-
1 soffocamento
-
2 asfissia
f asphyxia* * *asfissia s.f. (med.) asphyxia, asphyxiation; suffocation; ( da gas) gassing; morte per asfissia, death by asphyxiation.* * *[asfis'sia]sostantivo femminile med. asphyxia, asphyxiation, suffocation* * *asfissia/asfis'sia/sostantivo f.med. asphyxia, asphyxiation, suffocation. -
3 soffocamento
soffocamento s.m.1 choking, stifling; suffocation: morì per soffocamento, he was choked to death2 ( lotta) stranglehold.* * *[soffoka'mento]sostantivo maschile chocking, suffocation (anche med.)* * *soffocamento/soffoka'mento/sostantivo m.chocking, suffocation (anche med.); morire per soffocamento to choke to death. -
4 soffocamento sm
[soffoka'mento] -
5 soffocamento
sm [soffoka'mento] -
6 asfissiare
asphyxiate* * *asfissiare v.tr.1 to asphyxiate; to suffocate; ( con gas venefici) to gas2 (fig.) to weary, to tire, to stifle; to bore: non asfissiarlo con le tue domande, stop badgering him with questions◆ v. intr. to suffocate; to die of asphyxia: con questo caldo mi sento asfissiare, this heat is suffocating.* * *[asfis'sjare]1. vtto asphyxiate, suffocate, (fig : opprimere) to stifle, (fig : infastidire) to get on sb's nerves2. vi3. vr (asfissiarsi)to suffocate o.s.asfissiarsi col gas — to gas o.s.
* * *[asfis'sjare] 1.verbo transitivo1) (soffocare) to asphyxiate, to suffocate2.si asfissia qui dentro! — it's suffocating o stifling in here!
* * *asfissiare/asfis'sjare/ [1]1 (soffocare) to asphyxiate, to suffocate(aus. essere) (soffocare) to asphyxiate, to suffocate; si asfissia qui dentro! it's suffocating o stifling in here! -
7 soffocazione sf
[soffokat'tsjone](gen) suffocation, (di sommossa) suppression -
8 soffocazione
soffocazione s.f. choking, stifling; suffocation. -
9 asfissiare
[asfis'sjare]1. vtto asphyxiate, suffocate, (fig : opprimere) to stifle, (fig : infastidire) to get on sb's nerves2. vi3. vr (asfissiarsi)to suffocate o.s.asfissiarsi col gas — to gas o.s.
-
10 soffocazione
sf [soffokat'tsjone](gen) suffocation, (di sommossa) suppression
См. также в других словарях:
Suffocation — Datos generales Origen Nueva York … Wikipedia Español
suffocation — [ syfɔkasjɔ̃ ] n. f. • 1380; lat. suffocatio 1 ♦ Fait de suffoquer; impossibilité ou difficulté de respirer. ⇒ étouffement, oppression. « Dans le couloir, la suffocation augmentait encore » (Zola). 2 ♦ État pathologique dans lequel l accès normal … Encyclopédie Universelle
Suffocation — Suf fo*ca tion, n. [L. suffocatio: cf. F. suffocation.] The act of suffocating, or the state of being suffocated; death caused by smothering or choking. [1913 Webster] Note: The term suffocation is sometimes employed synonymously with asphyxia.… … The Collaborative International Dictionary of English
Suffocation — Suffocation … Deutsch Wikipedia
suffocation — Suffocation. s. f. v. Estouffement, perte de respiration, qui arrive quand on est suffoqué. Si ce caterre se deborde, la suffocation est à craindre. On appelle, Suffocation de matrice, Une grande difficulté de respirer causée par des vapeurs de… … Dictionnaire de l'Académie française
suffocation — late 14c., from M.Fr. suffocation, from L. suffocationem (nom. suffocatio) a choking, stifling, from pp. stem of suffocare suffocate, originally to narrow up, from sub up (from under) (see SUB (Cf. sub )) + fauces (pl.) throat, narrow entrance … Etymology dictionary
suffocation — ou estouffement, Suffocatio. Suffocation de l amarri d une femme, Strangulatus vuluae, vel Strangulatio … Thresor de la langue françoyse
Suffocation — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
SUFFOCATION — n. f. étouffement, perte de respiration ou grande difficulté de respirer. Il est mort de suffocation. Avoir des suffocations, de la suffocation … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Suffocation — Pour les articles homonymes, voir Suffocation (groupe). La suffocation est un symptôme respiratoire, proche de l asphyxie. Pages liées Œdème de Quincke, Igloo, Liste de codes CIM 10, Bothricéphales, Mamba noir … Wikipédia en Français
SUFFOCATION — s. f. Étouffement, perte de respiration, ou grande difficulté de respirer. Si ce catarrhe lui tombe sur la poitrine, la suffocation est à craindre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)