-
1 sufficiente
sufficiènte 1. agg 1) достаточный quantità sufficiente -- достаточное количество 2) scol посредственный, удовлетворительный 3) ant пригодный, подходящий sufficiente alle armi -- годный к военной службе 4) filos обоснованный 5) самонадеянный, самодовольный 2. m 1) достаточность avere il sufficiente per vivere -- иметь достаточно средств для жизни 2) самонадеянный <самодовольный> человек fare il sufficiente -- важничать; (воз) гордиться, (рас) хвастаться -
2 sufficiente
sufficiènte 1. agg 1) достаточный quantità sufficiente — достаточное количество 2) scol посредственный, удовлетворительный 3) ant пригодный, подходящий sufficiente alle armi — годный к военной службе 4) filos обоснованный 5) самонадеянный, самодовольный 2. ḿ 1) достаточность avere il sufficiente per vivere — иметь достаточно средств для жизни 2) самонадеянный <самодовольный> человек fare il sufficiente — важничать; (воз) гордиться, (рас) хвастаться -
3 sufficiente
1. agg.1) достаточныйpiù che sufficiente — более, чем достаточно
hanno scorte di viveri sufficienti per una settimana — у них есть недельный запас еды (запас еды на неделю)
per iscriverti al corso è sufficiente che tu faccia domanda — чтобы поступить на курсы, достаточно заявления
2) (voto) удовлетворительныйvoto sufficiente — удовлетворительно (n.) (colloq. тройка f.)
3) (altezzoso) самодовольный, высокомерный, снисходительный2. m.(voto) удовлетворительная отметка, удовлетворительно (n.); (colloq.) тройка (f.) -
4 sufficiente
1.1) достаточный3) высокомерный, спесивый, чванливый2. м.* * *сущ.1) общ. достаточность, пригодный, самодовольный, самодовольный человек, самонадеянный человек, школ, достаточный, удовлетворительный (об оценке), подходящий, посредственный, самонадеянный2) филос. обоснованный -
5 sufficiente
1. agg1) достаточный2) школ. посредственный, удовлетворительный3) уст. пригодный, подходящийsufficiente alle armi — годный к военной службе4) филос. обоснованный5) самонадеянный, самодовольный2. mavere il sufficienteper vivere — иметь достаточно средств для жизни2) самонадеянный / самодовольный человекfare il sufficiente — важничать; (воз) гордиться, (рас)хвастаться•Syn:bastante, idoneo, adeguato, occorrente, necessario; spocchioso, borioso, altezzoso, superbo, presuntuoso, pretenzioso; il necessario, ciò che bastaAnt: -
6 SUFFICIENTE
agg e m -
7 sufficiente
-
8 sufficiente alle armi
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > sufficiente alle armi
-
9 condizione sufficiente
матем. достаточное условиеDictionnaire polytechnique italo-russe > condizione sufficiente
-
10 quantità sufficiente
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > quantità sufficiente
-
11 aver il sufficiente per vivere
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > aver il sufficiente per vivere
-
12 condizione sufficiente
сущ.экон. достаточное условиеИтальяно-русский универсальный словарь > condizione sufficiente
-
13 copertura sufficiente
сущ.экон. достаточное обеспечениеИтальяно-русский универсальный словарь > copertura sufficiente
-
14 fare il sufficiente
гл.общ. важничатьИтальяно-русский универсальный словарь > fare il sufficiente
-
15 il minimo sufficiente
сущ.общ. самое необходимоеИтальяно-русский универсальный словарь > il minimo sufficiente
-
16 mezzo sufficiente
нареч.фин. достаточное средство -
17 motivo sufficiente
сущ. -
18 numero sufficiente
сущ.экон. достаточное количество -
19 quantita sufficiente
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > quantita sufficiente
-
20 stanza sufficiente
сущ.общ. подходящая комната
См. также в других словарях:
sufficiente — /suf:i tʃɛnte/ [dal lat. sufficiens entis, part. pres. di sufficĕre bastare ; nel sign. 2 ricalca il fr. suffisant ]. ■ agg. 1. a. [che è adeguato a una determinata necessità, utilizzazione o finalità espressa con un compl. o una prop. introdotti … Enciclopedia Italiana
sufficiente — suf·fi·cièn·te agg. FO 1. che basta al fabbisogno, che risponde alla necessità: denaro sufficiente; anche s.m.: non avere il sufficiente per vivere | nel linguaggio scolastico, voto o giudizio mediocre, corrispondente al sei: tema sufficiente;… … Dizionario italiano
sufficiente — {{hw}}{{sufficiente}}{{/hw}}A agg. 1 Che basta alla necessità, che vale a soddisfare un bisogno: questa carne non è sufficiente per due | Che è adatto allo scopo: quanto dici non è sufficiente a scusarti; CONTR. Insufficiente. 2 Detto di… … Enciclopedia di italiano
sufficiente — pl.m. e f. sufficienti … Dizionario dei sinonimi e contrari
sufficiente — A agg. 1. bastante, bastevole, necessario, occorrente □ adatto, atto, idoneo, adeguato, capace CONTR. insufficiente, manchevole, scarso, carente, deficiente □ inadatto, inadeguato, inidoneo 2. (valutazione scolastica) soddisfacente, sei 3 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
abbastònz — sufficiente, che basta al bisogno, sufficientemente, abbastanza … Dizionario Materano
suficient — SUFICIÉNT, Ă, suficienţi, te, adj. 1. (Adesea adverbial) Care este în cantitate satisfăcătoare, atât cât trebuie; destul, de ajuns, satisfăcător. ♦ (Substantivat, m.) Calificativ între insuficient şi bine , cu care se notează uneori probele la… … Dicționar Român
Academic grading in Italy — There are several grading systems used in Italy:Primary SchoolIn Italian primary school, a 5 point grading scale is used:* Ottimo (excellent) * Distinto (good) * Buono (average) * Sufficiente (pass) * Non Sufficiente (non pass)High SchoolIn high… … Wikipedia
bastare — [prob. lat. bastare servire di sostegno , di origine incerta]. ■ v. intr. 1. [essere adeguato, sufficiente per una determinata necessità] ▶◀ essere sufficiente. ◀▶ difettare, mancare, scarseggiare. ● Espressioni: quanto basta [spesso abbrev. in q … Enciclopedia Italiana
insufficiente — /insuf:i tʃɛnte/ agg. [dal lat. tardo insufficiens entis, der. di sufficiens entis, part. pres. di sufficĕre bastare , col pref. in in 2 ]. 1. [inferiore al necessario, che non basta a raggiungere un certo fine, anche con le prep. a, per : aule i … Enciclopedia Italiana
bastare — A v. intr. 1. essere sufficiente, occorrere CONTR. mancare, bisognare 2. durare, valere CONTR. finire, esaurirsi B v. intr. impers. essere sufficiente FRASEOLOGIA quanto basta … Sinonimi e Contrari. Terza edizione