-
1 запрокинуться
-
2 спустить кого-л с лестницы
-
3 стрелять из лука
-
4 стрелять мимо
atirar sem acertar, falhar no tiro -
5 кидать
нсв тж( бросать) atirar vt, lançar vt; (направлять, устремлять - взор, взгляд) lançar vt; ( класть небрежно) atirar vt; ( выбрасывать) atirar vt (fora); ( оставлять) largar vt -
6 кидаться
нсвatirar vt, lançar vt; ( пренебрегать) menosprezar vt; fazer pouco de fam; ( устремляться) lançar-se, atirar-se; ( прыгать куда-л) lançar-se, atirar-se; ( стремительно) precipitar-se••- кидаться в голову
- кидаться деньгами
- кидаться обещаниями -
7 швырять
нсв рзг(бросать, кидать) arremessar vt, atirar vt, lançar vt, arrojar vt; ( сильно качать) balançar vt, sacudir vt; ( разбрасывать) atirar vt, largar vt; ( выбрасывать вон) atirar vt, jogar fora -
8 бросаться
нсвlançar vt; atirar vt; прн malbaratar as pessoas; ( устремляться) lançar-se, atirar-se; acudir vi -
9 закинуть
сов( забросить) lançar vt, atirar vt; (накинуть, зацепить) laçar vt; ( откинуть назад) atirar para trás; ( вверх) erguer vt, alçar vt -
10 наброситься
сов( напасть) lançar-se (atirar-se) sobre ( alguém); ( схватить) agarrar vt; рзг ( заняться чем-л с усердием) atirar-se, entregar-se; рзг (с упреком, бранью) lançar-se ( sobre alguém) -
11 перебросить
сов( бросить) atirar vt, trasladar vt; transferir vt, deslocar vt; ( дальше положенного) atirar demasiado longe -
12 швыряться
-
13 бросать
нсв совatirar vt, jogar vt; lançar vt; (на бездорожье, на воде) solavancar vi, balançar vt, vi; ( покидать) largar vt, abandonar vt, deixar vt; ( небрежно проговорить) dizer vt, dirigir vt ( обращаясь к кому-л) -
14 брякнуть
сов рзг -
15 валить
нсвderrubar vt; abater vt ( рубить); рзг ( небрежно бросать) amontoar vt, atirar vt; ( идти толпой) afluir, congregar-se; fluir; ( густо падать) cair em massa -
16 выбросить
совdesperdiçar vt, deitar/jogar/atirar fora, expelir vt -
17 выкинуться
сов рзгatirar-se, precipitar-se -
18 выстрелить
совdisparar vi, fazer fogo, atirar vi, dar um tiro -
19 вышвырнуть
-
20 забросить
сов( закинуть) arremessar vt, atirar vt, lançar vt; ( оставить без внимания) descurar vt, descuidar vt; ( прекратить заниматься чем-л) abandonar vt, ( dos estudos) descurar vt; рзг ( доставить в определенное место) levar vt, lançar vt
См. также в других словарях:
atirar — pedras. atirar a atirar ao alvo. atirar para, atirar a atirar para o vermelho; atirar a verde … Dicionario dos verbos portugueses
atirar — v. tr. 1. Fazer tiro com; lançar. • v. intr. 2. Dar tiro. 3. Dar coices. 4. Ser atirador. 5. Dar ares de; aproximar se. 6. Ter propensão para. 7. Aludir. • v. pron. 8. Lançar se. 9. [Figurado] Abalançar se. 10. [Informal] Ser atrevido.… … Dicionário da Língua Portuguesa
atirar — 1. Ele atirou uma pedra na janela. (jogar, arremessar) ◘ He threw a stone at the window. 2. O assaltante começou a atirar quando a polícia chegou. (disparar arma de fogo) ◘ The robber started shooting when the police arrived … Palavras de múltiplo sentido
atirar — a|ti|rar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
atirar — atira attirer ; allécher ; être attractif. voir atraire … Diccionari Personau e Evolutiu
arremessar — v. tr. 1. Atirar com força de braço. 2. Meter impetuosamente (no meio de, ou por entre algo). 3. Expulsar. • v. pron. 4. Atirar se. 5. Aventurar se … Dicionário da Língua Portuguesa
atiradeira — s. f. [Brasil] Arma ou brinquedo constituído geralmente por um suporte em forma de forquilha, munido de um pedaço de couro e dois elásticos, destinados a atirar pedras, grãos, ou outros projéteis. = ATIRADEIRA ‣ Etimologia: atirar + deira … Dicionário da Língua Portuguesa
botar — v. tr. 1. Atirar, deitar, lançar fora, repelir. 2. Embotar. 3. Desbotar. 4. [Brasil] Atribuir. • v. pron. 5. [Portugal: Trás os Montes] Atirar se, violar … Dicionário da Língua Portuguesa
chofrar — v. tr. 1. Dar ou atirar de chofre. 2. Ferir de súbito. 3. Embater. 4. [Figurado] Escandalizar. 5. Vexar (com motejo inesperado). • v. intr. 6. [Termo venatório] Atirar de chofre (o caçador). • v. pron. 7. Agastar se. 8. Amuar. 9. [Brasil]… … Dicionário da Língua Portuguesa
desgalgar — v. tr. 1. Atirar ou atirar se por uma ladeira abaixo. = DESPENHAR • v. intr. 2. Descer à pressa. = PRECIPITAR SE ‣ Etimologia: des + galgar … Dicionário da Língua Portuguesa
flechar — v. tr. 1. Ferir ou magoar por meio de flecha. 2. Ajustar a flecha no arco para a atirar. 3. Magoar ou humilhar com palavras ofensivas. 4. Atravessar com rapidez. • v. intr. 5. Atirar flecha. 6. Sentir vergonha. = ENVERGONHAR SE ‣ Etimologia:… … Dicionário da Língua Portuguesa