-
41 истоптать
совcalcar vt, espezinhar vt, pisar vt; (испачкать - пол и т. п.) manchar vt, sujar vt ( com os pés); рзг ( износить) gastar vt (sapatos, etc) -
42 краситься
tingir-se; pegar tinta; ( пачкать краской) manchar (sujar) de tinta -
43 мазать
нсв( смазывать) engraxar vt; ( мазью) untar vt; ( красить) pintar vt; ( белить) caiar vt; ( намазывать) pôr vi, untar vt, passar vt; рзг ( пачкать) sujar vt, emporcalhar vt; рзг ( плохо рисовать) pintar mal, borrar vt; прст ( делать промахи) errar o alvo (в стрельбе и т. п.); errar o golpe, dar um fora ( в игре) -
44 марать
нсв рзг -
45 мусолить
нсв рзг -
46 мусорить
нсв рзгdeixar cair cisco, sujar vt -
47 нагадить
-
48 нагрязнить
совsujar vt; enlamear vt -
49 наляпать
-
50 намазывать
нсв( покрыть слоем) passar vt; ( смазать) untar vt; ( втереть) besuntar vt; ( тело) ungir vt; ( накрасить) pintar vt, passar vt; без доп рзг ( напачкать) sujar vt; рзг ( небрежно написать) garatujar vt, borrar vt -
51 напачкать
совsujar vt, deixar sujo -
52 наследить
совsujar vt, deixar pegadas -
53 насорить
совsujar vt, encher de ciscos -
54 натоптать
сов рзг( нагрязнить) sujar vt, manchar vt (pisando); ( протоптать) abrir uma trilha -
55 нашвырять
сов рзгatirar vt ( em quantidade); ( насорить) sujar vt; ( наполнить чем-л) encher vt ( de algo) -
56 не стоит мараться
-
57 обваляться
( выпачкаться) sujar-se (de), emporcalhar-se -
58 обделаться
прст( обгадиться) sujar-se (de excrementos) -
59 облипнуть
сов рзгcobrir-se ( de algo pegajoso); ( прилипнуть) grudar vi, pegar-se; ( испачкать) сов прст sujar vt, salpicar de -
60 облить
совdeitar vt (sobre); banhar vt; duchar vt bras; ( глазурью - посуду) esmaltar vt; ( запачкать) manchar vt, sujar vt
См. также в других словарях:
sujar — com sujou a bata com laranja. sujar de sujaste a parede de verde. sujar se por sujou se por tão pouca coisa … Dicionario dos verbos portugueses
sujar — v. tr. 1. Emporcalhar. 2. Cobrir de porcaria ou sujidade. 3. Deitar nódoas em. 4. [Figurado] Manchar, macular. • v. intr. 5. Defecar. • v. pron. 6. Manchar se, emporcalhar se. 7. [Figurado] Praticar ações indignas. • Confrontar: sugar … Dicionário da Língua Portuguesa
Zeca Pagodinho — Infobox musical artist Name = Zeca Pagodinho Img capt = Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Jessé Gomes da Silva Filho Alias = Born = Birth date and age|1959|2|4|mf=y Died = Origin = Rio de Janeiro, Brazil Instrument =… … Wikipedia
Zújar — Para el río homónimo, afluente del Guadiana, véase Río Zújar. Zújar … Wikipedia Español
borrar — v. tr. 1. Deitar borrões em. 2. Sujar. 3. Apagar. 4. Pintar mal. • v. intr. 5. Defecar. • v. pron. 6. Sujar se, defecando … Dicionário da Língua Portuguesa
encarvoar — v. tr. 1. Converter em carvão. 2. Mascarrar. 3. Sujar com carvão. • v. pron. 4. Sujar se com carvão … Dicionário da Língua Portuguesa
enlamear — v. tr. 1. Sujar com lama. 2. [Figurado] Deitar mancha na reputação de. 3. Sujar, conspurcar; aviltar … Dicionário da Língua Portuguesa
ensebar — v. tr. 1. Sujar com sebo. 2. Pôr sebo em. 3. [Figurado] Sujar com uso aturado. 4. [Portugal: Regionalismo] Rodear de sebe … Dicionário da Língua Portuguesa
enxovalhar — v. tr. 1. Sujar, amarrotar; fazer perder o brilho. 2. [Figurado] Deslustrar; injuriar, afrontar. • v. pron. 3. Fazer um ato impróprio da dignidade própria. = ABANDALHAR SE, DESACREDITAR SE, SUJAR SE ‣ Etimologia: origem duvidosa, talvez de… … Dicionário da Língua Portuguesa
inquinar — v. tr. e pron. 1. Deixar ou ficar manchado, sujo. = MANCHAR, SUJAR • v. tr. 2. Deixar infeccionado, poluído ou impróprio para consumo. = CONTAMINAR, POLUIR 3. Causar a corrupção de. = CORROMPER ‣ Etimologia: latim inquino, are, sujar,… … Dicionário da Língua Portuguesa
untar — v. tr. e pron. 1. Friccionar( se) ou esfregar( se) com unto ou qualquer substância oleosa. = ENGORDURAR, BESUNTAR 2. Sujar ou sujar se com gordura. 3. Dar ou dar se untura. ‣ Etimologia: unto + ar … Dicionário da Língua Portuguesa