-
1 sukut
sukutu hayal Enttäuschung f;sukut etmek fallen; JUR eingestellt werden -
2 sükût
sükût hakkı Schweigegeld n;-i sükûtla geçiştirmek mit Stillschweigen übergehen A;sükûtun belagati beredte(s) Schweigen -
3 sukut
sukut s1) Einstellung f\sukut etmek eingestellt werdendavanın \sukutu Einstellung des Verfahrens2) Erlöschen nthakların \sukutu das Erlöschen der Ansprüche -
4 sükût
-
5 altın
-
6 düşme
-
7 gümüş
-
8 sessizlik
1) Stille f, Ruhe ffırtınadan önce(ki) \sessizlik die Ruhe vor dem Sturmsessizliği bozmak die Ruhe störensessizliğe gömülmek sich in Schweigen hüllensessizliği bozmak das Schweigen brechen -
9 söz
söz s1) Wort nt\söz arasında nebenbei bemerkt\söz gümüşse sükût altındır ( prov) Reden ist Silber, Schweigen ist Goldbir şeyden \söz etmek etw erwähnenbirine bir şey \söz vermek jdm etw versprechen\söze karışmak dazwischenreden\sözü geçmek das Sagen haben, den Ton angebenbir kimsenin/şeyin \sözünü etmek jdn/etw erwähnenbirinin \sözünü kesmek jdn unterbrechen, jdm ins Wort fallenhiç \sözünü etmemek kein Wort darüber verlierenuzun \sözün kısası der langen Rede kurzer Sinn2) (büyülü \söz) Spruch m, Formel f
См. также в других словарях:
sukut — sùkut m DEFINICIJA mat., v. suplement … Hrvatski jezični portal
sükut — is. <ər.> 1. Susma, danışmama, dinməmə. // Sakitlik. Bir qədər sükutdan sonra Tahir söhbətin mövzusunu dəyişdi. . M. Hüs.. Gör nələr danışır o qərib sükut; Bəli, sükutun da öz dili vardır. N. Xəzri. Sükut etmək – dinməmək, danışmamaq,… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
sukut — is., esk., Ar. suḳūṭ Düşme Bu davanın sukutunu talep ederim. S. F. Abasıyanık Birleşik Sözler sukutuhayal Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller sukut etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
sükût — is., Ar. sukūt Susma, konuşmama, söz söylememe, sessizlik Birleşik Sözler hakkısükût ölüm sükûtu Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller sükût ikrardan gelir sükûtla geçiştirmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
sukût — (A.) [ طﻮﻘﺱ ] düşüş … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
sükût — (A.) [ تﻮﮑﺱ ] sessizlik … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
sükut — ə. sakitlik, susma, dinməmə, sakit olma … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
SUKUT — Düşme. Yukardan aşağıya birden iniverme. * Değerini kaybetme. Bozulma. * Devrilme. * Mahvolma. * Ahlâk bakımından alçalma. * Büyük bir vazifeden ayrılma. * Sarkma. * Çocuğun eksik veya ölü olarak doğması … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
SÜKÛT — Susma. Konuşmama … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
sukut — düşme; düşüş … Hukuk Sözlüğü
sükût hakkı — is. Susmalık, sus payı, susma hakkı … Çağatay Osmanlı Sözlük