-
1 sumiso
sumiso, -saadj. K'umillu. -
2 sumiso
adj.submissive, obedient, dutiful, pliant.* * *► adjetivo1 submissive, obedient* * *ADJ (=dócil) submissive; (=que no se resiste) unresisting; (=que no se queja) uncomplaining* * *- sa adjetivo submissive* * *= submissive, docile.Ex. Male librarians believed the public's image of themselves to be more submissive, meek, nervous, effeminate, reserved, following, subdued and less approachable, athletic, and attractive than the undergraduate sample actually saw them.Ex. Was she, too, destined to become as docile and obedient as the other staff members appeared to be?.* * *- sa adjetivo submissive* * *= submissive, docile.Ex: Male librarians believed the public's image of themselves to be more submissive, meek, nervous, effeminate, reserved, following, subdued and less approachable, athletic, and attractive than the undergraduate sample actually saw them.
Ex: Was she, too, destined to become as docile and obedient as the other staff members appeared to be?.* * *sumiso -sasubmissivesiempre acataba sumiso las órdenes de su amo he always obeyed his master's orders meekly o without questionsoportaba sus malos tratos con actitud sumisa she suffered his ill-treatment submissively* * *
sumiso◊ -sa adjetivo
submissive
sumiso,-a adjetivo submissive, docile, obedient
' sumiso' also found in these entries:
Spanish:
sumisa
English:
dutiful
- meek
- submissive
- docile
* * *sumiso, -a adjsubmissive* * *adj submissive* * *sumiso, -sa adj: submissive, acquiescent, docile -
3 sumiso
su'misoadj1) demütig2) ( obediente) gehorsam, folgsam1. [obediente] ergeben2. [vencido] unterworfensumisosumiso , -a [su'miso, -a]num1num (que se somete) unterwürfignum2num (que no rechista) gehorsam -
4 sumiso
-
5 sumiso
прил.общ. подчиняющийся, покорный, смиренный (о голосе), безответный (покорный), безропотный (покорный), повинующийся, послушный, тихий -
6 sumiso
adj(a uno; a algo) послу́шный, поко́рный (кому; чему); покла́дистый -
7 sumiso
a. submiso -
8 sumiso
• acquiescent• dutiful• obedient• pliant• submissive -
9 sumiso
• podrobený• pokorný* * *• odevzdaný (osudu)• poslušný (o dítěti aj.) -
10 sumiso,
a adj 1) покорен, послушен; 2) подчинен, победен; 3) тих, смирен ( за глас). -
11 sumiso
-
12 sumiso
послушный, покорный, подчиняющийся -
13 sumiso
submís -
14 sumiso a las leyes
соблюдающий законы; законопослушный -
15 hacerse más sumiso
прил.общ. (стать смирным) присмиреть -
16 excesivamente sumiso a la esposa
• excessively devoted to one's wife• excessively submissive to one's wife• uxoriousDiccionario Técnico Español-Inglés > excesivamente sumiso a la esposa
-
17 rendido
adj.1 worn-out, exhausted, tired, all-in.2 submissive, yielding.past part.past participle of spanish verb: rendir.* * *1→ link=rendir rendir► adjetivo1 (sumiso) humble, submissive2 (muy cansado) worn out, exhausted* * *ADJ1) (=cansado) exhausted, worn-out2) (=sumiso) submissive; (=servil) obsequious; (=enamorado) devoted* * *- da adjetivoa) [ESTAR] ( exhausto) exhaustedcayó rendido (de cansancio) — he collapsed from exhaustion; ver tb rendir
b) < admirador> devoted* * *= washed-out.Ex. He calls himself a writer but he never produces anything because he says he's always too washed-out to write.* * *- da adjetivoa) [ESTAR] ( exhausto) exhaustedcayó rendido (de cansancio) — he collapsed from exhaustion; ver tb rendir
b) < admirador> devoted* * *= washed-out.Ex: He calls himself a writer but he never produces anything because he says he's always too washed-out to write.
* * *rendido -da1 [ ESTAR] (exhausto) exhaustedcayó rendido (de cansancio) he collapsed from exhaustionestaba rendida de tanto trabajar she was exhausted from working so hard2 ‹admirador› devoted* * *
Del verbo rendir: ( conjugate rendir)
rendido es:
el participio
Multiple Entries:
rendido
rendir
rendido
cayó rendido (de cansancio) he collapsed from exhaustion;
ver tb rendir
rendir ( conjugate rendir) verbo transitivo
1 ‹homenaje/tributo› to pay;
2 (Fin) to yield;
( producir) to produce
3 ‹ persona›:
tanto trabajo rinde a cualquiera working that hard is enough to exhaust anyone
4 (CS) (Educ) ‹ examen› to take, sit (BrE)
verbo intransitivo
trabaja mucho pero no le rinde he works hard but he doesn't make much headway
rendirse verbo pronominal (en pelea, guerra) to surrender;
(en tarea, adivinanza) to give up
rendido,-a adjetivo
1 (de cansancio) exhausted
2 (de amor, admiración) devoted, captivated
rendir
I verbo transitivo
1 Mil to conquer
2 (armas) (un delincuente, etc) to hand over
(una bandera, las armas: en señal de homenaje o respeto) to lower
3 (: de cansancio) to exhaust, tire out
4 Fin to yield
II verbo intransitivo
1 (el día) to be productive
2 (en el trabajo, etc) to make headway
3 (un negocio) to be profitable
♦ Locuciones: rendir culto, to worship
rendir homenaje, to pay homage
rendir tributo, to pay tribute
' rendido' also found in these entries:
Spanish:
rendida
English:
done
- tired
- worn-out
- take
- washed-out
- worn
* * *rendido, -a adj1. [agotado] exhausted, worn out;estoy rendido de tanto caminar I'm exhausted o worn out from all that walking2. [sumiso] submissive;[admirador] servile, devoted* * *adj exhausted* * *rendido, -da adj1) : submissive2) : worn-out, exhausted3) : devoted -
18 безответный
прил.1) ( не получающий ответа) no correspondidoбезотве́тная любо́вь — amor no correspondido2) ( не дающий ответа) sin respuesta; indiferente -
19 безропотный
прил.resignado; sumiso ( покорный) -
20 покорный
прил.••ваш поко́рный слуга́ уст. — su (seguro) servidor (тж. в письме)слуга́ поко́рный! ирон. — ¡muchas gracias!; ¡eso sí que no!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sumiso — sumiso, sa adjetivo 1. (ser / estar) Que tiene un carácter obediente o dócil o que, en alguna ocasión, se comporta con sumisión o humildad: El perro es sumiso por naturaleza … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sumiso — sumiso, sa (Del lat. submissus, part. pas. de submittĕre, someter). 1. adj. Obediente, subordinado. 2. Rendido, subyugado. ☛ V. voz sumiso … Diccionario de la lengua española
sumiso — sumiso, sa adjetivo 1) obediente, subordinado, dócil*, bienmandado, manipulable, manejable. ≠ rebelde, indisciplinado, desobediente … Diccionario de sinónimos y antónimos
sumiso — (Del lat. submissus .) ► adjetivo 1 Que se somete a la voluntad de otras personas: ■ le critican por ser sumiso con su jefe. SINÓNIMO subordinado ANTÓNIMO insumiso 2 Que ha sido dominado o subyugado: ■ el ejército sumiso avanzaba cabizbajo.… … Enciclopedia Universal
sumiso — {{#}}{{LM S36738}}{{〓}} {{SynS37652}} {{[}}sumiso{{]}}, {{[}}sumisa{{]}} ‹su·mi·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} Que obedece dócilmente. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín submissus, y este de submittere (someter). {{#}}{{LM SynS37652}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sumiso — (adj) (Intermedio) que se somete a la voluntad de otra persona Ejemplos: El pueblo sumiso cumple los órdenes del rey. El jefe premió a los empleados sumisos. Sinónimos: dulce, suave, humilde, doméstico, flexible, esclavo, rendido, resignado,… … Español Extremo Basic and Intermediate
Niruna — Sumiso, sumisa, dócil, obediente … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Términos BDSM — Anexo:Términos BDSM Saltar a navegación, búsqueda Lista de términos BDSM: Compendio multilingual, pero con base en el idioma español, de definiciones basadas en el lenguaje propio de la subcultura BDSM. Contenido 1 Definición 2 Diccionario 2.1 … Wikipedia Español
Anexo:Términos BDSM — Lista de términos BDSM: Compendio multilingual, pero con base en el idioma español, de definiciones basadas en el lenguaje propio de la subcultura BDSM. Contenido 1 Definición 2 Diccionario 2.1 de la A a la B 2.2 … Wikipedia Español
BDSM — Saltar a navegación, búsqueda Para el término BDSM referente a quemaduras, véase Branding (quemadura) … Wikipedia Español
sumišti — sumìšti intr. 1. susijungti draugėn, susimaišyti: Pienas su išrūgom sumìšo Ds. Alksnio kvapas tuoj sumišo su beržo, eglės kvapais rš. Ir teip visa suminša, vėjeliu praskysta, kad nei nosis šių kvapų visų nepažįsta A.Baran. 2. R sutrikti, suirti … Dictionary of the Lithuanian Language