Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

suffītus

  • 1 suffitus

    suffītus, ūs, m. (suffio), I) das Räuchern, die Räucherung, Plin. 32, 142: Plur., Plin. 24, 102. – II) meton., der Räucherduft, huius herbae, Plin. 21, 116.

    lateinisch-deutsches > suffitus

  • 2 suffitus

    suffītus, ūs, m. (suffio), I) das Räuchern, die Räucherung, Plin. 32, 142: Plur., Plin. 24, 102. – II) meton., der Räucherduft, huius herbae, Plin. 21, 116.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > suffitus

  • 3 suffitus

    [st1]1 [-] suffitus, a, um: part. passé de suffio; soumis à des fumigations; brûlé en fumigation. [st1]2 [-] suffitŭs, ūs, m.: fumigation; fumée, odeur de brûlé.
    * * *
    [st1]1 [-] suffitus, a, um: part. passé de suffio; soumis à des fumigations; brûlé en fumigation. [st1]2 [-] suffitŭs, ūs, m.: fumigation; fumée, odeur de brûlé.
    * * *
        Suffitus, pen. prod. Participium. Plin. Parfumé.
    \
        Suffitus, huius suffitus, pen. prod. Plin. Parfum, Parfumement.

    Dictionarium latinogallicum > suffitus

  • 4 suffitus

    I suffītus, a, um part. pf. к suffio II suffītus, ūs m.
    1) курение, окуривание PM

    Латинско-русский словарь > suffitus

  • 5 suffitus

    1.
    suffītus, a, um, Part. of suffio.
    2.
    suffītus, ūs, m. [suffio].
    I.
    A fumigating, fumigation (Plinian):

    suffitu necare cimices,

    Plin. 32, 10, 42, § 142; 37, 10, 54, § 142:

    crebrior,

    id. 22, 23, 48, § 100.— Plur., Plin. 24, 11, 61, § 102.—
    II.
    In concr., the smoke produced by fumigation:

    herbae,

    Plin. 21, 18, 69, § 116.

    Lewis & Short latin dictionary > suffitus

  • 6 Rauch [2]

    Rauch, fumus. – suffītus (der Räucherduft, z.B. huius herbae suffitum ore excipere). – voller R., fumosus: in den R. hängen, in fumo suspendĕre; fumo siccare (durch Rauch trocken machen, Fleisch etc.): es steigt R. auf aus etc., fumus evolvitur ex etc. – in R. aufgehen, incendiis fumare; uri (verbrannt werden): in R. aufgehen lassen, vertere in fumum et cinerem.

    deutsch-lateinisches > Rauch [2]

  • 7 suffiō

        suffiō —, ītus, īre    [sub+ * fio; FAV-], to fumigate, perfume, scent: (apīs) thymo, V.: urnā suffitā, O.
    * * *
    suffire, suffivi, suffitus V
    fumigate; perfume, scent

    Latin-English dictionary > suffiō

  • 8 FUMIGATION

    [N]
    SUFFIMEN (-MINIS) (N)
    SUBFIMEN (-MINIS) (N)
    SUFFIMENTUM (-I) (N)
    SUBFIMENTUM (-I) (N)
    SUFFITIO (-ONIS) (F)
    SUBFITIO (-ONIS) (F)
    SUFFITUS (-US) (M)
    SUBFITUS (-US) (M)
    FUMIGIUM (-I) (N)

    English-Latin dictionary > FUMIGATION

  • 9 SMOKE

    [N]
    FUMUS (-I) (M)
    VAPOR (-ORIS) (M)
    VAPOS (-ORIS) (M)
    NEBULA (-AE) (F)
    SUFFITUS (-US) (M)
    SUFFITIO (-ONIS) (F)
    SUBFITIO (-ONIS) (F)
    SUBFITUS (-US) (M)
    [V]
    FUMO (-ARE -AVI -ATUM)
    VAPORO (-ARE -AVI -ATUM)

    English-Latin dictionary > SMOKE

См. также в других словарях:

  • Suffītus — (Suffitĭo, lat.),Räuchermittel, Räuchern …   Pierer's Universal-Lexikon

  • THURIBULUM — vas in quo tus reponitur, magni olim in Sacris usus. Et quidem Hebr. c. 9. v. 4. inter instrumenta Sancti Sanctorum thuribulum aureum memoratur, quod nonnulli peculiare faciunt sanctiori huic loco, ex Levit. c. 16. v. 12. Alii Apostolum… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ALTARE apud Hebraeos — a quibus Altarium usus ad Gentes transiit, in Tabernaculo, duplex erat, Aeneum, in Atrio, et Aureum, in Sancto. Et illud quidem, de quo vide Exod. c. 40. v. 29. decem cubitos Austrum versus a Tabernaculo remotum, confectum erat, e purissima cedro …   Hofmann J. Lexicon universale

  • SABINA Herba — hodie Savinaria, Plinio l. 12. c. 17. arbor Bruta, Graecis Βραθὺς memoratur Virgilio in Culice, Herbaque thuris opes priscis imitata Sabina. Nempe Graeci veteres ante thuris notitiam et usum, hanc maxime ad suffitus adolere soliti erant. Plin. l …   Hofmann J. Lexicon universale

  • SANCTUARIUM — I. SANCTUARIUM in Ecclesia Romana modo Aedem sacram, modo locum illum, eamque Aedis partem, quae Graecis Βῆμα, Latinis Presbyterium dicitur, modo Sanctorum reliquias, seu potius, earum thecam notat. Apud Anglos olim sic dictum est ius Asyli, quô… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • THYMIAMA — Graec Θυμίαμα. Latin. Incensum, in V. Test. sacrificii genus fuit, quod, in Altari thymiamatis seu suffimenti, quottidie Deo offerebatur. Ita enim Dominus; Exod. c. 30. v. 1. Facies Altare suffimenti; et pones illud ante velum, v. 6. et, adolebit …   Hofmann J. Lexicon universale

  • perfumement — Perfumement, Suffitus huius suffitus, {{o=fuffitus}} vel Suffitio, huius suffitionis …   Thresor de la langue françoyse

  • AURUM — I. AURUM post reliqua metalla demum repertum est, velut dubitante secum Naturâ, an id luci permittere veller, quod homini tantopere esset nociturum. Certe iustissimum Plinii votum, l. 33. c. 1. Utinam posset e vita in totum abdicari aurum, sacra… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • CONVIVIA — vide de iis iam aliquid supra, in voce Cibus: item Cena. In iis, Varro convivarum numerum incipere voluit a Gratiarum numero. et progredi ad Musarum, quibus Apollinem quoque suum indulget Erasinus. Vettius tamen apud Macrob. l. 1. Saturn. c. 7.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • CRETICA Cupressus — apud Plinium, l. 24. c. 11. nonnullis dicta est, quae alias Herba Sabina, eadem cum Brathy arbore Claudii Caesaris, quam Arabes in Elymaeos petiisse, ad suffitus faciendos, idem alibi docet. Cum enim duo essent herbae huius genera, altera… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • HAMMONIACUM — Libybus olim ad suffitus sacros adhibitum, θυμίαμα hinc simpliciter dictum est. Vide infra Sabina herba …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»