую команду)
General subject: w00t (в онлайновых играх)Универсальный русско-английский словарь > we owned the other team (мы сделали другую команду)
-
9 Слушай мою команду
Military: at my command (команда)Универсальный русско-английский словарь > Слушай мою команду
-
10 Мы всегда побеждали вашу команду
General subject: We have always beaten your teamУниверсальный русско-английский словарь > Мы всегда побеждали вашу команду
-
11 Слушай мою команду
Military: at my command (команда)Универсальный русско-английский словарь > Слушай мою команду
-
12 билеты туда и обратно на вас и всю команду
Универсальный русско-английский словарь > билеты туда и обратно на вас и всю команду
-
13 болельщики, поддерживающие противоположную команду/игрока
Sports: partisan crowdУниверсальный русско-английский словарь > болельщики, поддерживающие противоположную команду/игрока
-
14 болеть (за команду)
American English: rootУниверсальный русско-английский словарь > болеть (за команду)
-
15 болеть за (какую-л.) команду
General subject: root for a team, support a teamУниверсальный русско-английский словарь > болеть за (какую-л.) команду
-
16 болеть за какую-л. команду
Makarov: support a teamУниверсальный русско-английский словарь > болеть за какую-л. команду
-
17 болеть за определенную спортивную команду
Australian slang: barrackУниверсальный русско-английский словарь > болеть за определенную спортивную команду
-
18 болеть за свою команду
General subject: barrackУниверсальный русско-английский словарь > болеть за свою команду
-
19 быть включённым в университетскую команду
1) General subject: get blue2) Makarov: get (one's) blue, win blueУниверсальный русско-английский словарь > быть включённым в университетскую команду
-
20 быть заявленным за команду (X) на (матч)
Football: be named in the (X) team for the (game)Универсальный русско-английский словарь > быть заявленным за команду (X) на (матч)
См. также в других словарях:
команду — давать команду • действие дать команду • действие отдать команду • действие подать команду • действие принять команду • действие, получатель слушать команду • восприятие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
давший команду — прил., кол во синонимов: 2 • откомандовавший (4) • скомандовавший (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
произнесший команду — прил., кол во синонимов: 2 • прокомандовавший (3) • скомандовавший (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
играть за другую команду — [98/82] Быль гомосексуалистом. Мисс Элен, играет за другую команду, иными словами, дети, гетеросексуальные развлечения ей чужды. South Park … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
выполнять (программу, команду) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN executeEXE … Справочник технического переводчика
карта, содержащая команду — программная карта — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы программная карта EN instruction cardIC … Справочник технического переводчика
Кинонаграда MTV за лучшую актёрскую команду — Список лауреатов кинонаграды MTV в категории Лучшая актёрская команда (до 2001 года Лучший актёрский дуэт). Последний раз награда была вручена в 2006 году. Церемония Год церемонии Лауреаты Фильм 1 я 1992 Майк Майерс и Дэна Карви Мир Уэйна 2 я… … Википедия
Список регбистов с наибольшим количеством набранных очков за национальную сборную команду — Данные в этом разделе приведены по состоянию на 24 июня 2012 года. Вы можете помочь … Википедия
ЦСКА (футбольный клуб, Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. ЦСКА (футбольный клуб). У этого термина существуют и другие значения, см. ЦСКА (значения). ПФК ЦСКА … Википедия
Спартак-Нальчик — Спартак Нальчик … Википедия
ПФК ЦСКА — Полное название ЗАО «Профессиональный футбольный клуб ЦСКА» Прозвища армейцы, кони, красно синие Основан 1911 Стадион Лужники, Москва Вместимость … Википедия