-
1 Suche
Suche f = по́иски, разы́скиваниеaut die Suche gellen, sich auf die Suche machen (nach D) пусти́ться [отправля́ться] на ро́зыски (кого́-л., чего́-л.), auf der Suche nach j-m, nach etw. (D) в по́исках кого́-л., чего́-л.auf der Suche sein разы́скивать, иска́ть -
2 Suche
Suche f -
3 Suche
f́поиск- Suche, abschnittsweise поиск по участкам
- Suche, einseitige односторонний поиск
- Suche in auseinandergehenden Richtungen поиск по расходящимся направлениям
- Suche in einer Richtung, frontale поиск фронтом в одном направлении
- Suche, operative оперативный поиск
- Suche, truppenmäßige войсковой поиск
- Suche, zweiseitige двусторонний поиск
-
4 Suche
(f)Suche, abschnittsweise — поиск по участкам
Suche, einseitige — односторонний поиск
Suche in einer Richtung, frontale — поиск фронтом в одном направлении
Suche, operative — оперативный поиск
Suche, truppenmäßige — войсковой поиск
Suche, zweiseitige — двусторонний поиск
-
5 Suche
fпоиск; информационный поиск- inhaltsadressierte Suche
- iterative Suche
- Suche nach Fehlerursachen
- quasiassoziative Suche -
6 Suche
auf der Suche (nach) w poszukiwaniu, szukając (G);auf der Suche sein (nach) →LINK="suchen" suchen -
7 Suche
f =поиски, разыскиваниеauf die Suche gehen, sich auf die Suche machen (nach D) — пуститься ( отправляться) на розыски (кого-л., чего-л.)auf der Suche nach j-m, nach etw. (D) — в поисках кого-л., чего-л. -
8 Suche
1) nach jdm./etw. Suchen по́иски кого́-н. чего́-н. polizeiliche Suche ро́зыск. (nach jdm./etw.) auf die Suche gehen пуска́ться пусти́ться <отправля́ться/-пра́виться > на по́иски (кого́-н. чего́-н.). nach Verlorengegangenem отправля́ться /- разы́скивать разыска́ть кого́-н. что-н. <на ро́зыски кого́-н./чего́-н.>. auf der Suche nach jdm./etw. sein иска́ть кого́-н. что-н. nach Verlorengegangenem разы́скивать кого́-н. что-н. auf der Suche nach jdm./etw. в по́исках кого́-н. чего́-н.2) Jagdwesen по́иск -
9 Suche
f искание с. тлф.; поиск м.; поиск м. инф.; поиски мн. (месторождений); поисково-разведочные работы мн. -
10 Suche
-
11 Suche
сущ.1) общ. разыскивание, розыск, поиски2) авиа. обнаружение3) тех. поисково-разведочные работы, поиски (месторождений)4) юр. разыскание5) лингв. изыскание, отыскание6) выч. информационный поиск, поиск7) тлф. искание -
12 Suche
астр. поиск -
13 Suche
-
14 Suche
-
15 Suche f
выбор; искание; разделение; селекцияСинонимы: Suchen -
16 Suche auf Daten
сущ.комп. поиск по значению -
17 Suche auf Kennzeichnung
сущ.комп. поиск по имениУниверсальный немецко-русский словарь > Suche auf Kennzeichnung
-
18 Suche der Verlorenen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Suche der Verlorenen
-
19 Suche in auseinandergehenden Richtungen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Suche in auseinandergehenden Richtungen
-
20 Suche in einzelnen Richtungen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Suche in einzelnen Richtungen
См. также в других словарях:
Suche — bezeichnet: Suche (Informatik) eine Form der Einzeljagd, bei der der Jäger mit Hilfe von Jagdhunden das Wild aufsucht Suche (Rosdilna) (ukrainisch Сухе), ein Dorf in der Ukraine Suche (Kobeljaky) (ukrainisch Сухе), ein Dorf in der Ukraine Siehe… … Deutsch Wikipedia
Suché — (Village) Administration Pays Slovaquie … Wikipédia en Français
Suché — is a village and municipality in Michalovce District in the Kosice Region of eastern Slovakia.GeographyThe village lies at an altitude of 142 metres and covers an area of 7.303 km².It has a population of about 425 people.EthnicityThe population… … Wikipedia
Suche [1] — Suche, 1) (Jagdw.), so v.w. Absuchen; 2) bei Hunden so v.w. Geruch; 3) die Zeit, wo mit dem Leithunde auf den Hirsch gesucht wird, nämlich von Ende Mai bis zu Ende der Brunft; 4) bei eingestellten Jagden die große Kammer od. das Hinterjagen, wo… … Pierer's Universal-Lexikon
Suche [2] — Suche (a. Geogr.), Castell auf der Ostküste Äthiopiens, wahrscheinlich j. Suakim … Pierer's Universal-Lexikon
Suche — Suche, das Aufsuchen des Wildes mit dem Hund, um es beim Verlassen seiner Lagerstätte zu schießen; auch die Nachsuche auf angeschossenes Wild mit dem Schweißhund … Meyers Großes Konversations-Lexikon
SUCHE — oppid. Aethiopicum circa sinum Adulitanum. Plin. l. 6. c. 29 … Hofmann J. Lexicon universale
şuche — şúche s.f. pl. (reg.) pere. Trimis de blaurb, 01.03.2007. Sursa: DAR … Dicționar Român
Suche — ↑Search … Das große Fremdwörterbuch
Suche — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Forschung Bsp.: • Sie arbeitet für ein Forschungsinstitut … Deutsch Wörterbuch
suche — obs. form of seek v … Useful english dictionary