-
1 mierzyć
mierzyć wzrokiem mustern;mierzyć (G) (oceniać) messen (an D);wysoko mierzyć hoch hinauswollen;mierzyć się seine Größe messen;mierzyć się z trudnościami sich den Schwierigkeiten stellen; -
2 obciągać
-
3 obciągnąć
-
4 wkładać
wkładać (-am) < włożyć> (-ę) (hin)einlegen, (hin)einstecken, hineintun (do G in A); buty, suknię anziehen; okulary, czapkę aufsetzen; pierścień anstecken; kapitał anlegen;wkładać wiele pracy viel Arbeit investieren, viel Arbeit hineinstecken (w A in A);wkładać wiele wysiłku sich viel Mühe geben -
5 zmierzyć
mierzyć wzrokiem mustern;mierzyć (G) (oceniać) messen (an D);wysoko mierzyć hoch hinauswollen;mierzyć się seine Größe messen;mierzyć się z trudnościami sich den Schwierigkeiten stellen; -
6 zwężać
zwężać się sich verengen, enger werden -
7 przedłużać
przedłużać [pʃɛdwuʒaʨ̑] < perf przedłużyć>II. vr2) ( trwać dłużej) narada: sich +akk in die Länge ziehen, choroba: anhalten
См. также в других словарях:
sukniepti — sukniẽpti, ia, sùkniepė tr. suspausti, sukabinti: Sukniẽpk man sejono kabliukus! Všk. ║ sučiaupti: Ka sùkniepė lūpas Všk. kniepti; įkniepti; iškniepti; sukniepti … Dictionary of the Lithuanian Language
sukniedinti — sukniẽdinti; rš žr. sukniedyti. kniedinti; prikniedinti; sukniedinti; užkniedinti … Dictionary of the Lithuanian Language
sukniedyti — sukniẽdyti tr. kniede sujungti: Inkaras buvo pritvirtintas pirmykštėje vietoje, o nutrauktą lyną sukniedijo rš. Jų atskiros dalys buvo sukniedytos žemėje ir vėliau užtrauktos ant paruoštų medinių klojinių ir ten galutinai sumontuotos rš.… … Dictionary of the Lithuanian Language
suknietyti — sukniẽtyti žr. sukniedyti: [Su knietu] suknietija peilį Grz. knietyti; suknietyti; užknietyti … Dictionary of the Lithuanian Language
suknia — ż I, DCMs. sukniani; lm D. sukniani a. sukniakien 1. «wierzchni strój kobiecy, jednoczęściowy, okrywający tułów i część nóg lub całe nogi, często także ręce, zwłaszcza strój uroczysty, bogaty» Balowa, ślubna, wieczorowa, wizytowa suknia. Jedwabna … Słownik języka polskiego
przystroić — dk VIa, przystroićstroję, przystroićstroisz, przystroićstrój, przystroićstroił, przystroićstrojony przystrajać ndk I, przystroićam, przystroićasz, przystroićają, przystroićaj, przystroićał, przystroićany 1. «przybrać ozdobnie czymś lub w coś;… … Słownik języka polskiego
umywać się — pot. Coś, ktoś nie umywa się do czegoś, do kogoś «coś jest o wiele gorsze od czegoś, ktoś, coś nie wytrzymuje porównania z kimś, z czymś»: Zabaglione można też przygotować z szampanem lub białym winem, ale moim zdaniem nie umywa się ono do… … Słownik frazeologiczny
adria — ż I, DCMs. adriarii, blm «tkanina wełniana z przędzy czesankowej o skośnym splocie, gładka ze skośnymi prążkami lub drapana; używana na suknie, kostiumy i garnitury» ‹?› … Słownik języka polskiego
amatorka — ż III, CMs. amatorkarce; lm D. amatorkarek forma ż. od amator a) w zn. 1: Amatorka kotów. b) w zn. 2: Malarka amatorka. c) w zn. 3: Mam już pięć amatorek na tę suknię. d) w zn. 4: Zdobywała laury w łyżwiarstwie jako amatorka … Słownik języka polskiego
barwny — barwnyni, barwnyniejszy 1. «odznaczający się żywymi barwami; kolorowy, różnobarwny» Barwny kilim. Barwne suknie. Barwny tłum. przen. «interesujący, żywy, różnorodny» Barwne opowiadanie. Barwne życie. 2. «mający określoną barwę» Substancja barwna … Słownik języka polskiego
beż — I ndm «będący koloru jasnej kawy, piaskowy; beżowy» Nosić suknię beż. ‹fr.› II m II, D. u; lm M. e, D. ów «kolor beż mlecznej kawy; ubranie, jakaś rzecz mająca ten kolor» Ciemny, jasny beż. Chodzić w beżu, w beżach. Modne beże, wszystkie odcienie … Słownik języka polskiego