Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

sufficiently

  • 1 επαρκώς

    sufficiently

    Ελληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > επαρκώς

  • 2 ἱκανῶςD 0-0-0-1-1=2[/*] Jb 9,31; 3 Mc 1,4

    sufficiently, fully Jb 9,31; often 3 Mc 1,4

    Lust (λαγνεία) > ἱκανῶςD 0-0-0-1-1=2[/*] Jb 9,31; 3 Mc 1,4

  • 3 αποπτή

    ἀποπέτομαι
    fly off: aor subj mid 2nd sg
    ἀποπτάω
    roast sufficiently: pres subj mp 2nd sg (doric)
    ἀποπτάω
    roast sufficiently: pres ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀποπτάω
    roast sufficiently: pres subj act 3rd sg (doric)
    ἀποπτάω
    roast sufficiently: pres ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀποπτάω
    roast sufficiently: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)
    ἀποπτάω
    roast sufficiently: pres ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)
    ἀποπτάω
    roast sufficiently: pres subj act 3rd sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > αποπτή

  • 4 ἀποπτῇ

    ἀποπέτομαι
    fly off: aor subj mid 2nd sg
    ἀποπτάω
    roast sufficiently: pres subj mp 2nd sg (doric)
    ἀποπτάω
    roast sufficiently: pres ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀποπτάω
    roast sufficiently: pres subj act 3rd sg (doric)
    ἀποπτάω
    roast sufficiently: pres ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀποπτάω
    roast sufficiently: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)
    ἀποπτάω
    roast sufficiently: pres ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)
    ἀποπτάω
    roast sufficiently: pres subj act 3rd sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > ἀποπτῇ

  • 5 αποπτώσιν

    ἀποπτάω
    roast sufficiently: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀποπτάω
    roast sufficiently: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    ἀποπτάω
    roast sufficiently: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀποπτάω
    roast sufficiently: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > αποπτώσιν

  • 6 ἀποπτῶσιν

    ἀποπτάω
    roast sufficiently: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀποπτάω
    roast sufficiently: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    ἀποπτάω
    roast sufficiently: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀποπτάω
    roast sufficiently: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀποπτῶσιν

  • 7 απόπτων

    ἄποπτος
    seen: masc /fem /neut gen pl
    ἀ̱πόπτων, ἀποπτάω
    roast sufficiently: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἀ̱πόπτων, ἀποπτάω
    roast sufficiently: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀποπτάω
    roast sufficiently: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)
    ἀποπτάω
    roast sufficiently: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > απόπτων

  • 8 ἀπόπτων

    ἄποπτος
    seen: masc /fem /neut gen pl
    ἀ̱πόπτων, ἀποπτάω
    roast sufficiently: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἀ̱πόπτων, ἀποπτάω
    roast sufficiently: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀποπτάω
    roast sufficiently: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)
    ἀποπτάω
    roast sufficiently: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀπόπτων

  • 9 αποπτάσαι

    ἀποπέτομαι
    fly off: aor part act fem nom /voc pl
    ἀποπτάω
    roast sufficiently: pres ind mp 2nd sg
    ἀποπτάω
    roast sufficiently: pres part act fem nom /voc pl (doric)
    ἀποπτάω
    roast sufficiently: aor inf act (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αποπτάσαι

  • 10 ἀποπτᾶσαι

    ἀποπέτομαι
    fly off: aor part act fem nom /voc pl
    ἀποπτάω
    roast sufficiently: pres ind mp 2nd sg
    ἀποπτάω
    roast sufficiently: pres part act fem nom /voc pl (doric)
    ἀποπτάω
    roast sufficiently: aor inf act (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀποπτᾶσαι

  • 11 αποπτάσας

    ἀποπτά̱σᾱς, ἀποπέτομαι
    fly off: aor part act fem acc pl
    ἀποπτά̱σᾱς, ἀποπέτομαι
    fly off: aor part act fem gen sg (doric aeolic)
    ἀποπτά̱σᾱς, ἀποπτάω
    roast sufficiently: pres part act fem acc pl (doric)
    ἀποπτά̱σᾱς, ἀποπτάω
    roast sufficiently: pres part act fem gen sg (doric)
    ἀποπτά̱σᾱς, ἀποπτάω
    roast sufficiently: aor part act masc nom /voc sg (attic epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > αποπτάσας

  • 12 ἀποπτάσας

    ἀποπτά̱σᾱς, ἀποπέτομαι
    fly off: aor part act fem acc pl
    ἀποπτά̱σᾱς, ἀποπέτομαι
    fly off: aor part act fem gen sg (doric aeolic)
    ἀποπτά̱σᾱς, ἀποπτάω
    roast sufficiently: pres part act fem acc pl (doric)
    ἀποπτά̱σᾱς, ἀποπτάω
    roast sufficiently: pres part act fem gen sg (doric)
    ἀποπτά̱σᾱς, ἀποπτάω
    roast sufficiently: aor part act masc nom /voc sg (attic epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀποπτάσας

  • 13 αποπτήσεται

    ἀποπέτομαι
    fly off: fut ind mid 3rd sg
    ἀποπτάω
    roast sufficiently: aor subj mid 3rd sg (attic epic ionic)
    ἀποπτάω
    roast sufficiently: fut ind mid 3rd sg (attic doric ionic aeolic)
    ἀ̱ποπτήσεται, ἀποπτάω
    roast sufficiently: futperf ind mp 3rd sg (attic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > αποπτήσεται

  • 14 ἀποπτήσεται

    ἀποπέτομαι
    fly off: fut ind mid 3rd sg
    ἀποπτάω
    roast sufficiently: aor subj mid 3rd sg (attic epic ionic)
    ἀποπτάω
    roast sufficiently: fut ind mid 3rd sg (attic doric ionic aeolic)
    ἀ̱ποπτήσεται, ἀποπτάω
    roast sufficiently: futperf ind mp 3rd sg (attic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀποπτήσεται

  • 15 συναποπτήσεται

    σύν, ἀπό-ὀπτάω
    roast: aor subj mid 3rd sg (attic epic ionic)
    σύν, ἀπό-ὀπτάω
    roast: fut ind mid 3rd sg (attic ionic)
    σύν-ἀποπέτομαι
    fly off: fut ind mid 3rd sg
    σύν-ἀποπτάω
    roast sufficiently: aor subj mid 3rd sg (attic epic ionic)
    σύν-ἀποπτάω
    roast sufficiently: fut ind mid 3rd sg (attic doric ionic aeolic)
    συνᾱποπτήσεται, σύν-ἀποπτάω
    roast sufficiently: futperf ind mp 3rd sg (attic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > συναποπτήσεται

  • 16 ἱκανός

    ἱκᾰν-ός [ῐ], ή, όν, ([etym.] ἱκνέομαι)
    A sufficing, becoming, befitting; prose Adj., used two or three times by Trag. (v. infr.):
    I of persons, sufficient, competent to do a thing, c. inf., Hdt.3.45, Antipho 1.15, etc.; ἱ. τεκμηριῶσαι sufficient to prove a point, Th.1.9;

    -ώτατος [εἰπεῖν] καὶ γνῶναι Lys.2.42

    ; τίς σοῦ -ώτερος πεῖσαι; X.Cyr.1.4.12; ἱ. ζημιοῦν with sufficient power to punish, Id.Lac.8.4;

    ἱ. βοηθεῖν Pl. Phdr. 277a

    , cf. R. 365a;

    ἱ. ὥστε γνῶναι Id.Lg. 875a

    , cf. Phdr. 258b;

    ἱ. κατὰ τὴν ἐπιφάνειαν Plb.25.3.6

    , al.: c. acc. rei, ἀνὴρ γνώμην ἱ. a man of sufficient prudence, Hdt.3.4; ἱ. τὴν ἰατρικήν sufficiently versed in medicine, X.Cyr.1.6.15: c. dat. rei,

    ἱ. ἐμπειρίᾳ καὶ ἡλικίᾳ Pl.R. 467d

    ;

    οἱ τοῖς χρήμασιν -ώτατοι X.Eq.2.1

    : c. dat. pers., a match for, equivalent to,

    εἷς ἔχων ἰατρικὴν πολλοῖς ἱ. ἰδιώταις Pl.Prt. 322c

    , cf. Tht. 169a: abs.,

    ἱ. Ἁπόλλων S.OT 377

    ;

    οἱ -ώτατοι τῶν πολιτῶν Isoc. 12.132

    ;

    κριτὴς -ώτερος Id.10.38

    ;

    ἱ. σοφιστής Pl.Ly. 204a

    ; αὐληταὶ ἱ. ὡς πρὸς ἰδιώτας very tolerable in comparison with.., Id.Prt. 327c;

    γυνὴ ἱ. μέν, ἄγροικος δέ Luc.DDeor.20.3

    ; ὁ Ἱ. the Almighty, LXXRu. 1.21.
    2 in bad sense, capable,

    ἱ. εἶ λαλῶν κατακόψαι πάντα Men.Sam.69

    .
    II of things, in amount, sufficient, adequate,

    τὰ ἀρκοῦνθ' ἱ. τοῖς γε σώφροσιν E.Ph. 554

    ;

    ἱ. τὰ κακὰ καὶ τὰ παρακείμενα Ar.Lys. 1047

    ; ἱκανὰ τοῖς πολεμίοις ηὐτύχηται they have had successes enough, Th.7.77; ἱ. εἴς, ἐπί, πρός τι, X.Hier.4.9, Pl.R. 371e, Prt. 322b; [

    πρόβατα] ἱ. ἐς φορβήν Hdt.4.121

    ; of size, large enough,

    οὐχ ἱκανῆς οὔσης τῆς Ἁττικῆς Th.1.2

    ; οὐδ' ἦν ἱκανά σοι.. μέλαθρα.. ἐγκαθυβρίζειν not large enough to riot in, E.Tr. 996;

    χώρα ἱ. τρέφειν τοὺς τότε Pl.R. 373d

    , al.; of number or magnitude, considerable,

    λῦπαι Antipho 2.2.2

    ; μέρος τῶν ὄντων ib.2.1.6, etc.; of Time, considerable, long,

    ἱ. χρόνον Ar. Pax 354

    (lyr.);

    ἱ. χρόνος τινὶ ἐπιλαθέσθαι Lys.3.10

    ;

    ἱκανόν ἐστί τινι Damox.1.1

    : with personal constr.,

    ἔφη ἱκανὸς αὐτὸς ἀτυχῶν εἶναι Is.2.7

    .
    2 sufficient, satisfactory,

    ἱ. μαρτυρίαν παρέχεσθαι Pl.Smp. 179b

    ;

    ἱ. λόγῳ ἀποδεῖξαι Id.Hp.Mi. 369c

    ; τὸ ἱ. λαμβάνειν to take security or bail, Act.Ap.17.9, OGI629.100 (Palmyra, ii A.D.); τὸ ἱ. ποιεῖν give security, Plb.32.3.13, D.L.4.50, Just.Nov.86.4 (but simply, satisfy,

    τῷ ὄχλῳ Ev.Marc.15.15

    );

    ἱ. δοῦναι PSI6.554.23

    (iii B.C.), POxy.294.23 (i A.D.); ἐφ' ἱκανόν,= ἱκανῶς, Plb.11.25.1, D.S.11.40.
    III Adv. - νῶς sufficiently, adequately, Th.6.92, etc.; λαγόνες λαπαραὶ ἱ. X.Cyn.5.30, cf. Arist.Phgn. 807b26;

    ἱ. εἴρηται περί τινος Id.EN 1096a3

    , al.; later, considerably, amply, Philostr.VA3.6, VS1.8.3, Ant.Lib.7.7; fully,

    μιᾶς ὥρας ἱ. παρελθούσης Ptol.Alm.4.6

    .
    b excessively, οὔτε γὰρ ἱ. ὑγρόν ἐστι not too moist, Gal.6.765, cf. 767,768;

    ἱ. βλαβερά Id.Vict.Att.8

    ; παχὺ ἱ. αἷμα ibid.
    2 ἱ. ἔχειν to be sufficient, Th.1.91, etc.; ἱ. ἐχέτω let this be enough, Pl.Sph. 245e;

    ἱ. ἔχει πρός τι Id.R. 430c

    , cf. X.Cyr.6.3.22;

    περί τινος Pl.R. 402a

    ; ἱ. ἔχειν τινί to be sufficiently supplied with.., Id.Grg. 493c;

    ἱ. ἔχειν τοῦ βάθους Id.Tht. 194d

    ;

    ἐπιστήμης Id.Phlb. 62a

    ;

    ἱ. πεφυκέναι πρὸς τἆλλα Id.Chrm. 158b

    : abs., Antipho 2.1.1: [comp] Sup.

    - ωτάτως Hp. de Arte12

    ;

    - ώτατα Pl.Phlb. 67a

    .

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἱκανός

  • 17 αποπτάσαν

    ἀποπέτομαι
    fly off: aor part act fem acc sg
    ἀποπτάω
    roast sufficiently: pres part act fem acc sg (doric)
    ἀποπτάω
    roast sufficiently: aor part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αποπτάσαν

  • 18 ἀποπτᾶσαν

    ἀποπέτομαι
    fly off: aor part act fem acc sg
    ἀποπτάω
    roast sufficiently: pres part act fem acc sg (doric)
    ἀποπτάω
    roast sufficiently: aor part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀποπτᾶσαν

  • 19 αποπταμένας

    ἀποπταμένᾱς, ἀποπέτομαι
    fly off: aor part mid fem acc pl
    ἀποπταμένᾱς, ἀποπέτομαι
    fly off: aor part mid fem gen sg (doric aeolic)
    ἀποπτᾱμένᾱς, ἀποπτάω
    roast sufficiently: pres part mp fem acc pl (doric aeolic)
    ἀποπτᾱμένᾱς, ἀποπτάω
    roast sufficiently: pres part mp fem gen sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αποπταμένας

  • 20 ἀποπταμένας

    ἀποπταμένᾱς, ἀποπέτομαι
    fly off: aor part mid fem acc pl
    ἀποπταμένᾱς, ἀποπέτομαι
    fly off: aor part mid fem gen sg (doric aeolic)
    ἀποπτᾱμένᾱς, ἀποπτάω
    roast sufficiently: pres part mp fem acc pl (doric aeolic)
    ἀποπτᾱμένᾱς, ἀποπτάω
    roast sufficiently: pres part mp fem gen sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀποπταμένας

См. также в других словарях:

  • Sufficiently — Suf*fi cient*ly, adv. To a sufficient degree; to a degree that answers the purpose, or gives content; enough; as, we are sufficiently supplied with food; a man sufficiently qualified for the discharge of his official duties. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sufficiently — late 14c., from SUFFICIENT (Cf. sufficient) + LY (Cf. ly) (2) …   Etymology dictionary

  • sufficiently — enough, sufficient, sufficiently 1. Enough functions as both an adjective and an adverb, whereas sufficient requires modification as sufficiently. As an adjective (or modifier), enough will normally serve, but sufficient is more idiomatic when a… …   Modern English usage

  • sufficiently — adverb a) In a sufficient manner; enough. Once we had eaten and drunk sufficiently, we padded off to sleep. b) To a sufficient extent. We wanted to build a tepee, but we couldnt find sufficiently long sticks …   Wiktionary

  • sufficiently — adv. Sufficiently is used with these adjectives: ↑accurate, ↑broad, ↑challenging, ↑convincing, ↑distinct, ↑effective, ↑flexible, ↑important, ↑impressed, ↑interested, ↑interesting, ↑ …   Collocations dictionary

  • sufficiently — sufficient ► ADJECTIVE & DETERMINER ▪ enough; adequate. DERIVATIVES sufficiently adverb …   English terms dictionary

  • sufficiently — adverb to a sufficient degree (Freq. 23) she was sufficiently fluent in Mandarin • Ant: ↑insufficiently • Derived from adjective: ↑sufficient …   Useful english dictionary

  • sufficiently strong — index prima facie (legally sufficient) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Sufficiently large — In mathematics, the phrase sufficiently large is used in contexts such as::P is true for sufficiently large xwhich is actually shorthand for::there exists an ainmathbb{R} such that P is true for all xge a.This does not necessarily mean that any… …   Wikipedia

  • Sufficiently Breathless — Infobox Album | Name = Sufficiently Breathless Type = studio Artist = Captain Beyond Released = 1973 Recorded = 1973 Genre = Progressive rock Length = 33:15 Label = Capricorn Producer = Phil Walden Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5… …   Wikipedia

  • sufficiently — adverb see sufficient …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»