-
1 suffio
suffĭo, īre, īvi (ĭi), ītum - tr. - [st2]1 [-] fumiger, exposer à la fumée de, parfumer. [st2]2 [-] brûler (une substance) pour fumiger. [st2]3 [-] Lucr. échauffer. - suffire oculos jecinore decocto, Plin.: exposer les yeux à la fumée d'un foie bouilli. - suffire cellam bonis odoribus, Col.: brûler des parfums dans un cellier.* * *suffĭo, īre, īvi (ĭi), ītum - tr. - [st2]1 [-] fumiger, exposer à la fumée de, parfumer. [st2]2 [-] brûler (une substance) pour fumiger. [st2]3 [-] Lucr. échauffer. - suffire oculos jecinore decocto, Plin.: exposer les yeux à la fumée d'un foie bouilli. - suffire cellam bonis odoribus, Col.: brûler des parfums dans un cellier.* * *Suffio, pen. corr. suffis, suffiui, suffitum, pen. prod. suffire. Plin. Parfumer. -
2 suffio
suffio, īvī u. iī, ītum, īre (sub u. *fio, īre, aus θύω, wie fervo von θέρω), I) intr. mit etwas räuchern, palmā, Cato: thymo, Verg. – II) tr.: A) räuchern, beräuchern, a) eig.: locum, Prop.: tecta, Plin.: sulfure lanam, schwefeln, Plin.: se odoribus, Lucr.: oculos iocinore, Plin.: so auch suffita urna, Ov. – b) poet. übtr., wärmen, omnes ignibus aetheriis terras feraces, Lucr. 2, 1098. – B) etwas räuchern, des Räucherns wegen anzünden, rutam, Plin.: carnem recentem, Plin.
-
3 suffio
suffio, īvī u. iī, ītum, īre (sub u. *fio, īre, aus θύω, wie fervo von θέρω), I) intr. mit etwas räuchern, palmā, Cato: thymo, Verg. – II) tr.: A) räuchern, beräuchern, a) eig.: locum, Prop.: tecta, Plin.: sulfure lanam, schwefeln, Plin.: se odoribus, Lucr.: oculos iocinore, Plin.: so auch suffita urna, Ov. – b) poet. übtr., wärmen, omnes ignibus aetheriis terras feraces, Lucr. 2, 1098. – B) etwas räuchern, des Räucherns wegen anzünden, rutam, Plin.: carnem recentem, Plin. -
4 suffiō
suffiō —, ītus, īre [sub+ * fio; FAV-], to fumigate, perfume, scent: (apīs) thymo, V.: urnā suffitā, O.* * *suffire, suffivi, suffitus Vfumigate; perfume, scent -
5 suffio
iī (īvī), ītum, īre [одного корня с fumus ]1) курить, воскурять ( thymo V)2) окуривать ( urna suffita O)3) опалять или коптить ( carnem haedorum PM) -
6 suffio
suf-fĭo ( subf-), īvi or ĭi, ītum, 4, v. a. [ fio = thuô], to fumigate, perfume, scent (mostly poet. and in post-Aug. prose; not in Cic.; but cf. suffimentum; cf.:vaporo, fumigo): (testam) suffito sertā et schoeno et palmā,
Cato, R. R. 113, 1:thymo,
Verg. G. 4, 241:bonis odoribus,
Col. 12, 18, 3:locum,
Prop. 4 (5), 8, 84:suffire et purgare domos,
Plin. 25, 5, 21, § 49:tecta,
id. 12, 17, 40, § 81:se taetris odoribus,
Lucr. 4, 1175:oculos jocinore decocto,
Plin. 28, 11, 47, § 171:urnā suffitā haurit aquam,
Ov. F. 5, 676:apes,
Col. 9, 14, 7:carnem recentem haedorum pilo,
to burn for the purpose of fumigation, Plin. 28, 10, 42, § 154:rutam,
id. 20, 13, 51, § 139:suffitum anisum,
id. 20, 17, 73, § 187. — Poet.:ignibus aethereis terras suffire,
i. e. to warm, Lucr. 2, 1098. -
7 suffitus
[st1]1 [-] suffitus, a, um: part. passé de suffio; soumis à des fumigations; brûlé en fumigation. [st1]2 [-] suffitŭs, ūs, m.: fumigation; fumée, odeur de brûlé.* * *[st1]1 [-] suffitus, a, um: part. passé de suffio; soumis à des fumigations; brûlé en fumigation. [st1]2 [-] suffitŭs, ūs, m.: fumigation; fumée, odeur de brûlé.* * *Suffitus, pen. prod. Participium. Plin. Parfumé.\Suffitus, huius suffitus, pen. prod. Plin. Parfum, Parfumement. -
8 suffitus
1.suffītus, a, um, Part. of suffio.2.suffītus, ūs, m. [suffio].I.A fumigating, fumigation (Plinian):II.suffitu necare cimices,
Plin. 32, 10, 42, § 142; 37, 10, 54, § 142:crebrior,
id. 22, 23, 48, § 100.— Plur., Plin. 24, 11, 61, § 102.—In concr., the smoke produced by fumigation:herbae,
Plin. 21, 18, 69, § 116. -
9 suffimentum
ī n. [ suffio ]благовонное курение, курительное благовоние C, PM, Veg -
10 suffitio
suffītio, ōnis f. [ suffio ]окуривание Col, PM, Eccl -
11 suffitor
suffītor, ōris m. [ suffio ]окуривающий PM -
12 suffitus
I suffītus, a, um part. pf. к suffio II suffītus, ūs m.1) курение, окуривание PM2) дым от курения PM -
13 sufflamen
sufflāmen, inis n. [ suffio ]2) задержка, затяжка, препятствие (longum s. litis J) -
14 sufflatio
sufflātio, ōnis f. [ suffio ]вздымание, вспучивание, подъём ( bullantium aquarum PM) -
15 sufflatorium
sufflātōrium, ī n. [ suffio ]кузнечный мех Vlg -
16 sufflatus
I 1. sufflātus, a, umpart. pf. к suffio2. adj.1) разбухший, раздутый ( corpus Vr)2) надутый, чванящийся ( multiplĭci scientiā Vr); выспренний ( in dicendo AG)3) рассерженный PlII sufflātus, ūs m.дуновение, дыхание, веяние ( odōris PM) -
17 suffimen
-
18 suffimentum
suffīmentum, ī, n. (suffio), das Räucherwerk, Cic. u.a.
-
19 suffitio
-
20 suffitor
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dheu-4, dheu̯ǝ- (dhu̯ē-, extended dhuē̯ -k-, dhuē̯ -̆ s-) — dheu 4, dheu̯ǝ (dhu̯ē , extended dhuē̯ k , dhuē̯ ̆ s ) English meaning: to reel, dissipate, blow, *smoke, dark, gray, deep etc. Deutsche Übersetzung: ‘stieben, wirbeln, especially von Staub, Rauch, Dampf; wehen, blow, Hauch, Atem;… … Proto-Indo-European etymological dictionary
Celtic languages — Branch of the Indo European language family spoken across a broad area of western and central Europe by the Celts in pre Roman and Roman times, now confined to small coastal areas of northwestern Europe. Celtic can be divided into a continental… … Universalium
ԽՆԿԵՄ — (եցի.) NBH 1 0954 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 9c, 10c ն. ԽՆԿԵՄ μυρίζω unguentis imbuo. որ գրի եւ ԽՆԳԵՄ. Խնկօք եւ իւղովք պատել. զմռսել. անուշահոտ կացուցանել. ըստ յն. մեռոնել. *Յառաջագոյն խնկեաց(կամ խնգեաց) զմարմին իմ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԽՈՒՆԿ — (խընկոյ կամ խնկոյ. ոց.) NBH 1 0984 Chronological Sequence: Unknown date, 10c, 12c, 13c գ. ԽՈՒՆԿ θυμίαμα, ἅρωμα incensum, suffitus, aroma . տե՛ս եւ ԿՆԴՐՈՒԿ. λίβανος thus, tus. գրի եւ ԽՈՒՆԳ. որ եւ թ. կէօնլիք, քիւննիւք. Խիժ կամ աւիշկ ծառայ յարաբիա,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԾԽԵՄ — (եցի.) NBH 1 1018 Chronological Sequence: Early classical, 12c ն. θυμιάζω, θυμιάω adoleo, suffitum facio, suffio. Այրելով զխունկս ʼի ծուխ լուծանել կամ ծխել. խունկ արկանել՝ մատուցանել. խնկել. խունկ ծխել. ... *Ծխել խունկ. կամ խունկս ʼի վերայ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՃԵՆՃԵՐԵՄ — ( ) NBH 2 0179 Chronological Sequence: 10c, 11c չ. ՃԵՆՃԵՐԵԼ. ՃԵՆՃԵՐԱԼ կամ ՃԵՆՃԵՐԵԼ. Ձայն հանել ճանճերոյ կամ մեղուաց. բզզալ. *Շատ ճենճերաս ʼի ծակն, ʼի փեթակն ճանճիկ, անդ տըզզա՛ բզզա՛: Ակկարովնեան ճանճիցն ճենճերելով ճեմեալք ճոռոմաբանեն. Մագ. ՟Ը: ն … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՎԵՐԱԾԽԵՄ — ( ) NBH 2 0805 Chronological Sequence: 8c, 12c ն. ՎԵՐԱԾԽԵԼ. Ի վեր ծխել՝ բուրել՝ ցնդել. ἁναθυμιάω suffio, exhalo, evaporo. *Զքարոզութիւն բարձրաբարբառ իբրեւ զկնդրուկ ʼի փորձութիւնսն վերածխեցին. Լմբ. յայտն.: *Քարշէ բռնութեամբ զնուրբն արիւն, որ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)