-
1 sukut
silence [sakata] Aze sükut, Per sokut, Taj sukut, Tur sükut borrowed from Ar -
2 sukut
(Arabic) silence. sukut saqla to keep silent -
3 sükut
n. silence, still -
4 sükut
stillness, silencesükutu pozmaq – break the silence -
5 sükût
silence, hush -
6 sukut
,-tu falling, fall. - etmek to fall. -u hayal disappointment. -u hayale uğramak to be disappointed. -u hayale uğratmak /ı/ to disappoint. - sebepleri law causes for discharge, termination, or forfeiture. -
7 sükût
,-tu silence. - etmek 1. to remain silent. 2. to stop talking. -la geçiştirmek /ı/ to pass over (a matter) in silence. - hakkı hush money. - ikrardan gelir. proverb A refusal either to avow or to disavow an action is in most cases a sign of guilt. -
8 sükut altındır
silence is golden -
9 sükût etmek
to keep silent, to keep mum -
10 Sükût ikrardan gelir
Silence gives consent -
11 o’rta
v.t. to burn, to agitate. (o’rtan, o’rtantir) middle, center, midst, midsection; space between; space around one, vicinity; middle, central; grade of ‘satisfactory’. o’rtada in the middle, between, among; in the vicinity, nearby; held in common, (shared) among; in the meantime. o’rtaga tush to intercede, to act as a go between; to set out to do; to become a reason, to serve as an excuse. o’rta ma’lumot secondary education. o’rta maktab middle school. o’rta (hol) dehqon farmer of average means. o’rta hol neither poor nor rich, middle class. o’rtamiz buzilib qoldi We’ve had a falling out. o’rtaga ol to put in the middle, to surround; to call to task or petition as a group. o’rtaga sol /o’rtaga to’k to come out with, to say openly. ikki o’rtada between a rock and a hard place, thanks to the disagreement. o’rtamizda qolsin Let this stay just between us. o’rtadan ko’tar to get rid of. o’rta asrlar the Middle Ages. o’rta yoshdagi odam person of middle age. o’rta qo’l/o’rtaga ot to say, to come out with; to throw out (e.g., slogan). o’rtaga sukut cho’kdi all became silent. o’rtaga qo’y to place in the middle; to put forth; to propose. o’rta baho fair, satisfactory grade. o’rtasida between, among; in the middle or center of. o’rtasidan from the middle of; from among -
12 susku
silence sükût -
13 söz
"1. remark, utterance; expression; statement; word. 2. promise. 3. rumor. -ü açılmak to be brought up in conversation, be mentioned, be spoken of. - açmak /dan/ to bring (something) up in conversation. -ü ağzında bırakmak /ın/ not to let (someone) finish what he´s saying. -ü ağzına tıkamak /ın/ to squelch, silence. - ağzından dirhemle çıkmak to be very taciturn, be very sparing in one´s speech. -ü ağzında gevelemek not to come to the point, to beat around the bush. - almak 1. to start to talk (after obtaining permission). 2. /dan/ to get a promise out of (someone). - altında kalmamak to give as good as one gets (in an argument). - anlamak to understand what one is told and act on it. - anlamaz (someone) who refuses to understand what´s told him, who won´t listen to reason. - anlayan beri gelsin. colloq. None of you understand me. - aramızda.... Between you and me./Don´t tell anyone else. - arasında in the course of the conversation. - atmak /a/ 1. to make a rude remark about (someone) within his hearing. 2. to make an improper innuendo or suggestion to (a woman), proposition. -e atılmak to enter a conversation suddenly, suddenly to come forth with some remarks. - ayağa düşmek for a matter to be talked about by people who have no right to do so. -ü bağlamak to conclude one´s remarks. -ünü/-ünüzü balla kestim. colloq. Excuse me for interrupting you. -ünü bilmek to speak tactfully. -ünü bilmez tactless. - bir, Allah bir. You can rely on me completely; I am a man of my word. - bir etmek to unite with others (against someone or something). - birliği etmek (for people) to agree beforehand as to what they will say or do; to agree to tell the same story or act in the same way. -e boğmak /ı/ to drown (a subject) in a flood of words. -ü çevirmek to change the subject. - çıkmak for a piece of news to be going around/be bruited about. -ünden çıkmamak /ın/ never to think of bucking (someone), never to think of going against (someone´s) wishes or orders. -ü çiğnemek to beat around the bush. - dağarcığı vocabulary. - dinlemek to heed what one is told, follow advice. -ünden dönmek to go back on one´s word. -ünde durmak to keep one´s word. - düşmemek /a/ to have no right to voice an opinion. - ebesi 1. garrulous, talkative. 2. quick at repartee. - ehli eloquent (person). - eri 1. eloquent (person). 2. (someone) who knows how to talk people into doing what he wants. -ünün eri man of his word; woman of her word. -ünü esirgememek to be very plainspoken, not to mince words, to call a spade a spade. - etmek /dan/ to talk about (someone, something). -ünü etmek /ın/ to talk about (something). -ü geçen the aforementioned, the aforesaid (person, thing). - geçirmek /a/ to make (someone) do what one says. -ü geçmek 1. to be influential. 2. to be mentioned, be spoken of. - gelmek /a/ to be the object of criticism, be criticized. -üne gelmek /ın/ to come round to (someone´s) point of view, finally to agree that (someone) is right. -ünü geri almak 1. to take back what one has said (apologetically). 2. to withdraw one´s promise. - getirmek /a/ to cause unfavorable comments to be made about. -ü (bir şeye) getirmek to say (something) indirectly, say (something) in so many words. - götürmez beyond doubt, indisputable. - gümüşse sükût altındır. proverb Speech is silver, but silence is golden. - işitmek to get a dressing down. - kaldırmamak to be quick to retort to a slighting or insulting remark. -de kalmak not to be carried out, not to be realized. - kavafı garrulous, (someone) who´s a chatterbox. - kesmek /a/ (for the bride´s family) to agree to give (their daughter) in marriage. -ü kesmek to stop speaking in midsentence. -ünü kesmek /ın/ to interrupt (someone who is speaking). -ün kısası.... in short.../the long and the short of it is that.... - konusu 1. person or thing being talked of. 2. (person, thing) being talked of, under consideration. - konusu etmek /ı/ to discuss. - konusu olma
См. также в других словарях:
sukut — sùkut m DEFINICIJA mat., v. suplement … Hrvatski jezični portal
sükut — is. <ər.> 1. Susma, danışmama, dinməmə. // Sakitlik. Bir qədər sükutdan sonra Tahir söhbətin mövzusunu dəyişdi. . M. Hüs.. Gör nələr danışır o qərib sükut; Bəli, sükutun da öz dili vardır. N. Xəzri. Sükut etmək – dinməmək, danışmamaq,… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
sukut — is., esk., Ar. suḳūṭ Düşme Bu davanın sukutunu talep ederim. S. F. Abasıyanık Birleşik Sözler sukutuhayal Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller sukut etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
sükût — is., Ar. sukūt Susma, konuşmama, söz söylememe, sessizlik Birleşik Sözler hakkısükût ölüm sükûtu Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller sükût ikrardan gelir sükûtla geçiştirmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
sukût — (A.) [ طﻮﻘﺱ ] düşüş … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
sükût — (A.) [ تﻮﮑﺱ ] sessizlik … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
sükut — ə. sakitlik, susma, dinməmə, sakit olma … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
SUKUT — Düşme. Yukardan aşağıya birden iniverme. * Değerini kaybetme. Bozulma. * Devrilme. * Mahvolma. * Ahlâk bakımından alçalma. * Büyük bir vazifeden ayrılma. * Sarkma. * Çocuğun eksik veya ölü olarak doğması … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
SÜKÛT — Susma. Konuşmama … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
sukut — düşme; düşüş … Hukuk Sözlüğü
sükût hakkı — is. Susmalık, sus payı, susma hakkı … Çağatay Osmanlı Sözlük